え、でも、かおぴーさん、その日はアウトリガーで駄目だったんでしょう？
アロハバケレンから頼もうが、どこから頼もうが、アウトリガーの部屋は同じですから無理ですよ。
アロハバケレンで頼むキャッスルの部屋では駄目なのですか？
あ、プールか。
でも、どちらにしてもリーフのプールは、子供向きじゃないですよ。

ヤシの木パパさん、早速のお返事ありがとうございました

> アロハバケレンは、予約がいっぱいのとき、返事が返ってこないときがあります。

そうなんですか…
最初に日にちを指定しないで「アウトリガーのお部屋が予約できますか？」
と問い合わせしましたら「日にちはいつですか？（英語）」
の返事は2日位で届きました
そこで「7月某日から8月某日に2bed2bathで」と書いたところ
お返事が来なかったのです…

ショアは人気が高いと聞いていましたがこれほどとは！！
キャプテンだと30日でキャンセル料がからんでくるので
子連れにはちょっとキツイんですよね〜

ビーチタワー辺りに変更するしか無いんでしょうかね…
あ〜あ、ショアに泊まりたかったなぁ…（涙）

アロハバケレンは、予約がいっぱいのとき、返事が返ってこないときがあります。無効の営業日（どうも土日は休みのような気がします）で２日以内に返事が返ってこなかったら、たぶん、待っても駄目です。

もう一度、問い合わせのメールを出すか、予約フォームを使って、下のボックスの中に予約しますとか、空いていますかとかのメッセージを入れてみてください。

それでためなら、多分、いっぱいです。

やしの木パパさんにお返事いただいてから
家族会議が度々開かれ、結果やはり夏休みにじーちゃん付で行くことにほぼ決定いたしました。

アウトリガーに2BR2BATHで問い合わせた所すでに満室との事
2BR1BATH ならまだ大丈夫との事（でも5人で1BATHはきつい…）

キャプテンクックではまだ空きがありましたが
ア○ハバケレンには9月3日に「CONTACT US」から問い合わせるも
未だにお返事がありません…
英語がヘンすぎてお返事来ないのかしら…？
けめこさんは来年の独立記念日の予約が出来たと書きこみがあったので
何が問題なのかなぁ〜？（お部屋のタイプが違うからかな？）
それともいつもこの位時間がかかるところなのでしょうか？

どこで「ショア」を借りるか…悩みは尽きません（ため息）

ヤシの木パパさん、さすがよく調べてますねぇ。
まぁ私に言えることは、お子様たちは飽きることはないでしょう、ということですね。全部を見て回ろうとすれば４、５日はゆうにかかります。ヤシの木パパさんご自身については（飽きるかどうかは）分からないですが。ディズニー傾倒度によりますよね。（私の知人はディズニー狂いの奥さんに半ばひずられるようにして行っていましたが、結構ぼやいていました）

まさごんさん、こんにちは。ままねこさんにはお世話になっています。
アドバイスありがとうございます。ＷＤＷ内のコンドに泊まれたらと思うのですが、残念ながら予算がありません。

実は、数日前より RCI http://www.rci.com/index というタイムシェアリゾート施設の交換会社に、オーランドの宿泊施設を申し込んでおりまして、最初の交換のオファーがありhttp://www.orangelake.com/ 大胆にもそれに決めてしまいました。
場所的には、にぎやかと聞いているインターナショナルドライブから少しはずれているのでどんなところか想像できないのですが、ＷＤＷの北の入り口まで数マイルの施設で、ホームページで見る限り豪華な施設のようです。そこの２ＢＲが１週間７万ちょっとで借りられることになりました。これは、１日75$のホテルと同じ価格なので、なかなか有利と考えました。ま、ほんとは１ＢＲなら３万５千円であるのですが、ソファーベッドを使わなくてすむと思うと、つい贅沢したくなりました。

ＷＤＷの入場券は、普通の４日券で行こうと思っています。これだと、１日プールの使用が可能です(215$)。それと別に１回プールのみの券(31$)を買ったら、ちょうど楽しめるかと思っているのですが……合計246$＋税です。。
値段的には、ＷＤＷ内に泊まったときに買える何回でもプールの入れる４日券（前売り249$、当日272$)とあまり変わらない…というか安いですしね。
ＷＤＷの入場券は、日数のまとまった券を買っても、同じ日に何回でも行き来できるというメリット以外、金額的には微妙にしか安くなっていないような気がします。

ところで、オーランドのガイドには、格安チケットショップがたくさんあると書いてあるのですが、これってＷＤＷやＵＳのチケットが買えるのでしょうかね？　＞何方か、ご存じですか？

飛行機は、まだ、勝負は年明けからと思っているのですが、関空→マイアミ→オーランド→関空という２都市滞在のチケットをさがさねばならないので、何がいいやらでして、今のところ、ユナイテッドが最有力候補です。
ノースは、マイアミ→オーランドが無くて……どこかと提携しているかもしれないのですが分からずです。それに２都市のPEXも無いようですし。
PEXがいいのか、格安がいいのか、いやぁ〜迷っています（爆）

それにしても、フロリダは、飛行機以外は、ハワイよりだいぶ安いですね。
でもＷＤＷなどの入場料が高っかい！

ヤシの木パパさん、お初にお目にかかります。私「まさごん」と申します。私の妻、ままねこがいつもお世話になっております。
今回のハワイ旅行もとても参考のさせていただきました。私自身は泊まるところはどこでもいいと思っていましたが、妻ままねこの’こだわり’に負け、宿泊先は妻に任せておりました。あまり期待をせずに行ったのですが、その素晴らしさに私のほうが感動してしまい、今では私のほうが「今度はいつショアにいけるのだろうと」日々過ごしています。
さて、いよいよ本題に入ります。フロリダ旅行計画、うらやましい限りです。私たちも２回ＷＤＷへは行ってます。１回目は新婚旅行でジャマイカと組み合わせて旅行会社のパックツアー、２回目はお正月にＰＥＸ＋ディズニーＨＰ直予約で。ただしフロリダはＷＤＷだけで、その他のキーウエストやケネディー宇宙センター、ユニバーサルＳには一切行っていません。２回ともＷＤＷ内のホテルに宿泊しました。２回目はＷＤＷに５泊しましたがそれでも物足りないと言うのが正直な感想です。（妻は十分だと行ってますが）いだから４日間のパスで飽きると言うことは無いと思います。やはり宿泊はＷＤＷ内に滞在するのが良いと思います。もちろんコンドタイプのホテルもあります。料金はたしかショアよりも高めだったと思います。しかもパスチケットはＷＤＷ内に滞在しないと購入できなかったと思います。しかも５日間以上のパスを購入すればウォーターパークにも自由に入場できるので、午前中はプール、午後にマジックキングダム、夕食はエプコットのワールドショーケースで、なんてのも可能です。しかもＷＤＷ内のバスやボートなどの移動も全て含まれているので、それに乗るだけでも楽しさがあります。
最後にフロリダまでの飛行機です。時間はかかるし、乗り継ぎになるし、子供がいると大変かと思います。日本からはノースが路線も多く便利で、格安なども料金的には安いですね。私的にはっコンチネンタルのヒューストン経由、デルタのアトランタ経由もお勧めです。いずれもアメリカ南部ハブがあるので乗り継ぎがスムーズです。
とても長くなってしまいましたが、参考にしてください。これからも宜しくお願いします。

Mitchさん、こんにちは。
独立記念日の花火をショアのベランダでそうめんを食べながら見るの
が病み付きになり、この時期には５回行ってます。
混んでると言えば混んでるのかな〜？
日本人は、GWやお盆休みほどはいません。
アメリカ人（たぶん）が、たくさん来ています。
アメリカ人の独立記念日の興奮度はすごいですよ。
是非､１度体験してみてください。
今年は、とくに日本人がいなかったです。
なぜか、たまに見かけると、ほっとしました。（？）

> アウトリガーのベストバリューは押さえておいた方がいいですよ。早くないです。

それが…急遽じーちゃんも行きたいと言い出し、夏休みから春休みに変更になりそうな予感…
アウトリガーのベストバリュー枠が余っているかどうか問い合わせ中です。

>
> アロハバケレンの値段は、これ以上安くなることはないと思います。
> ところで、アロハバケレンからアウトリガーの部屋が予約できるか一度問い合わされたらどうです？　もし可能だったら、お値段的にはそちらの方がお得なような気もしますが。

この変更を機会にアロハバケレンに問い合わせてみます！
他のレスでキャッスルのお部屋だ…とか、アウトリガーの方が下層階だとか…
う〜ん、迷う迷う、グラグラです（笑）

フロリダ旅行もむか〜し考えましたが
飛行機に長時間乗るのが嫌いな私にはハワイまでがやっとなんです（涙）

以前、お部屋のことで質問しておせわになったものです。
とうとう帰ってきてしまいました。
皆さんから頂いたレスのとおり、
アロハバケレンでの予約はキャッスルの部屋でした。
なんとか４階は免れて、９０８号室でした。
眺めは言うまでもなく、よかったです。最高でした。
滞在中、ロビーを改装（？）してました。
完成する前に帰ってきたので、どのように仕上がったのかは？？？
それにしても、皆さん、すでに来年の予約の話で
盛り上がっていらっしゃるのですね。
以前、アウトリガーで予約すると、キャッスルで予約するより
下層階になる確率が高いと言う話を読ませて頂きましたが、
本当なのでしょうか？

ヤシの木ぱぱさん：
今回アロハバケレンにリーフのプールは使えないのか尋ねたら、
「使えなくなった」と過去形だったので、
アロハで予約するとすべてキャッスルなんだと勝手に思ってたのですが、
おっしゃるとおり、アウトリガーの部屋が取れないか聞くのもありですよね。

けめこさん：
独立記念日あたりは、やっぱりハワイは混むのでしょうか？
もし来年行けるのなら、7月初旬がいいと思っていたのですが。

今回のショア滞在で、すっかりハワイのとりこになってしまいました。
これからもよろしくお願いします。

けめこさん、来年のショア（アロハバケレン）は２ドル安ですか（笑）
いやぁ、それにしても、その前にグアムですか……羨ましいです。グアムの台風は、夏でも冬でもアリですから、困ったののですね。

ままねこさん、ＷＤＷを２回ですか！
今回の飛行機は、冒険です。子供達もだいぶ大きくなったので、そろそろ大丈夫かと……でも、退屈だろうなぁ。最近、JALばかりなのですが、フロリダに便利そうなユナイテッドやノースでは、映画も字幕ないだろうし……。
まだ計画中ですが、マイアミに入って車でキーウエストに行って、車でキーウエストからマイアミに帰って、飛行機で、オークランドに行って、ディズニー、ユニバーサルスタジオ、ケネディーと考えています。
ディズニーは、日本では２日で堪能する……というか、飽きるのですが……プールが１日使えるとはいえ、４日券買っても大丈夫なものかどうか(^^;
泊りは、近くのコンドにしようと思っています。ショアとかになれると、狭いホテルルームは、しんどいです。

でも、フロリダにヤシの木はあるのでしょうか？　不安です（爆）

ご無沙汰です。ヤシの木パパさんは来年はフロリダですかー。ディズニーワールドですね。完璧な夢の国ですよねー。私は２回行きましたが、飛行機嫌いの私には遠すぎてしかも子供連れでなんてもう行く気力が起きません。夫は飛行機好き＆ディズニー好きなのでまた行く！と言っていますが、私はディズニーシーに行ければ充分です・・・。

パパさん、ご無沙汰です。
私は、来年の独立記念日のショアをバケレンで予約しちゃいました。
レートは、１泊２２６ドルになってました。
（今年より２ドル安い・・・早割り？）
今から、楽しみです。
でも、その前にグアムです。台風がこわっ！

アウトリガーのベストバリューは押さえておいた方がいいですよ。早くないです。

アロハバケレンの値段は、これ以上安くなることはないと思います。
ところで、アロハバケレンからアウトリガーの部屋が予約できるか一度問い合わされたらどうです？　もし可能だったら、お値段的にはそちらの方がお得なような気もしますが。

＞これからもこちらのサイトで色々勉強させていただきます
いやぁ、ここの情報もだいぶ古くなってきまして、どうしたものかと考えているところです。

実は、来年は渡ハしようと楽しみにしていたのですが、どうも、フロリダ旅行に挑戦！になりそうな雲行きになってきました（笑）　うちは、ハワイ好きは、私だけなのです（涙）

こんにちは！はじめまして

来年夏の滞在の為に色々探していてこちらを見つけました
当初はパシフィックモナークに照準を合わせていたのですが
調べているうちにショアの魅力の虜になり
予算がちょっとキビシかったのですが、予約しました♪

子供３歳、８歳と母６４歳、私の４人での滞在で
母は部屋でノンビリ、他３人はプールや海…と楽しみ方が違う為
それに合うコンドを探すのに苦労していました

リーフのプールが使えるとの事だったので、アウトリガーのvalue rateにて予約
アロハバケレンの来年のレートが発表になっていないので
すごく安かったらどうしよう？と心がグラグラです^_^;

これからもこちらのサイトで色々勉強させていただきます
（もちろんモーハも見てますよ〜♪）
＆質問等の際にはよろしくお願いいたします

ヤシの木パパさん！ほんとムフフでしたよ〜。(笑)
ビーチタオルのお話、新情報になったみたいでうれしいです。
フロントで借りる時と返す時にサインをする仕組みです。
部屋のタオルはビーチに持っていけないだろうな・・・と思っていたのでほんとうれしいサービスですよね。ホテル並です。

部屋の備品は何があって何がないのか詳しいことがわからなかったので、結構いろいろ持って行ったり買ったりしました。
ティッシュペーパー・ドライヤー・洗濯洗剤・石鹸・ワインオープナー・ワイングラスなどはあってよかったです。
逆に食器洗い用の液体洗剤がなかったですね。むこうはきっと鍋でもなんでも洗浄器にいれてしまうのでしょう。スーパーで安くて大きいものを買いました。スポンジも貧弱なものでしたが、これは買いませんでした。

ショアの前のビーチについて。
一日＄３０（高い！）でパラソルをレンタルしてます。
氷がざくざく入ったバケツを付けてくれますので飲み物が冷やせます。
一度はレンタルしましたが、次の日からはビーチのすぐ奥の公園のヤシの木の木陰にゴザをひいてそこで休んでいました。
これが最高に気持ちよかったみたいです。（両親談）
この方が安上がりだし、芝生が気持ちよさそうですね。

隣のアウトリガーリーフについて。
ショアの各部屋までの廊下側とリーフのラナイは隣接していて、リーフの部屋の中が丸見えです。（リーフの普通の部屋は眺めがよくないですね）
このホテルは若いアメリカ人が多く、窓を閉めていても夜中結構うるさかったです。（夏休みだからでしょうね）
ショアバードは相当人気みたいで、ディナーで1時間半待ちと言われ、結局行けませんでした。

夏のハワイは初めてだったので、そのさわやかな陽気に本当にびっくりしました。夜はクーラーつけなくてもそんなに暑くないです。街中でも風がよくふいているので気持ちいですね。
冬より夏の方が気に入ってしまいました。

・・・・きりがないのでこれくらいにしておきます。

いっちさん、アロハバケレンのＨＰでの価格発表は、９月よりもう少し後だったような気がします。でも、もう決まっているので、予約しても大丈夫ですよ。

ちょっと前なら、１日でも早く予約することをお薦めするのですが、今のハワイの状態では大丈夫だと思います？？
ま、アウトリガーのベストバリューでしたら、早い方がいいと思いますが……。

うずまきさん、お帰りなさい！！

やっぱりショアはムフフでしょう（爆）

あ、でも、フロントでタオル借りられるの知りませんでした(^^;

なんせ、当方、チェックインとチェックアウト以外フロントに近づかない癖ができてまして、朗報です。

先週末に帰ってきました〜！
もうショアは最高です。次行くときも絶対ショアにします！
アロハバケレンで予約し、２ｂ２ｂａｔｈ　＄４４５（たしか）でした。
泊まった部屋は、＃８０２です。１０階以上がいいな〜なんて思ってましたけど、まったくもって問題ありませんでした。
皆さんおっしゃっているように本当にすばらしい眺め！
もーうちの家族全員感動ものでした。
特にフォートデルシー公園のおかげでとても開放感がありますね。
緑の芝生とヤシの木、そして海！この眺めは他のどの高級ホテルにもないでしょう！！なんて贅沢なの。
ラナイに無理やりテーブルを出し、食事はそこでしました。
＃８０２はリビングのソファーと低いテーブルはありましたが、ダイニングテーブルといすがなかったので。（どこもそうかな？）
とにかくラナイでの食事は最高です。夢のようでした。
キッチンも広くて使いやすく、立派なオーブン・ディッシュウォッシャー、ワイングラスもあったし、申し分ない品揃えです。
やはり使えた！洗濯機＆乾燥機。毎日使ってました。
フロントでビーチ用のタオル（大・ふかふか）を借りれるのもいいですね。しかもどこに持って行っても大丈夫みたいだったし。
初めの２日くらい、エレベーターの使い方がわからなくて苦戦しました。（ちゃんと説明されたらしいんですけどね）
いくらボタンを押しても他の階で止まったまま動かない・・・
よく見たら鍵の差込口があるじゃあないか！ということでセキュリティもしっかりしてる！とまたまた感心。
うあ〜語りつくせないです。　　・・・のでどのようにすごしたかはまた別にレポします・・・少々興奮気味のカキコで失礼しました！

やしの木パパさん、9月に出るかもしれないですかー。
アウトリガーにもメールで質問してみたら今日返事が来て来年夏のベストバリューはまだ空いているとのことでした。
キャプテンクックでの予約は部屋指定が出来ていいですが、当方まだ子供が小さいので何かあったときにキャンセルして全額負担はとっても厳しいのでちょっと考えてしまいます・・・。
アロハバケレンの発表をもう少し待ってどこから予約するか考えようと思います。

さらっしーさん、ご無沙汰です。
今年の盆休み、娘の塾の合間をぬって、南紀白浜に行ってきました。ま、あまり天気が良くなくて、ビーチで泳いだのは１日だけでした。白良浜は、カイルアのような白い砂浜で、ちょっと懐かしかったです。

さらっしーさんのハワイは、来春ですか！！　当方は、やはりお盆の時期です。バートラがなくなって、ヒコーキの手配をどうするか、作戦中です（爆）
泊りは、ショアがいいのですが……予算から、これも迷い中です。

いっちさん、こんばんは！
ショアの予約ですが、もうそろそろ来年の分は可能だと思います。（ひょっとすると９月からかもしれませんが……）
レートですが、たぶん、今決まっているレートで予約できます。
で、それが来年の発表のレートより安ければラッキーだし、高ければ、レート発表後に交渉ということになると思います。（ま、キャンセルして取り直すということもできるのですが、そんな、面倒なことはしなくて言いと思います。）
メールで来るレートは契約なので、あとで安くなっているから自分のも安くなっていると思うのは間違いです。（そうでないときは、向こうの更意だと思ってください）

ただ、最近、ハワイはさみしいらしいので、今、来年の予約が絶対必要かどうかは分かりませんが、もう、日程が決まっていたらやっても損はないと思います。
……ま、当方、今年の分をキャンセルして、予約金の為替差損はでましたが（涙）

当方も、来年は渡ハできそうですので、さてどうしようかと思案中です（爆）

はじめまして。
ハワイ大好きで、色々なところからこのやしの木パパさんのページを見つけ私もショアに泊まってみたくなりました。
来年夏(7月)の予約をしようとアロハバケレンのサイトを見たのですが、2004.3.31までのレートしかまだ出ていないのですが、それでも予約を入れておいた方がいいんでしょうか？
皆さん、早めの予約をしているようなので・・・。

パパさん、ご無沙汰してます！お元気ですか？
久々にお邪魔させてもらってます。
うずまきさんやElleさんみたく渡ハされてる方が羨ましいです♪
こんな変な天気ばかりだと、衝動的に行きたくなる時があるんですよねー（；＾＾）やっぱ、来年春かな〜！？

うずまきさん、行ってらっしゃい！！

ドライアーですが、あうとりがーのＨＰもキャッスルのＨＰも書いてあるので、大丈夫だと思います。

こんにちは！
今週末から渡ハです。
いろいろ調べてアロハバケレンでショアに泊まります。
このHPには本当にいろいろとお世話になりました！
家族5人（全員大人）なので２Ｂ２Ｂａｔｈです。
どの階になるかはわからないけど、必ずやレポしますね〜

ところでアロハバケでもなんでも部屋にドライヤーはついてますよね？？

ままねこさん、レスありがとうございました。
ままねこさんもバケレンだったんですね。
どうもショアのフロントは、どこ運営の部屋を管理してるのか、
イメージがつかめないのですが、
バケレン経由ならフロントで対処してくれると言うことが
はっきりして、安心しました。
おっしゃるとおり、部屋の良し悪しは、
旅行のものすごく重要なポイントですよね。
部屋が最悪だと、旅行中ずっと暗くなりそうですものね。
ままねこさんの運のよさにあやかれるよう、
私も直前まで祈ることにします。

Mitchiさん、私はその番号に送りました。ちゃんと届いてましたよ。海側高層階が空いていればいいですね！
私はアウトリガーとバケレンの両方で予約しましたが、ぶうさんのＨＰのショアの部屋番号一覧表をプリントアウトして、アウトリガーとキャッスルとキャプテンクック管理で色分けして悩んだ結果バケレンにしましたが、希望通りの部屋になるようにと直前まで祈ってました。願い通り高層階だった時点で旅行の目的が達成されたような気持ちになり、お陰で初ハワイのくせにハナウマ湾にも行きませんでした・・・

ヤシの木パパさん、こんばんはです。
お返事ありがとうございます。
ううーーーーん・・・やはり英語、必要最小限のコミニケーションがとれないと変なストレスたまりそうですね
当ってくだけちゃおーかな〜〜
えっと、アドバイスありがとうございますです！もう少し悩んでみまーす。

ヤシの木パパさん、沢山の情報、ありがとうございました。
ということは、チェックインがショアのフロントなので、
うちはキャッスル管理の部屋みたいですね。
どの部屋になるのか、期待と不安でいっぱいですが、
これも運を天に任せるしかないですね。

ままねこさん、レスありがとうございました。
ショアのフロントのファクス番号は、952-4580でしょうか？
（地球の歩き方に載っていた番号です。）
私も試しにファクス送ってみます。（だめもとです）

ヤシの木パパさん、ファクス番号やガイドブックの名前を
書き込みすることに問題がありましたら、削除してください。

いえいえ、部屋番号まで分かるのは、重要な情報です。

アウトリガー管理の部屋について勘違いです。アウトリガーに問い合わせたんですが、そういえばその時自分の泊まりたいカテゴリーだけ聞いたんでした。ごめんなさい。

うぁ〜あ、皆さん、どうもです。
ちょっと、バタバタしてレスポンスが悪くてすいませんです。

ままねこさん、FAXがそんなに効果があるなんて、知りませんでした。ま、無駄にはならないだろう程度しか思っていませんでした。それに反して、予約のときのリクエストは、あまり効果がないようですね。

muraさん、Ｈ○Ｓの手配って、いくらなんです？
代理店の手配って、高い手数料とられてるんだから、もっとあつかましくどこの管理物件にしろとか、あれやこれや言ってもいいんじゃないですかねぇ。
ショアのＯＶの件ですが、ショアの部屋は、すべてヒルトン側にあります。ですから、基本的にはＯＶなのですが、低い階だと隣のフォートデルシのヤシの木が邪魔になって海が見えないのです。海側の部屋か山側の部屋で微妙に違うのですが、３階は駄目で、４階がボーダーライン、５階の海側の部屋は、このＨＰの写真にあるようにＧｏｏｄです。

Mitchiさん、ショアの管理会社なんですが、アウトリガーとキャッスルと、キャプテンクック以外はきいたことがないです。だから、アロハバケレンからの予約は、アウトリガーの可能性もありますが、そうでなければキャッスルだと思います。
チェックインのフロントがリーフならアウトリガー、ショアのフロントならキャッスルだと思っていいと思います。
アストン時代は、ショアのフロントがアストンで、横のデスクがアウトリガーだったので、もし、そういうことがあれば、別の管理会社ということになると思います。

ショアのアウトリガーの部屋ですが、アウトリガーのＨＰに、
　Studio Ocean View 　3・6・7・8・9・12階に計6室
　Standard 1Bedroom 2階に計1室
　1Bedroom Ocean View 3・5・6・7・8・9・11・15階に計9室
　2Bedroom 1Bath Ocean View 　6・8・10・12・15階に計5室
　2Bedroom 2Baths Ocean View 　9階に計1室
　2Bedroom 2Baths Ocean Front 6・10階に計2室
とありまして、けっこう残っています。

きんばちこさん、こんにちは！！
日本語のスタッフの件ですが、どうですかねぇ？
実際の所、トラブルがなければ、必要ないような気がしますが……日本語のコンシェルジェがほしい方は別ですが、そんな方はツアーで行かれた方がいいとおもいます。スタッフとなるとあまり必要性は感じませんが……。
ただ、例えば、トイレが詰まったとか、電話がうまく使えないとかのトラブルのときにはちょっと困るかもしれません。
アウトリガーならリーフに日本語スタッフがいそうですが？？
キャッスルだとアイザックさんが、一応日本語が通じるので何とかなります。
ということで、個人旅行をしようとされるくらいなら、それ程(^^;)　不安でもないですよ。

はじめまして！きんぱちこと申します。どうぞよろしくです。
流れ流れてこちらのHPにたどり着きましたー（汗）
来年の春おばあちゃんを連れてハワイにいくんですけど
実はもうヒルトンのラグーンに予約済みなんですが
いろいろ見てたらなーんだかショアいいんじゃないのー！？とか思い始めちゃってすんごい揺らいでおります・・
しかし、ヒルトンと比べると日本語スタッフいないに等しいってのがひどく不安で・・・
みなさんやっぱぺらぺらなのかなぁ・・こんなあたしじゃ無理かいなぁ・・と悩んでます。
泊まられたみなさんアホな質問ですいません、
ぺらぺらじゃないとやばいすかーーー？

初めまして、ままねこです。
FAXを送ったのはフロント宛です。（番号はこの掲示板にありました）
１４０８はキャッスル管理の部屋です。
アウトリガーが現在でも持っているのは、５１６、６０６、６１２、７１２、８０８、１１０８、１５０６だけで、チェックインは隣のリーフのフロントでします。
キャプテンクック管理の部屋だとそもそもフロントでのチェックインなんてないし、ショアでチェックインするのはキャッスル管理って考えていいんですよね？ヤシの木パパさん。
来月のショア、いいですね。１４０８の部屋の写真を送ってあげたいです。娘の姿もロクに撮らず、部屋やラナイからの眺めばかり撮ってましたから。（笑）

始めまして、ままねこさん。
初のショア行きを来月に控え、こちらのHPにお世話になっております。
> １４０８だったのは前日のＦＡＸのお陰でした
とのことですが、どちらへFAXを送られたのか教えて頂けませんか？
ちなみにこのお部屋はどこ管理のお部屋ですか？
差し支えなければ教えて頂けると幸いです。
私は、アロハバケレンで予約したので、
どこの管理の部屋になるのか？？？です。
アロハバケレンからは、チェックインはショアの１階と言われましたが、
フロントは、キャッスルの受付になっているのですか？
いくつかの管理会社が入ってるらしいですが、
どうもシステムがよくわかりません。
情報頂ければ大変ありがたいです。よろしくお願いいたします。

oyaさん、こちらこそ初めまして。
お返事ありがとうございました。
４階、海が見えるんですね！！！
ああよかった。
思いっきり無理して泊まるので（高いという意味です）、
それで海が見えなかったら、どうしようかと思ってました。
ちょっとほっとしました。
アロハバケレンからは予約確認番号をもらいましたが、
どこの管理の部屋になるのかは謎です。
ちなみに番号は４桁でした。
隣のプールは使えないって言ってたので、
アウトリガーじゃないことは確かなのですが、
キャッスル管理じゃないってこともあるんですよね？
行ってみてからのお楽しみ？
でも初心者の私には行ってみてもわからないかもしれないです。

なんだけど、ちょっと不安が･･･。
はじめまして。
９月に初ハワイに行こうと計画中です。
Ｈ○Ｓで手配をしてもらって、ショアの現地回答待ちです。
パンフレット（パックツアーとホテル一覧みたいので別パンフです）
にはキャッスルとアウトリガーのＨＰがかかれてあって、どちら管理の
部屋がくるのかわからず・・・。
パソコンでいろいろ調べたつもりになってたのですが、今日いろいろな
所を見るまで、ショアは全室ＯＶなのかと思っていました（−−；）
んー。こんなことなら自分で手配をした方がよかったのかなぁ。
個人手配の方の投稿が多く（こちらに来る前の掲示板で）、私のように旅行会社を通した方の投稿がなかったように思ったのですが、何かご存知のことがありましたら、教えてください。

１４０８だったのは前日のＦＡＸのお陰でした。（チェックインの時、希望通り海側高層階ですよって言われました）
買出しはフードパントリーまで通いました。それほど遠くは無いですね。重かったけど！パンは帰る途中のサンジェルマンで買っていました。
私が今まで泊まったホテルの中でショアは一番でした。新婚旅行でちょっと贅沢したジャマイカの海辺のヴィラよりも良かった。
やっぱりあの眺めが何者にも代えられない。それに食洗機と乾燥機付洗濯機も、あると助かるものですねー。１４０８は部屋の額のセンスも良かったですよ。
夫はすっかりハワイにハマって次回の計画を立てようとしていますが、私はやっぱりまたショアがいいなぁ、できればオーシャンフロント・・・。（無理だけど）

パパさんとこのままねこさん、いつ発つのかしら？
と思い出して来てみれば…おかえりなさい♪でした(^^ゞ
そうですかぁ〜14Ｆとは！（ショア凄くヨカッタでしょ？）

ショア…お値段は高いけど、あの景色がたまらなくて止められなくて困ってます(-_-;)

さて、Mitchiさん初めまして(^o^)丿
4階ですね？泊まった事ありますよ（しかも一番山側）
海、ちゃんと見えますヨ♪
えっ？…その時期に空きがある？…うぅ行きたい〜！
が…この夏は伊豆下田の白砂のビーチで我慢する事にしました(T_T)

ままねこさん、お帰りなさい！！！
おぉ、1408ですか！！

いやぁ、その感動、わかりますです。

また行きたくなりますねぇ（爆）

> ままねこさん。おかえりなさい！
ショアを満喫されたようですね。
私もまだ３週間しかたってないのにもう中毒症状が・・・・
もう来年はどうしようかな〜って考えてます。
ところで、私が行っている時にＰＨ１５０１は、外人さんのファミリーが泊まっていました。
どうなんでしょうね？

昨日帰ってきました。部屋は１４０８で、朝の海や、フォートデルッシ公園のヤシの木や、夕焼けの海や、夜景や、ヒルトンの花火や、・・・夢に見たラナイからの素晴らしい眺めを満喫してきました。お陰でどこも観光へ出掛けませんでした。（国際免許取ったのに・・・）
エレベーターを降りて部屋に向かう時の、海が広がる眺めがまたいい！ショアは最高です。

ＰＨ１は広いですねぇ。ちょこっと覘いてみちゃったのですが、ベッドルームに障子がありました。日本人がオーナーなんでしょうか？

アロハバケレンがどこの管理物件を貸しているか不明です。
ただ、どうも、キャッスルもアウトリガーも両方アリのような気がしています。
今年の夏には、来年のを予約する予定ですので、その時には、自分で問い合わせてみます。

ヤシの木パパさん、早速お返事頂いてありがとうございました。
そうなんです。取れないと思ったら、
８月は１８日の週も、２５日の週も空きがあると、
キャッスル、そしてアロハバケレンから返事が来ました。
正直いって、半信半疑でした。
結局アロハのほうが安かったので、そちらのしたのですが。
一番下は４階と返事をくれたのは、キャッスルです。
アロハバケレン経由で借りる部屋は、
キャッスル管理以外の部屋もあるのでしょうか？
いずれにせよ、４階ならまだラッキーということですね。
ありがとうござました。

Mitchiさん、こんばんは。
今から８月の予約ができるのですか！！
今月初めに行かれた方の話しでは、ハワイはそうとうさみしい状態のようですが、夏休みに入ってもそうなんでしょうかねぇ？

さて、ある意味で一番下が４階というのは朗報かもしれません。
ただ、私も４階からの眺めは知りません。全く海が見えないことはないかと思いますが？？
このへんは、まだ他の方の話も聞いたことがないです。

悪しからずです。

こちらのHPを見て、どうしてもショアへ行きたくなり、
急遽8月に予約を入れようとしています。
1ベッドのオーシャンビューなのですが、
一番下は４階からと言われました。
４回だと海なんて見えないのでしょうか？
どなたか４階に泊まった方がいらっしゃいましたら、
何でもいいから教えてください。
お願い致します。

おむつはやっぱり安いですねー。日本での水遊び分も買ってこよう。
ショアバードは行く予定でした。なんと言っても隣ですもんね。あとはフードコートみたいな所で済ますことになりそうです。
いつも通りの貧乏旅行ですが、今回違うのはアコモで贅沢したのと、ビジネスクラスで行くこと。マイルがたまっていたので・・・。ちょうどあと一週間、ショアのラナイを夢見つつ、機内で娘を抱いて立ちっぱなしが心配です。

こんにちは。
一応、全部のタワーに泊まったことがありますが、部屋の造り（内装）は、同じです。
ただ、コナプールに一番近いので「ラグーンタワー」がお気に入りです。（ＯＶなら、プールもイルかも海も見えてＧＯＯＤですよ。）

うちは、使わなかったんですけど確か「リトルスイマー」とか言う名前だったような・・・？
１０枚くらいで８〜１０ドルくらいで売ってたような気がします。
ＡＢＣストアは忘れちゃいましたけど、フードパントリーやＫマートには、ありましたよ。
アメリカ人の赤ちゃんは、結構これをして海＆プールに入ってました。
ショアの近くのおすすめですか？う〜ん。
うちは、いつも８人で行くのでなかなかカジュアルなところにはいけませんが、近くに有名な「アランチーノ」があります。
あと、子連れなのでその隣の「やぶそば」にもよく行きます。
（今回、浅野ゆうこさんに遭遇しました。）
隣のリーフホテルの「ショアバード」もいいです。
食べ物関係は、弱くてすみません。

けめこさん、水着用おむつは赤ちゃんホンポで１枚３４０円で売ってました。高いーと思ったのですが、現地では１枚いくらぐらいになるのでしょうか？
そうだ、ショアの近くでお勧めのカジュアルなレストランorカフェorバーガーショップ等あります？

けめこさん、お帰りなさい！
いやぁ、良かったみたいですね！！
ヒルトンは、オーシャンタワーよりラグーンタワーの方がいいのですか？
私は、オーシャンタワーＧＶに一度泊まったのですが、いや、悪くなかったのですが……特に、ラナイから星空を見ながらビールを飲むのが最高でした。
ラグーンタワーはどんな感じです？

ままねこさん、ハワイの油、良いか悪いか知らないです。いや、ほんと少ししか使わないので、残してくるのがもったいないだけのケチです（爆）

こんにちは。
来週からなんていいですね〜
ところで、オムツは日本のもののほうが断然肌触りがいいです。
アメリカ製はごわごわしてて、かぶれそうです。
それとＡＢＣストアーには、普通のおむつしかおいてありません。
パンツ式は、フードパントリー・Ｋマート・ダイエーにあります。
（水に入れるおむつも売ってます）
枚数によりけりですが８〜１５ドル位で買えます。
お子さんが立っちができるなら絶対パンツタイプがおすすめです。
それと、ショアの前の海は、石がごろごろあるのでビーサンなどを履いて入ったほうが安全だと思います。
私の子供（３人います）が２人、足の裏を切り、結構血がでました。
（まだ、ヨチヨチ歩きなら大丈夫だと思いますが）
よいご旅行を・・・・

そうかサラダ油も持って行くのですね。現地で買うよりいいですか？・・・いろいろ持って行くものが増えそうです。おむつも日数分持って行くし。家族３人分をスーツケース１個におさめようと思っているんですけど。着替えはたいして持っていかないから大丈夫かなー。

パパさん、こんにちは。
７日にハワイから帰ってきました。（まだ放心状態です。）
ハワイ島は、ＪＡＬの減便によりホノルル経由コナ行きになってしまいましたが（ほぼ満席）、コナまで行った人は３０数名でした。
ヒルトンワイコロアでは、ちょうどドルフィン・デーだったため満室
でしたが、オーシャンタワーからラグーンタワーのＰＯＶの部屋に替えてもらいました。
しかし、３日間いたのですが日本人とは２〜３回しか遭遇しませんでした。（韓国の人は、結構いました。）
ショアでは、ＰＨ０２とＰＨ０７でした。
（詳しくは、モーハワイのほうに書いてあります）
フロントのスタッフも４人とも健在で、ホッとしました。
空港では、ゲートを通過する時に靴を脱がされたりしましたが、ＪＡＬ
だったので鍵を閉めても大丈夫でした。
ワイキキもいつもより日本人も少なく、ブランドショップもＤＦＳもガラガラでした。
帰ってきたばかりなのに、もう来年のハワイのことを考えてます。
１１月にグアムに行くのですが（マイルが４人分貯まったので）、やっぱりハワイがいいな〜

おっと、するどい突っ込み(^^;

えっと、うちは、けちなので、必要なものは持って行ってます。

っといっても、最低限ですが。
お米と塩、コショウ、砂糖、ケチャップ、マヨネーズ、ドレッシング、お醤油、ウスターソース、それにサラダ油、京番茶……まだ、あったような？？　だいたい、お弁当用のミニパックです。

すばやいレスありがとうございます。（なぜこの時間にレスができるのか不思議です）
ヤシの木パパさんは、食料品はいつも何を持っていくのですか？
夫が肉を焼くぞと張り切っているので、１００円ショップで塩コショウを買おうと思っているのですが、油なんかは現地で買うべきものなんでしょうか？なんだかみんなアメリカサイズでデカそう・・・。レンタカーなしでの買出しになるので、重いと困るんですよねー。

おっと、食料品の持ち込みに関して、オフィシャル？なのがここにありました。
http://search.gohawaii.com/hokeoj/HVCB_Q&A.html

おお、そうですか！　準備たいへんですね。

調味料は、日本で普通使うものを小さい容器に入れて持って行けばいいと思います。

ただ、日本からの食料品の持ち込みは、ものによっては、ちゃんと申告しないと、たいへんな罰金を取られますので要注意です。
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Oasis/2521/bigisland_index.html
の「ハワイ税関の基礎知識」などを見てください。
http://clark.coop.hokudai.ac.jp/NEW/shokuhin.html
http://wa32h.rsjp.net/travelinfo/info26.html
なども参考になります。

おむつは、現地で買ったことないです。
ああ、当方は、もうずいぶん昔です。

ショアの前のビーチは、岩場というわけではないのです。砂浜の砂の粒が大きい！　中には、コブシぐらいのもあって……あ、これは砂とはいわないですが（笑）
で、けこう、足にいたいのです。
ヒルトン側に行くか、ダイヤモンドヘッド側に行くとだいぶましになります。
御座ひいて寝ころぶには、ヒルトン側の方がいいですよ、きっと。夏は、波が高いかもしれませんので、お子さんは、要注意です。

では、では、楽しんできてください！

気がつけば出発はもう来週。
折角のコンドなので、自炊メインでと考えているのですが、調味料は何を持参すればいいでしょうか？現地で買ったほうがいいものは？
先日娘の水着と水着用おむつを買いました。おむつが高くてびっくり、現地で買うと安いのかなぁ？
ショア前のビーチは岩場ということですが、ゴザも敷けないのでしょうか？

あ、ほんとですね！
ってことは、アロハバケレンはWAIKIKI CONDSのファックスを使ってたってことですね。
いゃあ、わかんないです（爆）

ま、でも、予約とれて良かったですね。

楽しいハワイがむえられますように！

ヤシの木パパさんこんにちは。
先日はいろいろアドバイスして頂き、とても感謝しています。
それなのにお礼が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。
パパさんのおっしゃる通りワイキキコンドについての返答はありませんでした。それでもめげずに今度はパパさんの「実録(後で分かった事)｣に書いてあるような事項を質問してみたのですが、やはり何も応答が無く段々不安になってちょっと他のコンドも考え始めたりもしたのですが気を取り直し、エィ！と言う感じで前回保留したカードNoを入れ、しっかり上の階をリクエストしてアロハバケレンに送ってみした。するとFile&Confirmation＃が予約内容と一緒にすぐ送られて来ました。リクエストの事や今まで質問していた内容についてはいっさい書かれていませんでした。余りのあっけなさに（おまけにかなり前にワイキキコンドについて質問したメールの返信となっていた）再度、本当に予約出来たのかという事とチェックインの場所や時間、部屋割りの事など質問してみました。これまた早い返事で、予約が完了している事と12時にフロントでチェックイン、部屋は到着前日に決まると書いてありました。そういえばメールにはPlease visit our websiteと書いてあるし、いろいろな疑問はそれを読めば解決出来る事になっていて“希望のカテゴリーの部屋を予約して宿泊し支払いをする”事以外は余り重要でない事とされているんでしょうね....!?
初めての予約方法や苦手な英語でかなり苦労しましたが、いい勉強になったと思います。
今は、レンタカーの事や旅行保険の事など調べながら、向こうでの生活を楽しみにしています。パパさんにはまたお世話になってしまうかも知れませんがその時はどうぞ宜しくお願いします。

追伸：｢実録｣に載っている予約確認書の一番上にWAIKIKI　CONDS
とありますが、やっぱりアロハバケレンと関係(同じ !?)しているんでしょうか？？？ホント、しつこくて済みません・・・。

yasukofuさん、どうもです。
いやぁ〜。責任を感じてしまいます。
５階以上の部屋なら、まず、満足手頂けると思うのですが……お呪いのようなものですが、申し込んだ代理店（JAL？）に、部屋のリクエストをしておいた方がいいです。

あとは、人それぞれ価値眼の違いがあるので……でも、きっと、満足していただけると思います。

って、私、ショアのセールスマンじゃないんですが（爆）

●ヤシの木パパさま、どうも良きアドバイス、ありがとうございました。お礼が遅くなって申し訳ございません。
うじうじ、グラグラ？、あれからも余震のさなかに身を投じておったもんで、返事が遅くなってしまいました。
●けど、もう決めました。ヤシパパさまのあたたかいお言葉が、最後に背中をポンとひと押し、してくださいました。
まだ先の話ですが、１２月３０日〜１月５日まで、初ワイショア行ってまいります。また、その時がくれば、顛末記等々、お知らせして、今度は何か、皆さんのお役に立つ情報でも…と思っております。ではでは、草々。ありがとうございました。

おお、モーハにそんなのができているのですか！！

ショアですけど、アロハバケレンとかキャするでは、予算が合わないのですか？　ま、部屋がどこになるか分からないという、不安はありますが。
フロントに荷物を預けられるだけでも、楽ですけどね。

ヤシの木パパさん
こんばんわ
お返事有難うございました。
サンセットを　考えていたんですが
ヤシの木パパさんのホームページを
拝見していると　ショアーに　どうしても宿泊したくなって
キャプテンクックの日本語　ホームページが
モーハワイに　できたので
勇気を出して　問い合わせしたら
空きがあるとお返事きたので
こちらの掲示板に書き込みを
してしまいました。
すみませんでした。
もう少し　考えます
ショアーの　すばらしさ　体験してみたいです・・・

おけいさん、こんにちは。

キャプテンクックに詳しい方は、この掲示板にはあまりこられないようです。まだ、モーハの方が、こられているのですが……。

それと、レンタカーやフロントにしで到着日をどう過ごすかというのもなかなか難しいですね。

以前、空港のロッカーに荷物を預けて、ワイケレにショッピングに行くという人がいましたが……なかなか、それも根性がいりそうですね。

こんにちは

キャプテンクックから

＃１０１６　＃８１０にあきがあるといわれ

初めてのショアーで　何もわからず

ヤシの木パパさんのホームページや　モーハワイで調べましたが

この2部屋のことは　あまり無かったので

ご存知の方がいらっしゃいましたら

設備　部屋のきれいさなど教えてください

炊飯器はあればいいなとおもって・・

キャプテンクックの場合

フロントが使えないので

スーツケースなど　チェックインの３時まで

どうされていますか？

レンタカーでないので

アーリーチェックインしたほうがいいのでしょうが・・・

宿泊費高いので・・・

教えてくださいお願い致します

ショアの管理会社は、メイドサービスのあるのは、現在、キャッスルとアウトリガーです。但し、アウトリガの部屋数は大変少ないようです。
推測ですが、どこかがまとめて管理している部屋があって、アストン→アウトリガ→キャッスルの管理に変わっていったような感じです。だから、キャプテンクックを別にすると、ショアの主要な管理会社じゃないかと思われます。

値段ですが、256$は、キャッスルのインターネット割引の値段と同じなので、メチャクチャ高い値段ではないですね。
アロハバケーションレンタルでしたら228$ですが……あれ、正月ですよね？？　それって、発表無いけれど別料金でもっと高いですよ、きっと。
だから、年末年始なら、安いんじゃないかなぁ？

どこが高い部屋を取れる確率が高いかは……永遠の謎ですね。

私なら、喜んで、その予約でショアに行きますよ。
ハワイの年末年始は、料金高いし、予約取りにくいしです。

※同じ質問を、モーハワイの掲示板にも書いたんですが…。

●（少なくとも私より）ショアプロのみなさま、どなたでも結構ですので、良きアドバイスを…ください。
●ハワイは数度目なのですが、コンドは初体験、ましてやショアは初めてとなります。今年の年末年始、家族４人で（ちょびっとだけ）リッチ？に過ごそうと、ショアを予約しました。予約後にこの掲示板等で知ったのですが、ショアにはいろんな管轄の部屋が有り、料金もまちまち、部屋もまちまちで、当り・はずれ？も多いとか。
●ちなみに、自分は手近に「ＪＡＬ」のＨＰから、下記のような予約をしてしまったのですが、…
JAL WORLD HOTELS 　WAIKIKI SHORE CONDOMINIUM
1 BEDROOM SUITE OCEAN/2 TWINS OR 1 QUEEN/AC/
SOFABED/KITCHEN/HAIRDRYER/BALCONY/MAX OCC 4
※２５６ＵＳＤ　ＰＥＲ　ＮＩＧＨＴ
（辿っていくと、キャッスルリゾートの現地窓口経由の予約のようでした）

●質問その�@；安易に予約しちゃったけど、これって、高くはないのでしょうか？
●質問その�A；１ベッドのオーシャン？との事なんですが、聞きなれない「キャッスル管理の部屋」って、どこなんでしょう？他系列の持ち部屋に比べ、低層階になる確率が高いとか…そんな事って、考えられますか？不安になってます。
過去の書き込みにもありましたが、日本のキャッスル代理店に聞くと「現地に聞いて」。現地に問い合わせると、「教えられません」。う〜ん、ナゾのキャッスル。
アウトリガーの部屋情報は有るようですが、キャッスル情報が？？？
「そんなに心配ならキャプテンクック？で部屋指定して取れ！」とお叱りの声が聞こえてきそうなんですが、もう取っちゃったし、正月なんで簡単にまた取れそうもないし…。不安が募って、いっその事ショア止めて、他のある程度、空いてて得体の知れたホテルにしちゃうか…なんて、グラグラ震度３くらいの揺れを感じております。どなたか、お助けください。お願いいたします

パパさん、ご無沙汰してます。
今日から、ヒルトンワイコロア＆ショアに行ってきます。
初めてバケレンで予約したので、どの部屋になるかドキドキです。
また、戻ってきたら報告させていただきます。

ワイキキショアの予約って、悩みが絶えないですね（爆）
アウトリガーの時代は話しが単純だったんですが。

ワイキキコンドは、アロハバケレンとよく似た商品を出している会社ですね。以前からＨＰは眺めていました。

あの日本語のページには、アウトリガーワイキキショアと書いてあります。で、考えるに、アウトリガーのショアを売っているのか、日本語のＨＰをメンテナンスする人がいないかのどちらかだと思われます。
ワイキキコンドのことはワイキキコンドに聞かないと、アロハバケレンの方も聞かれても困ると思いますよ。

でも、先日も、アロハバケレンにリーフのプールが使えるかと問い合わせたら、使えるとの返事が返ってきた方がおられました。
その後、確認を取られたそうなんですが、どうなったかは、分かりません。

ふむ。いろいろ混乱しているようですね。あまりお力になれなくてすいません。

でも、しかし、ショアにリーフの施設は必要ないと思うのは、私だけでしょうか(^^;

キャプテンクックは、１週間くらいなら割安のようですね。
でも、うちは、ものぐさなので、予約するとしたらメードサービスのあるアロハバケレンにすると思います。リーフは、通り道に使わせてもらうだけです（爆）
ま、予約の時に親切に対応してくださるアウトリガーも捨てがたいところはありますが。

ヤシの木パパさん、はじめまして！
今年の夏もその辺の海にちょっと出掛けてお終いかと思っていたのですが急遽主人が「８月の終わり頃休みが取れそうなので家族でハワイに行こうか？」などと軽く口にしたものだから私のハワイ熱が急にヒートアップ！家事もはかどらない状態でいます。
’98年（３度目）に行ったきりハワイはすっかり諦めていたので慌ててネットで調べ始めパパさんのHPも必死で読ませて頂きとても勉強になりました。前回はAB-ROADや地球の歩き方その他雑誌類を一生懸命調べた上で手探り状態で不安があったものの自由な点と値段が安いという点で大手でない旅行社に航空券とPモナーク２泊＆ショア５泊の手配を依頼し結果はとても良かったです。あれから５年程しか経っていないというのに時代の変化を感じずには居られません。その時のショア（実は書き込みを見ても全く出てこない303号室でした！）が本当に良かったのですが値段が折り合わずバニアンかモナークで我慢しようとしましたが皆さんのショアに対する思いを知り「こんな所でケチってどうする！」でショア1本に決めました。さてそこからですがアストンからアウトリガーに変わっているし「バケレン」「キャッスル」「Cクック」と皆さんが当たり前の様に話している事項がなかなか理解できず苦労しながらも予約を掛けるところまでやっと漕ぎ着けました。アウトリガーのBバリューでは空きが無いとの事で慌ててAバケレンとCクックに予約依頼したところ驚くほど早く返事が来てなおかつ空きがあるとの事で急にどの方法がいいのか迷い始めてしまいました。メイドサービスの点でAバケレンに依頼しようと思いもう一度内容などをHPで確認していて初めて気づいたのですがHOMEで日本語を選択するとPlease use http://www.waikiki-condos.com とあり日本語のショアーのページには「リーフホテルのサービスをご利用頂けます！」などとあまりにもはっきり書いてあり会社名もアドレスもAバケレンとは違うのですが、どういう事（関係？）なのかパパさんならご存知でしょうか？Aバケレンにはその事を（拙い英語で理解出来ないかも!?）問い合わせしてますがまだ返事が無く早く正式に予約しないと部屋が無くなってしまうかと焦っています。最終的には自分で責任をもって決めますのでどうかひとつ良いアドバイスなど頂けたらと思います。

ありがとうございました。
そうなんです。アロハバケレンはよく見たら予約の電話番号だし
ガイドブックでも時期によって掲載番号が違ったのですよ・・・
これで安心です。

ままねこさん。

レンタカーは、ピークシーズンだと希望の車種がないかもしれません。周りを見ていると、けっこう良い車を進めているようです。以前、予約していったのに希望の車種が無くて、同額でアップグレードになったことがありました。
それと、日本での事前予約は、けっこう割引がありますよ。
そうそう、ご存じでしょうがチャイルドシートは、絶対いるので要注意です。

FAXの件は、私はしたことがないのですが、それでいいんですよね＞oyaさん。

ゆりゆりさん、ショアのフロントですが、キャッスルのホームページにでている番号で良いと思います。

http://www.castleresorts.com/WKS/tour.html

Waikiki Shore
2161 Kalia Road Honolulu, Oahu, HI 96815
Phone : (808) 952-4500
Fax: (808) 952-4580
Toll Free: (800) 367-2353

上の、PhoneとFaxは、アウトリガーがフロントを使っていた時と同じ万号ですから、間違いないと思いますが。

＞いろいろなサイトにいろいろな電話番号が出ていて困っています。

これ、どう意味かなぁ？
今は、アウトリガーならリーフの電話番号になっているのかなぁ？

どなたかショアのフロント直通の電話＆ファックス番号をご存じでしたら教えて頂けませんか？
仕事の連絡が来ることになりそうなんです。
いろいろなサイトにいろいろな電話番号が出ていて困っています。
よろしくお願いします〜

やっぱりあまりのコスト高に一日だけ借りようかということになりました。現地で都合の良い日に借りたいのだけれど、ピークシーズンだし日本で予約しておかないと借りられなかったりするのかなぁ・・・？
前日のＦＡＸってやっぱり大事なんですね。ただ高層階にしてくれって書いて送ればＯＫですか？

わぁ〜見て下って決めた一因になってた？（なんか嬉しいです、別にショアの回し者ではないけど妙に嬉しい(?_?)ねぇ？パパさん♪（＾ｍ＾））
そうね、国際免許があるのなら！それにお子さんも小さいし（８ヶ月では寝ちゃったら起すの可哀相だし）レンタカーが借りれるのならその方がベストです、もしハワイアンアドベンチャーとか行くならツァーより直接の方が楽です（アウトリガー小冊子にクーポンがありますよ）
さて！お部屋については同タイプなら高さに係らず同料金、という事は高層階に泊まるに越した事はない！予約を入れた先にそれをリクエスト入れておくとイイです（「確約は出来ません」との返事が来ますけどめげずに！）それと前日にフロントへＦＡＸリクエストしてゴリ押しです。
混雑している時期だと難しいかもしれませんが、やっておくに越した事はないですヨ。

oyaさんのＨＰは既に拝見してました。ショアを選んだ要因のひとつです。あの写真の眺めに憧れて。ＰＨとは言いませんが、せめて５階以上じゃないと、ワイキキサンセットをキャンセルしてショアにした意味がない！
実はやっぱりワイキキだけじゃないハワイを知りたくて、レンタカーを借りようかと思っています。夫も折角国際免許を取ったことだし・・・。
ヤシの木パパさん、私もいつもブランド物は買わないんです。ヨーロッパへ行った時も買わなかったし、基本は貧乏旅行ですね。一人旅なら大きめショルダーバッグひとつであちこち歩き回るのですが、子供ができるともうそういう旅はできませんね。できるだけ子供に負担をかけないよう気を付けます。

oyaさん、お元気そうですね。
最新情報ありがとうございます。
フードパントリーは健在ですか！　いや、よかった。
>実は家には、大分前ですが家の長男が小さい頃、>レンタカー
>があるゆえに調子に乗ってアチコチ連れ回しちゃった結果、
>39度の発熱なんて経験もあります(^^ゞ
はは、うちは、昨年も（orですら）そうでした(^^;
でも、２年もハワイから離れていると、つい、あちこち行きたくなるんですよね。
来年こそはのんびりしようと思うのですが、はて、どうなるやら。

ままねこさん、ケチケチ旅行ですか。
って、うちは、いつもブランド品も高いレストランもなしです。ハワイには、そんなもん必要ありません（爆）

ブランド品ならヨーロッパ行った方が遙かに安いし、高級レストランは……なんていうか、そう言うのを食べる気候じゃない気がします。

うちの贅沢は、ショアとレンタカー。
でも、oyaさんの仰るとおり、レンタカーなしでも、のんびりするのにはショアは最高です。

oyaさん、ありがとうございました。詳しい情報、助かります。レンタカーをずっと借りてるとちょっと予算オーバーなんですよね・・・。なにしろマイレージ利用のケチケチ旅行で、ブランド物を買ったり高めのレストランへ行ったりする予定もなく、唯一の贅沢がショア泊。（笑）
レンタカーなしの行動計画を立ててみますね！

無沙汰の挨拶抜きでイキナリですが…ままねこさんへ♪
我が家はこの春、母子のみのレンタカー無しショアをやってみました♪（因みにバス停はすぐ目の前と斜め西向かいにあります）
家も問題は食料品の買出しでしたが、まずフードパントリーは健在です。重い物（牛乳、卵、ソーセージ、ドリンク）などはショア前の道路をリーフ方面に進み、突き当たりを左折したとこにあるＡＢＣ（徒歩３分程）で購入、野菜はその突き当たりまでの間に2ブロックの小道が北に向かってありますが、その…どっちだったか？（ゴメンナサイ）の道に入ってすぐの左側に小さな果物屋さんが在ります（ココ結構新鮮で美味しいので知る人ぞ知るの穴場です）そこにジャガイモとか玉ねぎなどの野菜もあります。で、お肉とか魚とかはワイキキ界隈買い物の最後にフードパントリーに寄り、重くならない程度に買って来ました。
値段的には割高かもしれませんが、レンタカー代よりは安いですね♪
それでもダイエーで頼まれ物をしていたので一応ダイエーにも行きました。向かい側のバス停からならどれに乗ってもアラモアナへ行けるので、アラモアナのスーパーでもＯＫだし、ダイエーもアラモアナから徒歩５分程で行けます（帰りは荷物が重かったのでタクシーでショアへ帰って来ました、タクシーはダイエーの店前に常時待機してます）
さて、問題はお米です（近くには無いのでスーパーで買わなければなりません）で、我が家は食べる分をビニール袋に小分けして日本から持参しました。醤油とかの調味料も小さいのを持参しました（ソースやケチャップはお弁当用のを）。それとラーメンやら麦茶パック、海苔、ふりかけ等も。生もの以外は殆ど行きのスーツケースに入れて行きました（それとＡＢＣ＆果物やさん調達で当初は充分です）
それとショア下のビーチに軽食スタンドがありますが、そこの右側奥のサンドイッチは結構な美味です（家のお昼は何回か其処ですませました）そうそう！ショア前ビーチはマリンシューズが必要です（浅瀬に石があるので）
最後の朝は冷蔵庫もカラカラだったので隣りのリーフで朝食ビュッフェでした。
そんなこんなで、レンタカー無しでも充分堪能してきましたヨ♪
因みにショアのラナイでの食事は、どんなＡ級レストランにも勝ります（例えインスタントラーメンでも♪）
どうぞ楽しんで来てくださいましネ(^o^)丿

のりさん、よかったですね。

ほんと、楽しみですね。

ままねこさん、そうなんです。
ま、でも、ブランドショップを回ったら、日本人はうようよいますが（爆）

レンタカー会社は……うちは、いつもバジェットを使っていますが、各店特徴があるようですし、特にお勧めというのは分からないです。
バジェットは、私の時は、オプションの保険を加えたトータルのコストが安かったです。（JCB割引を使ったのかなぁ？）

でも、値段は、いろいろな割引の適用とかいろいろあって、ほんとのところＨＰとかで調べてもあまり分からなかったりします。おまけに、日本の代理店にきいてもよく分からなかったりしますが(^^;

そうかー、車があればホノルルもちょっと違うんですね。なら滞在期間中ずっと借りた方がよさそうですね。
レンタカー会社はどこがお勧めですか？

ヤシの木パパさん、こんにちは！！
日本のアウトリガーにメールを出してみました。
な、なんとご丁寧なお返事をいただけた上に
変更もして下さいました♪
ショアではなくても対応して頂き、感謝です。
一応バケレンにもメールをいれておきました。
このメールに今日一日の全エネルギーを使ちゃいました。（フ〜）
いろいろありがとうございました。
来年か再来年には、ハワイ島＆ショアを目指しています。
また、その時はお世話になります。どうぞよろしくお願いします。

ままねこさん、どうもです。
もうすぐハワイ、楽しみですね。

食料品の調達は、朝食くらいなら近くのABCストアーで何とかなりますが、夕食となるとスーパーに行きたくなりますね。
ワイキキに、フードパントリーというのがあり、レンタカーを使う前はうちも行ってました。
http://www.hawaii123.com/smarket/oahu/pantry.html
でも、なんか、無くたったという噂を聞いたあわい記憶があるのですが、勘違いかもしれません(^^;
ここでも、ショアから行くと、荷物いっぱい持って帰らなければならないので大変です。

レンタカーが使えると、スーパーがどこでもあるので、便利は便利です。うちは、ホノルルならダイエーに行きますが、その他、出たとこで目に付いたスーパーに入って買い物しています。

というか、レンタカーが使えるのなら、ハワイは別に日本人の多い島という印象は、全くなくなりますよ。
ま、安全運転第１ですが。

ヤシの木パパさん、はじめまして。
まもなく我が家も初ショアです。
実はハワイ自体初めてなのです。あーんな日本人が多いとこ行ってもしょうがないじゃないー、という考えだったもので。
でも今回は８ヶ月の娘連れ。やっぱり行き先はハワイとなりました。
ハワイのアコモ決めでは、こちらのＨＰに大変お世話になりました。ありがとうございました。

渡ハを１ヶ月後に控え、そろそろ現地での行動計画を立てようと思っているところなのですが、食料品を調達するにはショアからだとどこに行くのが便利なのでしょうか？買出しの為にレンタカーは必要だと思いますか？

のりさん、マウイでしたか。

以前、ショアでは、アロハバケレンの予約の確認を日本支社でやっていただけるとのお約束をアウトリガーの支配人様から頂いたのですが、他のところは、どうでしょう？

でも、メールを受けた方がご好意でやってくださることもあるので、お願いしてみてください、ですね。

いや〜ん、そそっかしくてごめんなさい！！
アロハバケレンに予約入れたのは、マウイ島のアウトリガー系
のコンドです。
ショアーはすでにいっぱいでした・・・（涙）
ならばマウイまで行っちゃえ！（笑）

アロハバケレンを利用するにあたって
パパさんのＨＰがとても勉強になりました。

部屋は２ベッドルームなので人数的にはＯＫですが、
一応連絡入れておこうかな、と思った次第です。
でも日本のアウトリガーで対応していただけるなら、
正直、たすかりますね。
再度、日本支社へ聞いてみます。
ありがとうございました！！

のりさん、こんにちは。

ＨＰにようこそです。当方も、しばらくハワイ（の予約）から遠ざかっていますので、情報が古い部分もあって、悪しからずです。

あの、アロハバケレンから申し込んで、アウトリガーの部屋が取れたのですか？　アロハバケレンは、キャッスルのみを取り扱っていると思っていたのですが、そうでもないのですね。

人数の変更なのですが……予約は、部屋の予約で人数の変更は関係ないと思います。
ただし、部屋ごとに最大人数が決まっていますので、それをこえて泊まることは出来ません。１ＢＲなら４人です。（子供も含みます）
例えば、１ＢＲで４人の予定が５人になったら、もう、１ＢＲには泊まれませんので、キャンセルして２ＢＲを予約する必要があります。
人数が減るのは全く問題なしです。

部屋の予約については問題ないのですが……。
でも、あれ？　タオルの数とか関係するのかなぁ？

あ、アウトリガーが取れたのなら、アウトリガーに日本語の問い合わせ先にメールで知らせておけば問題ないです。

キャッスルが取れているなら、英語ですね。もし、必要でしたら調べておきますが……。

ヤシの木パパさん、皆さん、はじめまして！

アロハバケレンをはじめて利用します。
予約確認書はe-mailで送られてきています。
ここのサイトにはたいへんお世話になりました。
ありがとうございます♪
おかげさまでアウトリガーにも確認することが
できました。
メールで英語のみのやり取りでかなり緊張して、
予約確認書をゲットし、安心していたのですが、
実は、人数に変更が出そうなのです。
やはりバケレンに連絡する必要がありますよね？

こういう場合はどういうふうにすればよいのか
どなたか教えていただけませんか？
いろいろ本をみたりしたのですが、
こういった場合の見本文章のようなものが見当たらなくて
困っております。
どうかよろしくお願いいたします。

> 私は、また、安いのがあったら、ふらふら買ってしまうかもしれません（爆）
いや、その気持ち分かります！（笑）
確かに、￥５万代は異様に安かったですねー。
ところで、最近知りましたが、JAL悟空やANAGetは７０％しかマイルつかないんですね（；＾＾）

> 良い勉強をさせてもらいました。あれからは、手堅くエアーチケットを購入しています。

おお、そうですか。
私は、また、安いのがあったら、ふらふら買ってしまうかもしれません（爆）
今思うと、あの安さは不思議でしたものね。

こんにちは、ご無沙汰してます！

見ましたよ、バートラの報告書・・・。
年始のJALの１件で、急激に坂を転げ落ちて行ったのでしょうね。
良い勉強をさせてもらいました。あれからは、手堅くエアーチケットを購入しています。

うちもハワイの予定はたっていません。
来年夏ころに、また行ければと思っています。

弁護士からの連絡で、やっと様子がが分かりましたね。
結局、バーゲントラベルを使っていて、倒産時期にお金を出していなかった人が得していたのですね。

家の場合は、去年の旅行で約１０万、叔父一家が得した分約２０万得したのを計算すると、実質損害は１５万ですか。

ま、どちらにしても今年はハワイに行けないので、ハワイ好きとしての心理的損害はあまりないですけど(^^;

パパさん、どうもありがとうございます。
バケレンで予約してもショアのフロントに行けばいいのですね。
ＳＡＲＳが気になりますが、行くからには楽しんできます。
また、帰ってきたら報告しますね。

　デポジットですけど、取るところはけっこう多いですよ。それだけでは良し悪しの判断は出来ないですよ。
　そうか、でも今頃くるのですか？　それって、けっこう良心的？　私が昨年した予約は、２件とも予約と同時に引き落とされました。

　安心とか、そうでないかは、何ともいえないです。

　アウトリガーでは予約の時に日本が使えて、ショアでのトラブルもリーフの日本語スタッフ（っていたかなぁ？）にサポートしてもらえるということですね。

　キャッスル（バケレン）の場合は、予約は英語だけど、これは、そんなに苦労しないです。無効でのトラブルは、フロントのスタッフに言うことになるのですが……こないだまでは、アイザックさんという日本語のしゃべれる方もいたので、あんしんだったのですが、まだおられるのかなぁ？

　うちの場合、フロントにお世話になるのは、チェックインと時とチェックアウトの時だけなので、なんの問題もなかったです。


　あまり、悩まないで楽しんできてくださいです。
　２７日からですか……いいですね。当方は、今年ハワイは休みなので、最近禁断症状気味です（爆）

パパさん、お久しぶりです。
私もいよいよ２７日からハワイです。
今回初めてバケレンで予約してショアに泊まるのですが、キャッスル
リゾートからデポジットの引き落としのメールが来ました。
キャッスルにメールすると、「バケレンで予約した分です。」って
返事がありました。
今までもバケレンで予約するとそうだったんですか？
何しろ初めての経験でドキドキです。
少し高くてもアウトリガーの方が安心ですかね〜

kaz-kazさん、お気になさらないでください。
私も余り詳しくない……というか、ま、思い通りにならないことは、いろいろありますしね。

私が、最初にアロハバケレンで予約してハワイに行ったときは、部屋がないかもしれない覚悟をしてショアに行きました。

予約したころは全く情報が無く、ひやひやものでした。

やっと出発の前くらいからゴーハワイ（今のモーハワイ）のショアの掲示板に情報が集まりだしたような状況でした。

それより、いつ頃行かれるのか知りませんが、予約は無料ですし、やめるにしても、ちゃんとキャンセルすれば費用はかかりませんから、長いこと悩んでないで予約しないと、時期によっては部屋が無くなりますよ。

といっても、今年の夏のハワイ島のキャンセルで、ドル建てでは全額帰ってきたのですが、為替とドルの売り買いの手数料で千円ほど損はしましたが(^^;
あ、でも、ショアは、ギャランティー（保証金）は不要なはずですが……今でも、そうですよね。

ヤシの木パパさん。
面倒な質問ばかりなのに、回答していただいて
どうもありがとうございました。

どちらで、取るかは、少し考えてみたいと思います。
また、いろいろとお世話になると思いますので、よろしくお願い致します。

kaz-kazさん、アロハバケレンからの返事は、いつも簡単です(^^;
アロハバケレンで、予約を取れた人＝予約番号をもらった人の泊まれなかったというトラブルは、聞いたことがありません。水面下では知りませんが。

予約の時に、メールを送っただけで予約が取れたと勘違いしたり、返事が返ってこなかったという話しはよく聞きますが。

アロハバケレンから返事が返ってこなかったときは、満室でとれない可能性が大です。

ま、予約番号の書いたメールの返事が来れば、大丈夫です。

ショアは、キャプテンクック以外、何処に申し込んでも、部屋の指定はできないようです。いい部屋は……リピーターが優先されるようですが、ま、実際は、当てもののようなものです。

何処に申し込めば高層階の部屋をもらえる確率が高いかですが……これは、すいません、私には分かりません。ま、部屋数の多いアロハバケレンの方が……とも思うのですが。

あまり、参考にならなくてすいません。

あ、そうそう、アメリカなので？　悪意はなくてもミスはあるようですので、確認等は、自己責任でした方がいようですね。

ちびブルーさん、お帰りなさい！
ショアでの生活、満喫されてこられたようですね！

そう、あの眺めを期待して、励むんですよね（爆）

……フライパンは私も焦がしました。コップも割りました……ああ、思い出しちゃいますね。

ヤシの木パパさん。
少し勘違いしていました。
2週間ほど前にアロハバケレンに空室があるか、確認のメールしていました。
そして、１泊２２８ドルという、それのみの返事が返ってきました。
返事があまりにも簡単すぎたのですけど、こちらも、みなさん予約されているから、怪しくはないですよね？
こちらで予約をいれた場合手違いで部屋が取れていなかったとか様々なトラブルとか今までは聞かれたことはないですよね...

それから、今日新たに部屋番号指定の予約ができるかというメールを送ってみました。
それが出来ないようでしたら高層階の指定か、希望でと思っています。

アウトリガーで高層階の予約を取るよりも、アロハバケレンで取ったほうが、お部屋が高層階になる確立が、高いのでしょうか？

アウトリガーから取るほうが、安心なのですが、お部屋が、下のほうの階になってしまう事を、考えると確率の高いところで予約したいのです...
変な質問ばっかりになってしまいましたけど、どうぞ、よろしくお願いいたします。

ありがとうございました。アロハ・バケーション・レンタルへの予約はどちらからしたらいいですか？

アロハ．バケーション・レンタルは営業してるんですね？
みなさん連絡がこないとおっしゃっているのは....
何度もすいません。よろしくお願い致します。

パパさん、お久しぶりです(^_^)
昨日ハワイから帰って来ました。
ハワイは日本人よりアメリカ人がとっても多かったです。
初ショアは噂通り最高に良かったです。
アロハバケレンで予約したお部屋は1112号室(1ベッド)でした。
アウトリガーのパンフ、シーツにスタンプ、窓にシールだったので、アウトリガーの部屋なのでしょうかね？
レンタカーも借りていたので、憧れの「暮らすハワイ」を体感出来ました。
フライパンを少々焦がし、コップも１つ割ってしまいましたが(ごめんなさい済みです)見慣れぬ調味料を駆使して調理も楽しめました。
色々アドバイス頂き本当にありがとうございました。
また次回あの眺めを見られるよう、お仕事しなければ!!(^^;

アウトリガーは、ベストバリューで予約できれば、日本支社の方は親切に対応してくださいますし、安心で安いですよね。（定価だと、うちは手が出ませんが……）　ただ、現在は部屋数が少ないみたいですね。
高層階の指定は、おまじないみたいなもので、しないと損をするかも……程度のようです。

部屋は、５階以上なら、海も見えますし、ヒルトンの花火も楽しめます。
ただ、私自身は、けっこう海側の部屋が多かったのですが、山側の部屋でも不満を言われる方はなかったように思います。

海は、オーシャンフロント以外は、全室、ヒルトン側にらないがありまして、左の方に見えます。あとは、フォートデルシの向こうのヒルトンとか、街の景色です。
海の景色は、夜になれば真っ暗なので、夜景と海の両方が楽しめるので、この方がいいですね。

安く予約するのは、英語での予約になりますが、アロハ・バケーション・レンタルがいいです。

キャッスルは、使ったことがありませんが、値段は、インターネット割引でアウトリガーのベストバリューと同じくらいだと思います。

尚、キャッスルの部屋は、アロハ・バケーション・レンタルと同じところだと思われます。

さっそくのお返事ありがとうございました。よくわかりました。

チェックアウト代金が100ドルとか（これがクリーニング代金のことかしら？）、予約代金が30ドルというのはそういう事だったのですね...？

じゃあ、25ドルの差に飛びつきそうになりましたけど、3泊しかしないので、逆に高くなりますよね...

やっぱりアウトリガーから予約したほうが安心なのですけど...
一応高層階で予約済みなのですが、高層階指定のほうがハズレがないかな？と思っているのですが、高層階の1ベッドルームのお部屋からなら
どこからでも、ヒルトンの花火が見えるのでしょうか？
それからオーシャンビューなのでどのお部屋のラナイからも、海もきれいに見えるんでしょうか？

あと、他で安くで予約できるところはありますか？
質問ばっかりですいません。
よろしくお願い致します。

キャプテンクックについては、自分で使ったことがないので伝聞ですが……。
まず、信用は分かりません……実際問題、不景気だったら倒産とかありますが……日本でも同じですよね(^^;。
そういう特別なことをのぞいたら、皆さん、普通に使ってられるようですよ。
そういう意味では、怪しいことはないです。

お値段ですが、当方のショアのページの予約のページに少し書いていますが、部屋代の他に予約金とクリーニング代がいります。それから、到着や出発がキャプテンクックの通常の営業時間（土日は休みのようです）外ですと、カギの受け渡しのための週末料金がいります。

また、家具付きマンションの一室を日割りで借りるという感じですので、掃除やベッドメーキング、タオルの洗濯は自分でしなければなりません。

ということで、宿泊日数とかによってどちらがお得かは微妙です。

ショア、いいですよ。部屋も５階以上なら、どこでもそれなりにいい景色ですし。ラナイデの朝食は最高です。

はじめまして。この度初めてショアに泊まろうと考えております。で、キャプテンクックというところで予約するほうが、アウトリガーのベストバリューで予約するより一泊につき25ドル安いし、お部屋も指定できるようなので、こちらで予約したいのですが、このキャプテンクックというところは信頼できるところなのでしょうか？今までの情報はいかがなものですか？よろしければお返事、お願い致します。

おお、ハワイにも花粉症があるのでね(;_:)
当方、盆と正月以外は花粉症に悩まされているので、花粉症の出ないハワイで老後が過ごせたらと思っていたのですが。
夏にしか行ったことがないので、てっきりない物と思っておりました。
少々、ショックです。

とはいえ、老後のことはしかないとして、楽しい夏を考えます（爆）

時間の流れののんびりしたマウイですか。
オワフでは、いつも走り回っていますから、そんな時間……いいでしょうね。

何とか来年の夏は生きたいものです。
バートラがなくなって、ファミリー悟空もなくなって、飛行機に関しては、だんだん遠くなっていますが、ホテルをケチればその辺は何とかなりそうです。
来年は、オアフに滞在するなら、ワイキキ以外に宿泊したいと思っています。
ほんと、マウイも良さそうですね。

そうそう、ＧＷは、当方、カレンダー通りなので、たいして休みになりません。４，５に淡路島に行こうと思っています。
鳴門の大塚国際美術館に行きたいと思っているのです。あとは、子供達へのサービスです。

おはようございます！ＧＷいかがお過ごしですか？

いえいえとんでもありませんよー。の〜んびりやりしましょうよ（笑）
あ、そうですね！僕もくしゃみの回数が減ってきた気がします。
そー言えばマウイ初日にエライ目に遭いまして、行った早々から、くしゃみと鼻水、おまけに目は真っ赤になるし「ハワイは花粉多いな」って感じでしたよ。鼻炎薬持って行って正解でした（；＾＾）

前の海で泳げますよ、コンドの人しかいないのでプライベート状態です。歩いて７〜８分ですが、ゴルフカートに乗せてもらいってました。

ほんと、マウイは空気がゆっくりしていて、今から思うと１週間が１０日に感じられた気がします。これがほんとの休暇なんでしょうね。

さらっしーさん、どうもです。
レスポンスが悪くてすいませんm(_ _)m

花粉が減ってきて、ちょっと気分がよくなってきました。

宿泊は、エルドラドだったんですね。お値段、今のＨＰのよりだいぶ安いですね。

海は、コンドの前で泳げるのですか？
ハワイへ行くときは、カラッとした空気を期待してしまうので、マウイはどうなんだろうと思っています。

こんにちは！だいぶ暖かくなってきましたねー。

そうそう、シュガーケインはあなどれなかったです！
子供達＆カミサンと父が乗車して、僕は車で先回りして待ってました。
途中で何駅か停車するので路肩に停めて「おーい！」と手を振り、写真撮ったりしました♪お約束は終点でコインを伸ばす機械に入れてお土産造りでしたー。

宿は、まさに道路の木のすぐ向こうのマウイ・エルドラド（コンド）でしたー。両親は１BRPOVで＄１６８で2BRGVで＄２１５、共にアロハバケレン予約でした。２階低層の戸建スタイルで長期やプライバシー重視の方には住んでるみたいで良いと思いました。プールが３つもあるんですが、あまり遊び感覚のあるものでは無いので、充実しているシェラトンに入りにいきましたー。

うちも子供がだいぶ大きくなったので、一緒に遊べるものが増えて楽しかったです。もっと高学年になったら乗馬とかやらせてあげたいですー。
そー言えば、海側はなんとなくそんな感じがするかも・・・。
今回シャワーが多かったので余計にそーかも知れませんねー。
山側は赤土が露出していて、乾燥している気がしました！



過去にカアナパリ・アリイに

さらっしーさん、カアナパリ、よかったようですね。

シュガートレインの出発点なんですね。そうか、道路の木の向こうの海側がカアナパリのリゾートだったんだ！

どこに泊まられたんです？　お値段は！

ハワイ島は下の子が12才をこえてから行こうと決めたので、ワイキキ以外のスポットを検討中です。

マウイってちょっと湿気が多いような気がするのですが、そうでもないのでしょうかね？

パパさん、帰ってきてたのにご挨拶遅れてゴメンなさい！
どっぷり現実社会に戻り、早速お疲れ気味です。ハワイは遠ーい思い出の中に消えてしまいました・・・。
結局マウイはカアナパリで１週間のんびりした時間を過ごせました♪
船に乗ってクジラ観たり（酔いましたが）、叔父（マウイ在住）とパイアやクラ周辺をドライブしたりで、その後のワイキキの目まぐるしさとは対象的でした。ビーチは横のシェラトンでシュノーケリングできるくらいキレイでした（魚は見えませんが）。
白人の方が多いのもそういう理由かも知れませんね。日本人の方はほとんど見かけなかったです。

Ｏｙａさん宅でフラさんと花火を観ることができました♪
今度はぜひご一緒にいかがですか？（笑）

お、さらっしーさん、絶好調ですね！

マウイのどのへんにおられるのです？
ビーチは良いですか？

Oyaさんも今日出発ですね。
いやぁ〜、いいですね。

いやー、ハワイって本当にいいですね！（水野晴朗風）
す、すいません、調子に乗ってますm(--)m
２日目でやっとハワイ気分になってきましたー！

あ、そうです！空席Getはチェックインの時ですよー。
恐縮そうに「空いてれば横をブロックお願いしたいんですが・・・」と、子供とおねーさんを交互に見ながら（；＾＾）
すると「ギャレーの横はうるさいので通路側ブロックしときますね、補償は出来ないですけもど」と苦笑いでやってくれました・・・。

Oyaさんは25日でしたが！

今度は、とうとう、行けそうですね！！
お天気いいと良いのにですね。

空席のゲットって、荷物を預けるときですよね？！　＞さらっしーさん
うちは、べつに、おとなしく座って行く方なので、あまり気にはしてないのですが。

あら？空席がそんなに？
それって（空席ゲット）は搭乗後にスッチーさんにお願いすればいいの？（何だか期待が膨らむ♪）

さらっしーさん、マウイですか！
いゃ〜あ、この時期にうらやましいです。

ハワイって、しばらく行かないと、あれもしたい、これもしたいと、ついがっついてしまいますね。どうか、ごゆっくり楽しんで下さい。

飛行機、そうですね、うちも楽になりました。子供は、自分で遊びますし、耳が痛いと泣かないですしね。

シュノーケリング、ワクワクですね。

では、また、遊びに来てください！

どうもー！パパさんすっかりご無沙汰しています！
そんな間にマウイに来ちゃいましたー♪
２年ぶりなんですが、まだ「来た！」実感が湧かないっすよねー。
きっとまだバケーションモードに入ってないんですかね！？
しばし俗世を忘れてハワイアンタイム浸ってみたいと思います（笑）

余談ですが、年々ハワイへの飛行時間が短く感じられます。
実際島も年に数センチ動いてるらしいですが（？）、子供に手が掛からなくなった分機内でのんびりできるからなんでしょうかね？
更に余談ですが、飛行機も８０席空席だったので２列ブロックしてもらい子供達は快適でした。ワイドシートも４席空いてたのは驚きでした！

今年は子供達がお風呂でシュノーケリングの練習を積んだので”家族で潜る”にチャレンジしたいと思ってまーす！
では！

おっとスミマセン（恥）
私のミスです。
コナではなくコアと書いたつもりでした。
正しくは、コアハウスです。

行燈入道さん、こんばんは。

コナ・ハウスですか？
当方、勉強不足で情報ないです。検索エンジンで調べたらカイルア・コナのレストランばかり出てきます(^^;

美味しそうなお店なら、当方もチェック！です。

イメージトレーニングですね。
わかりました、心がけておきます。
行きたいレストランは、コナハウスと言う所です。
元々、カイルア方面にあるレストランです。
最近パールシティにもOPENしたのですが、こちらは食器が紙皿などで、イマイチ雰囲気が良くないので、やはりカイルア方面へ行きたいです。
昨年11月にカイルアへ行きましたが、車では無かった事もあり、行きそびれてしまいました。次回は是非と思っております。

行燈入道さん、こんにちは。
はじめてのレンタカーですか。

道路の左右逆は、安全確認が左右逆なので、この感を付けるのがなかなかです。駐車場からの出発や右折左折のイメージトレーニングをしておくといいですよ。とくにどちらの車線からくる車の安全確認をするか、どちらの車線に自分がいくかなどです。

それと、助手席のナビを誰かにやってもらったほうがいいです。

去年のハワイでは、時間によって左折ができないところがたくさんあって戸惑ったのを覚えています。要注意です。

でも、やっぱり、レンタカーは、楽ですね。

ところで、生きたいレストランってどこです？

久々に、お話に加わらせてください。
↓のレンタカーの話題ですが、私は免許を取得して24年です。数年前までは海外へ行く時意外は、殆ど車に乗らない日は無いという生活でした。しかし海外では、運転いたしませんでした。理由は左ハンドルと車線が逆になっている点です。順応性が無い私は、キット戸惑ってトラブルを起す可能性が高いと、判断していたからです。しかし次回のハワイでは、どうしても行きたいレストランがありまして、渡ハ11回目にして遂にレンタカーデビューを決意いたしました。パパさんが言うように、ザ・バスの情緒も好きですし、ハワイは車を運転しなくても特に不便のある所ではありませんでした。奇しくも皆さんの話の逆のケースになってしまいましたが、興味深い話なので書き込ませていただきました。

oyaさん、こんばんは。

またまた、ハワイは騒がしくなりそうですね。行けるなら、今のうちに行っておくのが良いかもしれませんね。北朝鮮の動向の方が、日本では心配だったりします。

レンタカーの中止は、正解かもしれませんよ。
うちもママのナビがなかったらレンタカーはしないです。

ハワイでのザ・バスでの移動。これ、最初は好きだったです。あの、のんびりした時間が。
レンタカーで移動するようになってから、ハワイがせっかちになったような気がします。

いや、しかし、カイルアに行くのがばっちりのようでよかったですね。でも、57番と58番に変わるの、行きは変わらないのがあるような気がします。（以前、ありました）　要注意です。

それと、ウォーターパークの方のバスは、現地の方がたくさんで、ちょっと緊張します。前に、昼食なしのツアーで行ったのですが、帰りの時間が早すぎて、ツアーのバスをパスしてザ・バスで帰ったことがあります。アラモアナまで２時間ぐらいかなぁ、長かったです。
時間が遅くなったので、アラモアナのフードコートで夕食をとったのを覚えています。

そうそう、ウォーターパークのプレートランチを売っているところはわかりにくいので要注意です。うちは、普通のスタンドでハンバーガーなどを買った後、気が付きました。

では、では、ぞんぶんにハワイ楽しんできて下さいね。

うちは、来年は、どこか「ヤシの木旅行」をするつもりですが、中学合格祝い（予定）で、来年の春休みにちょっとグアムにしようかとか思ったりしています。
今年予定していたハワイ島の計画は、下の子供が中学生になる３年先まで中止です。「マウナケア 山頂＆星空ツアー」が小学生では行けないのが理由です。

オアフは、また、行けるかなぁ？　うちのママが少々あきてきています。ビーチリゾート以外の他のところを探したりもしているのですが、子供たちがまだ小さいので観光はむりです。
で、手頃なビーチリゾートとなるとオアフ、グアムなんですけどね。

国際情勢が怪しくて不安です（行くのが不安なのでなくて、行けるのか？が不安なクチ）

さてさて今回（3/25〜4/2）は色々悩んだ結果、レンタカーをスパッと諦めました（主人と友達等が猛反対なのです）
私はコレでも日本では田舎道を毎日運転してるのですが…
先日の事…
同乗の友「ちょっとぉ！今のとこ一時停止よ！」
私「あら？そうだった？気が付かなかったワ(^^ゞ」
友「ホラ！車が来てる！止まって！」
私「あっ…でもアッチが止まってくれたワ♪」
てな具合で湧き上がる猛反対の声に素直に従う事にしました。

で、夕べバス路線を真剣に検討してみたら！
何と今迄気が付かなかったけど、ショア前のバス停からカイルア近く迄直接行ける♪
時間は掛かるけど（シーライフパーク経由）景色も良いし、カイルアタウンの手前のバス停で降りれば、大して歩かないで済みそうだし（70バスに乗り換えって手もあるけど本数が少ないから歩く予定）
でも帰りは時間をチェックしておいて、カイルアビーチパークにあるバス停から70でカイルアタウンへ、其処で食料買い出してから又57シーライフパークに乗ると、57はシーライフで58に変わりワイキキへ、そうするとショア前で下車出来るみたい♪

その他にもワードエリアやビックＫマートなんかにも、ショア前から直通で行ける事を初めて知りました(^^ゞ
只…ダイエーに行くにはクヒオに出なくちゃみたい(-_-;)（ファブリックマートにどうしても行きたくて）
まぁその位はしょうがないかしら？（何か…「行きたい所」の中で一番近い其処へが一番面倒臭い、ってとこがジレンマ）

しかし…アロハバケレンの予約確認メールを昨日改めて見てみたら…一日多く予約入れていた事が発覚。慌てて訂正のメールを送り（ついでに部屋のリクエストも）…あぁこんな私が母子旅行…大丈夫なんだろうか？(^^ゞ

アドバイスありがとうございます。
水道の水を飲んでみてないので、こんど飲んでみます。
あたまから水を買う物だと思い込んでいました。
スーパーやドラッグストアで10リッターぐらいの水を買い込んで
小さいペットに移し変えておりました。
重い思いをしなくてもいいんですね。
結構水を買いにくるまでわざわざ出かけていました。

それと家でやってるように沸かせばいいのですよね。
ついつい頭の中がハワイモード（お出かけ）になっていて
なんだか目からウロコでした。
ありがとうございます。

また何かあったらよろしくお願いします。ペコリ！

くりりんさん、どうもです。
お茶は、種子に入らないと思いますが……だって、死んでるんですし。でも、推測です。

うちも、京番茶をパックに入れて日数分持っていって、毎日わかして冷やして持ち歩いています。

水は……最初は、ペットボトルがほしいので買いますが、あとは水道の水を使います。ショアの水道の水、美味しいと思うのですが。

はじめまして！
去年夏に家族でショアを利用しました。色々読ませていただきましたが、ラーメンなどの輸入の件につきましては改めて考えさせられました。
春休みにまたショアを利用するのですが、我が家ではお茶類を欠かすことができなく、水を買ってペットボトル用の細長い水出し麦茶のパックを持っていきました。今回もそうしようと考えておりました。が、あれって「種子」の仲間になるのでしょうか？
友達に、あれだけはスーパーでもなかなか見つけられないと言っていましたので、出来れば持って行きたいです。
アドバイスよろしくお願いします。

けめこさん、その気持ちわかります！

うちも、去年の夏、ちょうど安くなったときでドキドキでした。
支払いは、ほとんどカードなので、カードの決済までにヘッジしようと短期のドルの定期（インターネットバンキングだと手数料がものすごく安いんです）を買おうかとしんけんに悩みました。

ドルの安値115円が目標だったので、結局できませんでしたが。で、カードでの支払いは120数円でした。

チャートを見ると
http://quotes.ino.com/chart/?s=FOREX_USDJPY&v=d12
なかんじですね。
もっと下がりそうに見えますが……115円が天王山じゃないかと勝手に思っています。それより安くなるようなら、底なしのような？

戦争が始まったら、短期的にはドルは安くならないような気がしますが、その後、米経済がわるくなると……よくわかんないです。

ということで、勝手な想像でした（爆）

パパさん、１週間ぶりのご無沙汰です。
最近ドルが少しずつ下がってきてますね。
毎日ドキドキしながら見てます。
今が替えどきですかね〜？

おはようございまーす(^_^)
調味料系、あれから自分でもネットで探しましたが
なかなかヒットなのがなくって行き詰まってました(T_T)
ぱぱさん、ありがとうございます
早速行って質問してみますね!!
ほんといつも、ありがとうございます(^^;

そうか！
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Oasis/2521/bigisland_f/customs-info.html
って、TAMAさんのHPでした！
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Oasis/2521/
ハワイでの料理は、このHPがいいですよ！　掲示板に質問されたらどうです？！

さらっしーさん、倹約生活ですか。
ま、うちは何時もそんなとこですが、夕食は、ちょっと……ちょっとだけですが、アメリカンっぽいのを楽しみます。
それに、下手に自炊すると、プレートランチより高くなりますね(^^;

実は、うち、申告書には書いたことないんです。
というか、罰金がすごいと知ったのは、昨年夏のハワイから帰った後なんです。
禁制品以外は、申告しなくていいと思うのですが、どうなんでしょうね？

パパさん、早速のお返事ありがとうございました(^_^)
参考サイトも教えて頂いて、助かりました。
そうですね、もったいないですねぇ。
日数を考えても大量に使うとは思えないし(^^;
ところで、持込する場合は関税申告書に
塩、醤油・・・とかって一つづつ書くべきなんでしょうか？
禁止でないと思いますけど、今空港はうるさそうですよねぇ。

パパさんども！実は先週からドイツに来てましたー！
明日帰国するのですが、裁判所から手紙来てたみたいっすね・・・
中身はだいたい想像できそうな気がします・・・。
まあ、これで３月のハワイでは倹約生活が確定したってことすね！
まあ朝食はコンドでシリアルとトーストで済ませて、昼は大好きなプレートランチで済ませますわ！晩飯はどーしよう・・・。
それかリーフラナイに宿泊客を装って、ドーナツとか失敬しちゃったりして（；＾＾）しませんよ！

ちびブルーさん、こんにちは。
当方、調味料は、持っていきます。
現地でももちろん買えますが、残して帰るのはもったいない気がして……で、あまりを持って帰るなら、持っていっても同じじゃないかと言うことになりました。
塩、砂糖、醤油、ソース、コショウ、マヨネーズ、ケチャップを持っていっています。

これらは、たぶん大丈夫だと思うのですが？……(^^;、カップ麺とかは、やばいみたいですね。１個に何万円も罰金取られるそうです。

http://clark.coop.hokudai.ac.jp/NEW/shokuhin.html
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Oasis/2521/bigisland_f/customs-info.html
http://www.cgjsf.org/PR1220.html

パパさん、みなさんこんにちわ(^_^)
バートラの件、あちこちの掲示板で被害者の方を見かけます。
楽しみな旅行が駄目になる上、お金も返ってこないなんて本当に酷い事件ですよねぇ。
被害者の方々が少しでもいい解決へ向かって欲しいものですね。

ところでショアに宿泊の際、貧乏旅行の我が家は5泊のうち朝晩は自炊しようかと思ってます。
コンドに泊まるのが初めてなのですが、皆さんはどのくらい調味料をもたれて行くのでしょうか？
油とか醤油とか塩とか･･･現地で買っちゃうんですか？
売ってるのはビッグサイズのものばかりなのかな？
残ったものは持って帰れるのでしょうか？
5泊って短いし、外食のほうが安くついちゃいますかね？
良かったら、教えてくださーい☆

けめこさん、こんにちは。
うちも裁判所から書類が送られてきました。
しかし、お金が全くないとは……いったい、何億というお金はどこに消えたんでしょうかねぇ。

当方にも高い授業料でしたが……倒産の可能性はあるかと思っていました。でも、詐欺師だとは思いませんでしたね。

すっきりといっても、やっぱ、刑事事件となってほしいですね。
でも、年末までは、キャンセル料の帰ってこない人はいましたが、みんなハワイに行ってましたから、これはどうなるのでしょうね。

パパさん、こんにちは。
やっと管財人が決まり、裁判所より書類が送られてきました。
３月２０日までに書類を出すのですが、返金はほとんど無いと思った方
がいいみたいです。
高い授業料になっちゃいましたが、これですっきりしました。
また、がんばって働くぞ〜

はかせさん、こんばんは。
> 合計金額はありませんが、レート×宿泊数ということでしょう。
税金が、十何パーセントかとられますよ。

> ３週間後はショアに滞在中♪ウフウフ♪
おお、もう、わくわくですね。
お天気に恵まれますように、お祈りしています。
では、マハロ。

はかせさん、こんばんは。
バケレンから新しい予約確認のメールがきました。
またレートの記載はなかったのですが、合計金額がありましたので安心しました。

ありがとうがざいました！

お久しぶりです。

レートの記載の件ですが、
アロハ・バケレンに、昨年１２月の申し込みで
今年３月の予約を入れた際に、は下記のメールが翌日帰ってきました。

===================================================
Reservation Center - Aloha Hawaii Vacation Rentals
Aloha Mr. XXXXXXXX XXXXXXX

Confirmation Number : XXXXX
Hotel / Condo: Waikiki Shore
Address : 2161 Kalia Road, Honolulu, Hawaii
Room / Suite: 1 Bedroom Deluxe Ocean View
Party of: 2
Arrive: X/X/2003
Depart: X/XX/2003
Nights: 5
Rate: $228.00
Deposit & Cancellation Policy:


===================================================
レートは記載されていますし泊数も記載されています。
合計金額はありませんが、レート×宿泊数ということでしょう。

３週間後はショアに滞在中♪ウフウフ♪

こんにちは。
けめこさんはレートの記載があるんですねー。
下にも書いたのですが、以前のことがあるのでお金には敏感になっちゃいます。正直ショアは家にはもともと高めのコンドなので、当日高い料金請求されたら英語できないし払うしかないのかななんてドキドキしてました。
バケレンにはメールしましたがまだお返事頂いてないのでちょっと心配です。
私の英語が伝わらなかったのかも！？頑張ってまたメールしてみます。ありがとうございました！

パパさん、こんにちは。
実はバケレンの前に別の所で予約していたのですが、日本語が出来るということで色々質問してやっと予約のfaxを頂いて「やたぁー」と思っていたのに、最初に言っていた金額より１泊２０ドル高く記載されてありました。直ぐにメールで確認しましたが、メールはくるものの質問のお返事は頂けず、結局キャンセルすることになりました。（対応は丁寧な感じですが、あまり日本語を理解されている方ではないのかな？）
今回レートの記載が無かったのでちょっと不安になってこちらに書かせていただきました。
また色々お聞きすることもあると思いますが宜しくお願いします。

りんりんさん、こんにちは！
私のところに送信されてきた確認書をみると確認番号（３桁）が
キャッスルの番号みたいです。
金額も１泊２２８ドルと記載されてますよ。
（合計金額はありませんでした。）
心配なら聞いてみた方がいいかも・・・？

１５代目……さん、どうもです。
また遊びに来て下さいね。



りんりんさん。
ショアの予約、お疲れ様でした。
４月にショアですや、いいですね！

アロハバケレンからの予約確認のメールは、ホントにそっけないですね。

確認番号があるので、予約は間違いないと思います。

モーハのぐりとぐらさんの発言にもあるように、アロハバケレンからの申し込みと、キャッスルの申し込みとは、強い関係がないようです。

レートに関しては、アロハバケレンからのメールに合計金額が書いてあることは、あまりないようなのですが……最近は、レートも書いてないのかなぁ？
＞ということで、最近予約された方、お願いします。

りんりんさん、あまりお役に立てなくて悪しからずです。

こんにちは。4月に主人と1歳の子供と初めてハワイに行く予定です。モーハやこちらのページを参考にさせて頂いてアロハバケレンからショアを予約しました。今年に入ってからの予約なので管理会社はキャッスルという所になるのでしょうか。
過去ログにバケレンとキャッスルの両方の予約番号が来たとありましたが、それはファイル番号と確認番号のことですか？？
予約の確認メールにはRateの記載が無かったのですが、当日宿泊料金が高くなったりしないか心配です。合計金額の書かれたメールやFAXはこないのでしょうか。
色々聞いて申し訳ないのですが、お分かりの方教えて下さい。

はじめまして、突然お邪魔致します。
私もヤシの木パパさんと、ほぼ同年齢のハワイ好きです。
そんなこんなで、勝手に親近感を戴きやって来ました。
話題の「WAIKIKI SHORE」には、未だ宿泊経験がありませんが、
宜しければ、仲間に入れてください。
楽しいHPですね。また伺います。

けめこさん、バートラショックでも、次のヤシの木の予定が立っていていいですね。
うちは、当分お預けのようです。

それにしても、１２月のあの日にグアムにおられたのですが！　それは大変でしたね！！！
なんか、あの蒸し暑いグアムが懐かしい今日この頃です。でも、うちの連中は、グアムは田舎だといって、いやがるんです（涙）

パパさん、こんにちは。
やっとバートラのショックから立ち直りつつあります。
１０月に代金を振り込んでいたので今１つピンとこないからかもです。
人によっては３０日に振り込んで３１日にああいう事になってしまった
人も大勢いるようです。
（でも、ハワイ１回分と思うとやっぱりくやし〜）
最近、去年の１２月にグアムで台風の直撃を受けたり、バートラにやられたり散々です。お払いに行こうかと思ってます。
でも６月末からのハワイと１１月のグアムを心の糧にして頑張ります。
でも、アメリカがイラクと戦争しそうだし・・・
ハワイ行けなくなったらどうしよう〜

紀藤正樹弁護士さんのＨＰにバートラの件が書いてありますね。
だからどうするというのでもないようですが。

http://homepage1.nifty.com/kito/

yahooのメーリングリストでやってられる被害者集結の作業は、荒らしが多くて難航しているようですし、他にそのような動きは発見されていません。

弁護士に依頼して少なくともその費用ぐらいはバーゲントラベルから取ることができるのでしょうかね。

それと、弁護士の中には悪徳なのもいるようで……弁護士の選定も難しい問題ですね(^^;

パパさん各掲示板の添付ありがとうございます。
時間と共に話が整理されてきましたね・・・
Yahooの【被害者の会TKさん】のが集約した情報に思えます。
自己破産するなら管財人の選出動向を見守りたいと思います。
刑事立件だと弁護士費用の分担と戻り金のバランスを考えると厳しいですね。

当方の見つけたバートラ関係の話題のある掲示板等です。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=2000653&tid=a5pa1bca52a5sa5ha5ia5ya5kbepjs&sid=2000653&mid=1&type=date&first=1

http://www.netplanning.co.jp/cgi-bin/bbs/bbs.cgi?mitsukazu

http://www.wpdream.com/yukos7/cgi-bin/rupr/rupr.cgi

http://a.hatena.ne.jp/travel/simple

http://www.h5.dion.ne.jp/~mkmk22/sub3.html

http://www.asahi.com/national/update/0129/035.html

あと、yahooのメーリングリストにあります。
http://www.egroups.co.jp/messages/bargain-travel-higaisha

こんにちは。
朝から都庁の東京都産業労働局商工部観光産業課旅行業係（５３２０
ー４７６９）に電話してますが全然つながりません。
被害者の方、多いみたいですね。
モーハワイや下記のURLに特別掲示板があります。
ご参考までに・・・・

さらっしーさん、どうもです。

東京都消費生活総合センター03-3235-1155に電話しました。

社長は、詐欺で逮捕されたそうです。で、逮捕されたのだから、金のかかる自己破産とかは何もしないんじゃないだろうかとの推測を聞きました。では、詐欺として警察に申し立てられるかといいましたところ、皆さん、１２月の終りまで実際にハワイに行ってられたので詐欺の立証は難しいのではないかとのことでした。

思うに、被害者が結束して弁護士費用を出して、よく知らないのですが(^^;　早急に財産の保全命令みたいなのをとにかく出さないといけないような気がします。
でないと、うやむやに終わってしまいます。

それと、もし、バートラが飛行機のチケットを実際にいくらかでも購入していたら、早急にそれをキャンセルして返金してもらわないと時間がたつにすれて被害者の資産はなくなると思われます。ってことは、管財人を早急に決めて早急に活動してもらわないといけないのでしょうが……無理っぽいですね。これじゃ。


> ３月にハワイ行けば不愉快だったことも癒されると思ってます♪
うちは、ハワイはしばらくお休みにします。

パパさん、けめさんどうもです。
モーハの書き込みを見て東京簡易裁判所に連絡しました。
破産申告が未申請なので債権請求はその後となるそうです。
事件として報道されるのはその後かも知れないですね・・・。

３月にハワイ行けば不愉快だったことも癒されると思ってます♪
これからレンタカーやアコモを見直して倹約できればと思ってます。
早く忘れたいっすね（；＾＾）

さらっしーさん、情報どうもです。
ゴーグルで、「バーゲントラベル　住所」で検索をかけるとバートラの消えたＨＰの断片が見つかって、そこからすべてのページが見られることを発見しましたので、一応、いりそうなところはファイルに保存しておきました。

けめこさんもですか！
あ、１１月にキャンセルしてもお金かえってこないんですね。
渡ハ中止がわかっていた１月初めにキャンセルしていたらお金がもどったかなぁと思っていたのですが、結果は同じだったんですね。

＞数名が怒鳴ってるとかありました。
＞何か情報がありましたら報告しますね。
ネットワークでさわがれているわりには、一般の報道機関で何も言いませんね、私が見落としているだけでしょうか？

こんにちは。
私も、５０万近くやられちゃいました。
１１月にキャンセルしたのに何度メールしても「もう少しお待ち
下さい」だったので嫌な予感はしてましたが・・・
やっぱり、戻ってこないんですよね？
他のホームページを見ると電気がつけっぱなしとか部屋の前で
数名が怒鳴ってるとかありました。
何か情報がありましたら報告しますね。

パパさんお疲れ様っす！
Ｏｙａさんところで観ましたので以下に添付します。
何が出来るかお役所が空く明日以降に持ち越しですね。
まあ前向きに行きますかねー。

創業　1990年4月1日
2002年　旅程保証規定採用
2003年　第一種旅行業へ変更予定
2005年　株式公開へ向け準備中

2002年　送客見込：約15,000名

　　旅行業登録番号 　　東京都知事登録旅行業第3-4853号
　　登録年月日 　　平成　12年8月1日
　　有効期間 　　平成12年8月1日から平成17年7月31日まで
　　名称 　　バーゲントラベル
　　営業所の名称 　　本社営業所
　　旅行業務取扱主任者 　　米倉　あずさ

株式会社　バーゲントラベル
〒151-0061 東京都渋谷区初台1-51-1初台センタービル6F
TEL:03-5302-1244 FAX:03-5302-1245（平日10:00〜18:00）
店舗運営責任者:岩崎麻紀(海外企画部)
e-mail:info@bargain-travel.co.jp

さらっしーさん、いや、ほんと。
ま、リスク覚悟だったとはいえ、早かったですね。
うちに場合あそこ使うと１回あたり１０〜１５万浮くんですが、ま、もとはとれてないですね（涙）

ま、老後も含めて、うちはのんびりペースで行きます。

パパさんやられましたね（涙）
けど、さっそく悟空１４再予約しました！
こないだまでの老後プランに水を刺されましたが、なんのこれしき！

> ｢宝くじ買おう」です。チャンチャン！！
おお、これも同じです（爆）　ジャンジャン！！！！

倒産したそうですね… ｴ(ｰｰ､)y-ﾟﾟﾟ
家は明日、JALに電話して悟空に変更出来るのか？食い下がってみます（費用の二重払い＆加算です(>_<)）

ヤシの木パパさん、Ｅlleさん。
やはり老後のハワイに思いをはせるのは
みな同じですね〜〜！！
主人が退職して子供も独立したら二人で・・・
なーんて考えている時が、一番幸せな瞬間です。
しかし、現実はまだ今度中1と小５の我が子たちを
独立させるためにいったいいくらかかるの？
ってなこと考えると気持ちブルー(*_*)
そんなとき、夫婦でいつも言うことは、
｢宝くじ買おう」です。チャンチャン！！

Elleさん、どうもです。
夏と冬３ヶ月ずつですか。
なんかものすごく盛り上がってしまいますね。

でも、自分を振り返ると、もっとのんびりできるハワイを知らなければいけないと思う今日この頃です。いつも、行く前に、あそこに行きたいあれを食べたいで頭がいっぱいです。
まだまだ、ハワイの楽しみ方を知らないなぁと思ってしまいます。

老後という前に、一度、１ヶ月ほど、ほんとにのんびりしにハワイに行きたいですね。

ｋちゃんさん、こんにちわ。
そうなんです、来年受験なんです。
よかったですね、第一希望の所に入れて！　うちは、これまで塾にも行かさなかったので、これから長い道のりです。

> 毎年夏はハワイ、冬は蔵王skiと決めていたのですが・・
おお、うちのパターンと同じですね。ま、うちは、毎年とはなかなかいかないのですが(^^;)

受験が決まる前に今年の正月のスキーは予約していたので、冬期講習の合間をぬって行ってきました。

> 受験が終った今、話の中心は旅行ですね。
でしょうね（笑）
のんびり楽しんでくださいね。

数年前オワフ島ライエという田舎にある大学へ留学していました！　
ポリネシア文化センターでも働いていました！！
一年だけでしたがハワイで経験できた事（勉強･バイト・ボデイボード）
できた友人は私の一生の宝ものとなりました！！　Mahalo!!　です本当に！！
今年も夏あたりみんなに会いにいきたいな〜〜！！
Ｈａｗａｉｉ最高！！！！
http://www.otc.ne.jp/~linnette-dokuritsu

こんにちは。
私も久々の書き込みなんです(^o^;)

もう、受験終わったのですか？
よかったですね、第一志望に合格できたのならいいじゃないですか！
春が待ち遠しいですね。

我が家も受験が終わってほっとして夏休みにハワイへ行ったのですが
予定もわからずに日程を決めてしまって、
見事に部活と3日ほど重なってしまいました。
ま、1年生の時はいいだろう．．なんて思ってましたが。

子供が大きくなってくると、親の都合優先はなかなかできなくなりますね。
そんなんで、今年の夏は決まりません。
決まらないまま、チケットも取れなくなってしまいました。（泣）
（あ、高いお金を出せば行けるんですけど）

あー、kちゃんさんの叫び、わかります〜！
私もハワイへ行きたいぞ！

ご無沙汰してますー！

老後の話？
うーん、そんなに遠くないかもかも（≧▽≦）
先立つものはないわりに、夢だけは持ってます。
1年の半分をハワイで暮らす、これですよ、これ。
夏と冬の3ヶ月ずつをハワイで暮らすんです。
春と秋のいい季節を日本で。
あ、1ヶ月くらいバンコクでもいいかな、なーんて。

．．お金の心配さえなければねぇ、実現可能なんですけど．．

久しぶりにお邪魔します。やしの木パパさん家も受験ですか〜。
うちも中学受験やっと結果発表まで終りました。
全勝というわけにはいかず、一勝二敗の結果でしたが、本人の第一希望には合格したので、一安心です・・・

毎年夏はハワイ、冬は蔵王skiと決めていたのですが・・
今年はskiの予約もしていません。

受験が終った今、話の中心は旅行ですね。
子供達はskiも行きたいけど、ハワイもいいし両方がいいなぁと勝手なこと言うし、これからお金がかかるからことは目に見えているんだけど子供の中学の説明会で夏休みはほとんどありません。ということなので、春休みしかチャンスはないのかな〜！！！

あ〜ハワイに行ってショアに泊まりたい！！！

> 人の行かないやすい時期に長期滞在するのがいいのかもしれないです
そうですね！これが結局一番良さそうですねー。
？十年経ってもみなさんとハワイでお会いしたいものです。モーハを懐かしながら（笑）
年金だけではつらそうなので、こつこつ貯めておかねば！！
現地にコンドを持ってる方が羨ましいです・・・。
（まあそれはそれなりに大変なんでしょうが）

いいですね。老後のハワイ。
私もほのかな希望を持っています。
でも、生活基盤がないし……ま、人の行かないやすい時期に長期滞在するのがいいのかもしれないですね。それなら、実現しそうです。

けめこさん、こんにちわ。
ハワイ島→オアフ島なら、ま、引っ越してもいいかって気になりますが……でも、引っ越しの日が無駄になっちゃうのが残念ですね。今年の夏の予定を立てるとき迷ったのですが、うちはハワイ島オンリーにしてしまいました。って、幻のプランになりそうですが(;_:)

青空が気持ち良い土曜日ですねー！（と言いながらPCしてますが・・・）
モーハの”その他のコンド”で話題になり、気になったものを見に行くんですけどね、それで「あ、なるほど」と一人うなづいてます。まあロビーに入って一休みするぐらいですから知れてますが（；＾＾）

最近、日本の人口減少で老後が厳しい時代になる話題を見かけます。
その度に「老後はハワイ行こうかなあ〜」と能天気なこと考えます。
けど、そーなるとハワイの観光産業も打撃を受けて、結局同じだったりするんですかねー？
すっかり駄文になってしまい失礼しました・・・

パパさん、こんにちは〜
そうなんですよ〜
いつも一緒に行くおじいちゃん＆おばあちゃんが違うところも
興味があるみたいで・・
（小さい子が一緒だと移動も大変なんですけどね〜）
今年はハワイ島（ヒルトン）⇒オアフ島（ショア）で落ち着き
そうです。

さらっしーさん、けめこさん、どうもです。

けめこさん、ホント６回とも10階以上とは、よかったですね。
ホノルル滞在中にアコモを変わられるのですか？　うちは、そんなこととても面倒でできないです。

さらっしーさん、アコモの偵察って、中を見学に行かれるんですか？　それも、おもしろそうですね。でもハワイのアコモって、ふつうのマンションのようで、入り口がそのつもりで入らないとわからないとが多いですね。

けめこさん、どうもです！
そうでしたか６回も行かれてるんですねー、超リピーターですね！
それでも１０階以下の部屋にならないのは結構すごいことかも！！
うちは浮気者というか”隣の芝生は”状態で、行く度に宿を変えてましたが、唯一リピートしてたのがショアでした！それもつかの間で今度行くときに気になってるアコモを偵察するのも楽しみのひとつです（；＾＾）

こんにちは。お返事どうもです。
実は、息子が１歳のときから毎年ショアに行ってます。
（かれこれ６回になります）
今まで行く前とかに直接ショアにリクエストしないにもかかわらず
１０階より下の部屋になったことがないのは、リピーターだから
ですかね？
さらっしーさん私も浮気してますよ。
毎回２泊くらい別のアコモに泊まったりしてます。
でも、やっぱり「ショアがいいな〜」と思ってしまいます。
今回初めてバケレンに予約したので近くなったらショアに直接
FAXしてみます。
また、何かありましたら教えてください。
よろしくお願いします。（＾。＾）

絶版のガイドブック表紙だけでは判りかねますが”究極のガイドブック”というお題はかなり興味をひきますねー。
うちも長らくガイドブックなぞ買ってないので、行く前に最新の物買っていこうと思ってました。
けめこさんの様にショアのファンの方が増えてることうれしく思います。と言いながら自分は浮気者で違うアコモなのが恥ずかしい（；＾＾）Oyaさんの１BRに遊びに行と、ついでにアイザックに会えるのを楽しみにしてます！

あ、ところでパパさんレンタカー最近どこで予約されてます？
うちは今回アラモに乗りたい車種があり、安いので予約してみようと思ってます。

けめこさん、どうもです。
いろいろ情報有り難うございます。

リーフのプールは、アウトリガーのサービスですから、やはり他からの予約ではどうにもならないでしょうね。

でも、高層階じゃないと怒られちゃうって、大変ですね。
ショアの場合、部屋がどこになるか全く分かりませんからね(^^;

部屋のリクエストの時は、他の会社であっても、リピーターであることを強調するのは、たいへん効果がありますから、お忘れなくです。

パパさん、ちびブルーさんお返事ありがとうございました。
バケレンから「あなたは既に予約（キャッスル）をしています。
１つ取り消ししていいですか？確認してください」みたいなメールが
来ました。
やはり一緒のようですね。
それとアウトリガーは高層階（１０階以上）の１BDは、１１０８と
１５０６だけだそうです。
（この部屋がだめだと一気に９階以下になってしまいます。）
リーフのプールは、アウトリガーからの予約者だけって言ってたけど
どうなんでしょうね。
パパさん、私もハワイ島も行きます。
娘さんの受験大変ですね。
うちはまだ小さいのでよかった。

けめこさん、こんにちは。
いやぁ、どちらの会社の方がいい部屋を取れるかは、わかんないです。アウトリガーの時も、皆さんの書き込みを見ていると、それほど極端な違いはなかったように記憶しています。

７月のハワイ、楽しみですね。
うちは、今年の夏の準備は完了しているのですが（っていっても、ショアじゃなくてハワイ島なんですが）……娘の受験で中止になりそうなんです。

パパさん皆さん、おはようございます(^_^)
前日にFAX、現段階ではなんかそれが一番いい感じですよねぇ。
日にちもあるので、また何かわかった時点でしかるべきところへ、リクエストすればいいですよね。
何より良かったのは、ちゃんと予約がとれていた事ですものね♪
そう言えば予約の事で頭がいっぱいで、アロハバケレンにプールの事聞くの忘れてましたよ(^^;

けめこさん、私も予約番号は一緒じゃないですよ。
アロハバケレンの番号と、キャッスルの番号を貰いました。
全然別な数記号です。

パパさんこんにちわです。
最近、モーハワイの掲示板の方に投稿しているものです。
私は７月に行く予定なのですが今、キャッスルとバケレンでダブルブッキングしてます。（どちらが高層階のリクエストが通り易いのかわからずやってしまいました）
アウトリガーの方に聞いたところ「それぞれの会社でお部屋を管理して
ます」ってことだったのですが、ちびブルーさんの投稿をみると
予約番号が一緒みたいだし・・・（いまのところ予約番号は別々です）
やっぱり確認しないとだめですよね？
その場合どちらの会社に聞くほうがいいでしょうか？
アドバイスお願いします。
それとアイザックさんはフロントにいるとのことで安心しました。
毎年会うのが楽しみです。
（でも、年々彼が大きくなっている気がするのは私だけでしょうか？）

いやぁ〜、どんなもんでしょ？　はっきり言って、わかんないです。
ちゃんと予約番号をもらっているので、予約の方は大丈夫だと思います。それに、キャッスルとアロハバケレンとの契約がどうなっているかもわからないですしね。

それに、最近、どうもアロハバケレンの管理物件をキャッスルに貸しているという感じがしています。（あ、あくまで気がしているだけですが）　だから、あまり心配いらないような……。
（部屋のリクエストなんかは、よくわかんないですが）

部屋のリクエストはアイザックさんが引き続きショアのフロントにおられるようなので、到着の前日くらいに、こっちに直接FAXしちゃった方がいいかもですね。

パパさんみなさん、こんにちわぁ(^_^)
やっぱりちっともメールが向こうから来ないので、こっちからアロハバケレンにキャッスルでの新しい予約番号があるなら、教えて欲しいとメールしました。
早速お返事があり、番号と共にワイキキショアのフロントでチェックイン・チェックアウトが出来ると書かれていました。
さて、その予約番号ですが数字数桁の前に＄マークが付いていました。
一瞬、ホテル代が上がったのかとうろたえてしまいました。
ところでアウトリガーに予約確認をしたように、キャッスルにもこの番号で予約確認したほうがいいのでしょうか？
どんなもんでしょう？？

ちびブルーさん、こんにちは。
いや、ホント、びっくりですね。
ま、予約は大丈夫だと思うのですが……アメリカって国は、よく手違いがありますしね（笑）　リスク管理は自分でせねばですね。

さらっしーさん、どうもです。
３月ですか、いいですね。いつかハワイオフやりたいですね。
でも、うちのハワイへのウィンドーはお盆のみ。これが解消せねば無理のようです（涙）
上の娘の受験、学歴がどうのこうのというのは一昔前の話だと思っているので、大学が今一でも、やりたいことをやってくれればいいと思っていたのですが、突然、自分で受験すると言い出したのでおおあわてでした。今まで塾にも行かさず、家でも宿題以外の勉強はしなかったのですが、ま、そこそこの成績だったので、今からでも遅くなくてホッとしています。

昨年夏に注文したら、絶版で手に入らなかったハワイ島の本が再販されていて、手に入れたのですが無駄になりそうです。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0963942999/249-5103854-0858717

みなさん、明けましておめでとうございます(今ごろ(^^;)
以前に相談に寄らせて頂いた、ちびブルーです。
5月の予約確認を出来たことですっかり安心しきって、年末ネットをろくにしないで過ごしてました。
久しぶりにこちらに寄ったら、アウトリガー管理がキャッスルに移行!?
寝耳に水で、かなり驚きました。
下方のpu-rinさんの「予約は生きている」という文字で、ちょっと動悸が治まりましたけど･･･(--;
1／1以降に配信されるという予約番号・・・まだ、来てませんねぇ(T_T)
来週になっても来なかったら、メールしてみます。
いやぁ〜、1ヶ月そこらで状況が変わっているなんて、思ってもみませんでした。
こわいこわい(^^;

こんにちは！
Oyaさんのとこで失礼しておりました！
娘さんのお受験準備は大変そうですねー。
うちも娘達の学校も大学まであるのですが短大なので今一です。
まあ順調に上がってくれればそれでも良い気がしてます（；＾＾）
３月にOyaさんも行かれることだしご一緒しませんかー？（笑）

Oyaさん、どうもです。
そうか、キャンセルが続いているんで、アロハ・バケレンに嫌われたかも？ですね。
息子さん、楽しそうですね。なにより、好きなことが出来るのが、いいですよね。
Oyaさんも負けずにハワイ楽しまなきゃって感じですね。
グアムは……お盆は、ハワイと同じくらいの飛行機代になっちゃうので、もったいないです。安くいける南紀白浜にしときます。

はかせさん、あけましておめでとうございます。
４日間もディズニーですか(^^;;;　それって、ご苦労様でした。
日本からワインを持っていくのですか！！！　当方、毎日赤ワインを飲んでいますが、
実のところ……味の違いは分からないことはないのですが、どれがおいしいかは、よく分かっていません。ま、味と銘柄を記憶できないのが最大の欠点なんですが（涙）。
アロバケって、ほんと大したやつなのか、たくさんのバケーションレンタルの物件を持ってしまって、個別に販売する（貸す）のが大変なので、大手にまとめて貸しているとか……ってとこかもしれませんね。
今年も宜しくです。

Elleさん、あけましておめでとうございます。
そう、エアチケットは、あそこからです。年末、大変だったみたいですね。あそこ。
ま、キャンセルの時の返金は、ちゃんと帰ってくればいいはという気持ちでいますので、、あせらず催促する予定です。その分、安く買えているのですから。
娘、中学受験です。やっぱり、３月の塾の成績を見て、どうするか判断するつもりです。
ま、そこそこの私立小学校に行っているので、そのままエレベーターでも良いのですが、大学が今一なんです。

遅くなりましたが．．
おめでとうございます！
今年もよろしくお願いいたしますね。

あらら、もしかしたら夏のハワイはないかも．．なんですか？
せっかく予約もしてあるのに。
でも、エアチケットってあそこですよね？
もしもキャンセルということになったら
返金等スムーズに行くようにお祈りしてます。

受験ですか？中学、ですよね？
我が家は昨年無事に終わり、めでたく夏にはハワイへ行きましたが
その前はさすがに我慢でした(-_-;)
でも、私の友達はしっかりと夏にハワイを含む海外に出かけてます。
さすがに、年末年始は我慢したみたいですけど。

あけましておめでとうございます。
お正月は３歳４歳のチビを連れて家族でディズニーリゾート（苦笑）でした。
両親と私、妻、子供達の計６名で３１日から３日まで。
もう、ハッキリ言ってヘトヘトでございます。
まぁ私自身のお正月は３月（笑）文句を言われないためにも年末年始は頑張りましたよ。
さて、３月のハワイ、今回はワインを２本持っていきます。
ラナイでキリキリに冷やしたボランジェRDの85年などを頂こうかと、ポキなどを肴に。
ジェームスボンドみたいでしょ（爆）でも、美味いだろうなぁ・・・。
支離滅裂な文章でしたね、疲れてるので許してください。
ところでパパが書かれている、ショアはアロバケの持ち物で云々・・・という所。
本当にそう思ってしまいますよね。他より安いし、アウトリガーからキャッスルに変わっても、関係ないよって感じだし。
アロバケって・・・もしかすると凄く大した奴なのかも。
それでは皆様、年末からの新参者ですが、本年もよろしくお願い致します。

まぁ＼(◎o◎)／！年末に大変な変化が？
…そうですか（毎度情報を深々感謝しております）
では再度アロハバケレンにメールして、ダメならキャッスルさんへ連絡してみます（仕方ないとはいえ、去年は何度もキャンセルしてるので…だから今年の春は如何しても行きたい！）
あら？パパさんは…娘さんが♪
例の家の長男は12/8よりアラワイ運河沿いに滞在してます（2月末までです）
奴からたま〜に届く愉しげで短いメールに、嬉しい様な悔しい様な…(^^ゞ
でも奴はハワイ短期留学の有る其の私立高校を熱望しての選高で、金が掛かって頭は痛い成れど、今正しく彼の夢の実現の真っ最中で…其れは親としはやはり嬉しく、奴の志望を受け入れた事に安堵しております(^^ゞ（家も受験の年はグアムにしました）

皆様、旧年中はいろいろ書き込みしていただき有り難うございました。
今年も変わらずよろしくお願いします。

ご挨拶が遅れてすいませんです。
年末から志賀高原にスキーに行っておりました。

さらっしーさん、新年おめでとうございます。
そうなんですよ、ショアがどんどん変わっているようです。
でも、不思議なのが、必ず？アロハバケレンがかんでいるですよ。これ、ひょっとして、アロハバケレンの持ち物で、それを、各社に貸しているのではないかと疑いたくなってしまいます。

ところで、うちは、今年のハワイは、中止かもしれません(^_^;)
娘が受験をしたいと言い出したのです。
いやぁ。どうなりますやら。

パパさんＨａｐｐｙＮｅｗＹｅａｒ！
↓を読んで驚きましたよー！！ショアはアストン→アウトリガー→キャッスルリゾートと取り扱い先がここ数年で変わりましたねー。
こーなるとショアはバケレンとキャプテンクックがリーズナブルということですかね？
いやはや何はともあれ今年もよろしくお願いします！

皆さん、情報ありがとうございます。
だいたい様子が見えてきましたね。

ワイキキショアのアウトリガー管理の部屋は、キャッスル・リゾート＆ホテルズに移行するようですね。 http://www.castleresorts.com/

アロハ・ハワイ・バケーションレンタルは、引き続きワイキキショアの販売をしていて、こちらの方が安いようです。 http://www.hawaii-hawaii.net/jindex.html

なお、キャッスル・リゾート＆ホテルズには、日本代理店がありますが、滅茶苦茶高いです。 http://www.access-jp.com/castle/

移行期間の予約に関しては、pu-rinさんの書き込み通りのようです。
また、アウトリガーに直接申し込んだ場合は、リーフのほうでチェックインをするという話も聞いています。このあたりは、たぶん、もう少しすれば、はっきりしてくるでしょう。

そうそう、下の冨家は、私です。うっかり、名前で書き込んでしまいました。悪しからずです。

アロハバケレンとアウトリガーの現地担当者からメールが来ました。
アウトリガーの多くの部屋が１／１からキャッスルリゾートの管轄になり、アロハバケレンで予約した人は一時的にキャンセル扱いになっているようです。アロハバケレンでの予約は生きていて１／１以降に新しい予約番号を通知する　みたいなことが書いてあります。とりあえずはホッとしました。が　私はリーフのプールも使えることが魅力でショアに決めていたので　もう１回検討しなくちゃ・・・お部屋のリクエストなどは　どこにすれば良いのかしら？？

pu-rinさん、どうもです。
そうか、pu-rinさんの場合、新しい番号をもらってるんじゃないんですよね。アウトリガーの予約番号が来ているだけなんだから心配ですよね。
モーハで楽天的な書き込みをしてしまって、すいませんです。

でも、ってことは、２月にはもうアウトリガーじゃなくなっているようですね。


はかせさん、情報有り難うございます。
どうも、年明けには、はっきりしそうな感じがするんですが……管理会社がアロハ・ハワイ・バケーションレンタルになる何てこともあったりして（笑）

ショアって、割引価格だと魅力的だけど、定価だビーチタワーと比べてちょっと考えてしまうかもしれません。
このへんが、それだけのコストがかかる？アウトリガーの経営のネックのような気がしますね。

こんばんは。モーハワイの方にも投稿したのですが、アロハハワイバケーションレンタルで入れた私のショアの予約が　今日アウトリガーに確認したら勝手にキャンセルされていたのです。（予約は入っていたはずなのにキャンセルの記録になっていたのです）２月のハワイを楽しみにしていた私にとってはショックな出来事・・・とりいそぎメールで問い合わせを入れてみました。たぶん他にもショアの予約を入れている方々もいると思いますので何かわかったらご報告しますね。

ちょっと探りをいれてみました。悪いとは思ったのですが。
アロバケに、別のメールアドレスから以下の質問をしてみました。
If WAIKIKI SHORE is reserved ,
Can I use the pool of OUTRIGGER REEF?
返ってきた答えは、
Please let me know your dates.
でした。ってことは、
いつ行くかによって使える時と使えない時があるということ？
やはり、パパが言うようにどこかに売ったのかと考えてしまいます。
余談ですが・・・私が買った訳ではないというのは確かな情報です（爆）
さぁ真相はどうなのか！

はかせさん、こんにちわ。
あ、いやいや、お恥ずかしいです。
予感ではアウトリガーがショアを何処かに売ったと思うのですが……。さて、真相は？

はかせです、ＨＰ改訂ご苦労様です（笑）。
ショア予約方法のページが不確かなものであるというインフォを見て、
ヤシの木パパの心遣いに感動を覚えたのは私だけではないはず！

あ、まあ、言葉はどうでもいいんですが……もう、来年のベストバリューを買ってられる方もたくさんいるので、以後、来年度までの売れるベストバリューがなくなったと言うことでしょう？？

それとも、永遠に廃止というアナウンスがあったのです？？　これだったら、悲しいですね（涙）

ワイキキショアのベストバリューレートが廃止されてしまいましたね！
パパさん、売切れではなくて廃止ですよ〜！
まぁ、アロバケというてもありますが・・・

あ、ほんとですね。
もう、売り切れちゃったんですね、きっと。
でも、１BRならアロハバケレンがありますが……。

アウトリガーのベストバリューレイトから
ショアーがなくなって、すごくショックです
予約しようと思っていたので
あわてています

ちびブルーさん、アウトリガーに確認して良かったですね。
でも、いったいなんのCONFIRMATION番号なんでしょうね？

早速返事が返ってきました。
やっぱりアウトリガー用の予約番号もあるんですね
それでアウトリガーに問い合わせたら、
「予約記録にインプット致しました。」という返事をもらいました。
これって、予約確認が取れたってことですよね？
ちょっと焦りましたが、あっという間に解決出来て良かったです(^^;
でも、この事が無かったらアウトリガー用の予約番号知らずにいたんですよねぇ･･･
ともかく、お騒がせしました(^^;

パパさん、こんにちわです(^_^)
アドバイス頂いたとおり、アウトリガーにリクエスト＆予約確認メールをしてみました。
ところが、予約はされていませんと返事がありました。
他に8桁の予約番号は判りませんか？とも書かれていました。
私のところにアロハバケレンから届いた、予約確認書と思われるメールには、アルファベット4文字と数字６桁の番号しかありません。
慌てて今、アロハバケレンへ問い合わせメールをしました。
部屋はほんとに予約できてるんですかねぇ〜、なんか不安になってきましたよ(^^;
また、レスが来たらご報告に来ますね♪

ちびプルーさん、どうもです。

> その際、アロハバケレンで予約しましたぁ〜とかって書いたほうが良いのでしょうか？？

アロハバケレンとの契約で、本来はアウトリガーの方ではそう言うことはしないことになっているのですが、アウトリガーの日本支社さんのご好意で、予約確認と部屋のリクエストを受けて下さいますので、書いても問題ないと思います。予約番号はお忘れなくです。

＞うーん、5月までは長いなぁ〜
いちなんか、毎年翌年の８月のを準備を８月下旬から始めてますよ（爆）　いやぁ、長いです(^^;

パパさんおはようございます
素早いお返事ありがとうございました(^_^)

> アウトリガーの日本語のＨＰのメールアドレスに、予約確認と部屋のリクエストをお願いするメールをだすと安心です。

なるほど!! メールしてみますね♪
その際、アロハバケレンで予約しましたぁ〜とかって書いたほうが良いのでしょうか？？

> 部屋のリクエストは、皆さん上の階が良いとか、海側が良いとかされますので、気休めのようなものですが、逆にしてないと……ですので、ま、しておいた方がいいようです。

あはははは、気休めなんですね(^^;
でも、もちろんしておきます☆
うーん、5月までは長いなぁ〜

ちびブルーさん、ようこそです。

＞ところで、先ほどWAIKIKI SHORE CONFIRMATIONというタイトルのメールを受け取りました。
そのメールにCONFIRMATION番号が書いてあったら、それが予約番号なので、問題ないと思います。
そのメールをプリントアウトして、ショアのチェックインの時に見せれば基本的にはOKです。

で、ショアの予約のページの最後の方に書いてありますが、アウトリガーの日本語のＨＰのメールアドレスに、予約確認と部屋のリクエストをお願いするメールをだすと安心です。
部屋のリクエストは、皆さん上の階が良いとか、海側が良いとかされますので、気休めのようなものですが、逆にしてないと……ですので、ま、しておいた方がいいようです。

ということで、５月ですか！　楽しみですね。

ヤシの木パパさん、こんにちわぁ〜
覚えてないかもしれないですが、先日モーハワイのショア掲示板で、予約は、何ヶ月前からするもの？という、コメントにレスを頂いた者です!!あれ以来、こちらのHP参考にさせて頂いてます〜♪
アドバイス頂いた通りに、アロハバケレンのほうにお願いしました〜
安くてびっくりでしたよ(^_^)
ところで、先ほどWAIKIKI SHORE CONFIRMATIONというタイトルのメールを受け取りました。
パパさんの実録アロハ･･･に書かれている、e‐mailでの予約確認書とはこれの事でしょうか？
それから5月に渡ハなのですが、5月まで特に何もアロハバケレンにメールする事も無いのでしょうか？(^^;
どうかよかったら、教えてください〜♪

あ、いえいえ、あそこのHPは貼り付けるとうまく行かないときがあるのは、知っています。
ちゃんと４バドルのページは見てきましたよ。
ご心配なく。

確かに今アクセスしても開かなかったです。
あそこのHPたまに見れないことがあるんですよね・・・。
大変失礼しました！

お帰りなさい。
荷物、２日後とはいえ、もどってきてよかったですね。

キャプテンクック見てきましたが、あのＨＰでは、４バドルのことは、あまり分からないですね(^^;
また、ようすを教えて下さいね。

昨日かえって来ました！荷物は結局２日後にホテルに届きましたよ。
ロストの折は当日や紛失時の補償を強い姿勢で抗議したほうが良いそうです、またひとつ勉強になりました（；＾＾）ハワイで教訓を生かそうと思います。
４パドルはショアでおなじみキャプテンクック扱いのコンドです。
モーハのその他コンドで見付けてメグママさんに詳細を教えて頂きました。３月に始めて利用しますのが楽しみです。ご参考までに↓
http://216.168.37.144/ccr/FMPro

荷物のロストですか！　さらっしーさんみたいに出張で世界中回ってられると、ひどい目にもあうんですね。

以前、電車でクリンデルヴァルトからミラノにはいるときに、荷物をチッキに預けたら、一日遅れで荷物がとどいたことがあって、あの時は不自由した思い出がありますが。

でも、遅れるのが分かってるんじゃなくて、ロストなんですね(^^;

ところで、４バトルって、知りません。　どこです？

こんちは！ハワイがテーマなのにローマからですいません！
先週から欧州出張に来ており、今日で１週間目になりました。
ところが、アリタリア航空で荷物がロストされて１日経っても来ないんですよ（怒）、対応も他人事で（まあ確かにそうなんですが）いい加減
すぎてちょっと切れ気味なんですよ・・・。
中に買ったばかりの子供のおもちゃと国際携帯の電源が入ってるのが痛いっす！けど、仕方無いので下着類を手洗いしました♪
唯一こうやってＰＣが繋がるのが救いです、トホホ（涙）
まあ来年のアコモも４パドルに決まったことだしハワイのことでも考えて、怒りをやわらげたいと思います。

Kちゃんさん、関空も航空会社は少ないのですよ。
JALとNW（？だったっけ）だけです。他の会社の名前がありますが、シェアの便で、実際は、どちらかの会社の飛行機です。

でも、バーゲントラベルがあるからこわくないです（爆）

やしの木ぱぱさん、Elleさん　ありがとうございました。
　
お二人のHPを見て、感じた事なんですが・・
私の住んでいる九州からは、ホノルル行きは現在ＪＡＬウエィズでの運行のみです。数年前まではノースウエストと２便があったのですが・・
やはり成田や関空は羨ましい。いろいろな航空会社があって・・・

ところで753に一言。

私も高級ホテルに身体が合いませんっていうか泊まれる財力がありません。
この間、仲間で飲んだときの話です。

海外旅行に行くとき、航空会社を安く済ませるか？
宿泊先を安く済ませるか？
それとも高級ホテルに泊まってチープなもの食べるか？

私はきっぱり言いました。
「航空会社は安全なところ、宿泊はどうでもいいけど、食事は少々高くても、おいしいところ」
人それぞれ考え方があるようで、その話で１時間以上持ちましたよ。

TAMAさん、高級ホテルですか。

うちは、もう高級ホテルには合わない体質になってような気がします。高級ホテルって、部屋がいいと言うだけでなく、その他いろいろのサービスや美味しい食事があってこそですよね。
最近は、どんなホテル泊まってもほとんどフロントのお世話にならないし、チープな食事を探して外に出ますし……ちょっと部屋が豪華でも何の値打ちもない体質になってしまいました（爆）
だいたい、毎日コース料理食べる気もしませんしね。

ああ、貧乏性がしみついたようです（核爆）

USJはそんなに興味がないので、今回もパスです。
USJよりスーパーマーケットの方が私には立派な「観光地」ですね。(笑)

ワイキキのアコモを探す時は$200以下かしら？私もできれば$150ってあたりを探しています。
9月のショアもSTDにもかかわらず、結局カード請求は2泊で45,000円くらいになっていました。
一度くらいは宿泊費を気にしないで、高級ホテルに泊まってみたいですね。

犬の名前がショアちゃんですか！　かわいいですね。

ショアは、割引価格でもだいぶ高くなりましたね。

私が以前アコモ探していたときは、200$以下、できれば150$以下で探していたのですが、アロハバケレンでのショアが199$だったんです。でも、あのときはJALファミリー悟空でしたが、今はバートラで安くいけるので、差し引き同じくらいです。

＞頑張るぞ！！！
って、その感じ、わかるなぁ（爆）

はじめまして。
パパさんよりお先に失礼しますー。m(_ _)m
共通点がたくさんあったので、お返事させてくださいね。

私も今年の8月に6度目のハワイでした。
そして、私も「ハワイなんて」とタカをくくって出かけた一人です。(^_^;ゞ
それが今じゃ立派なフリーク＆リピーターです。

kちゃんさん、もやは「毎年」なのですか？うらやましいっ！
我が家はとりあえず、2年に1度の渡ハなんです。
でも、来年はこのペースを脱却して「毎年」ハワイになりたいと思ってます。

ショアは、そうですよね、すっかりお高くなってしまって。
我が家の予算ではもう泊まれないアコモになってしまいました(T_T)

> ちなみにうちの犬の名前はショア（13インチビーグル♀）もちワイキキショアにちなんでつけたんですよ。

立派なショアファンですね。(*^o^*)
うちは．．柴♀ですが、名前は「ハナ」です。
Hana、行ってみたいところのひとつです。

やしの木パパさん。はじめまして。
2002年夏、6度目の渡ハで、益々重度のハワイ病になりつつある主婦です。気乗りせず、子供が4歳2歳の時、義父から誘われイヤイヤ「ハワイ」に行ったのが病みつきになり、2年に一度が毎年になって早8年。
あ〜ハワイに住みたいと切に思っています。
ワイキキショアは3度目の渡ハで泊まりましたが、とても気に入りました。しかし悲しいかな毎年となると、我が家の財政状態もどんよりとなり節約するのは、宿泊先です。
このＨＰをみてこんなにショアを知ってる人がいると知り、とても嬉しくなりました。
ちなみにうちの犬の名前はショア（13インチビーグル♀）もちワイキキショアにちなんでつけたんですよ。
来夏はワイキキショア目指し頑張るぞ！！！

TAMAさん、マイルで大阪ですか。USJとか行かれました？

……帰りの50人のりのジェットって？？？

さらっしーさん、オーボエの方じゃないです。オーボエは、今一番時間をかけている趣味ですが、全然上達しないです。
昔からやっている合唱団のコンサートで１１月４日に「バッハ／マタイ受難曲」といのをやりました。演奏会そのものは大成功に終わりました。演奏の方は評判待ちですが（笑）

Elleさん、ご無沙汰です。
来年の夏のハワイ、足がまだなんですか！　バートラは残席わずかですね。悟空ねらいですか？　それとも呼び寄せ？
わぁ。やっぱりハワイ以外のターゲットもアリですか。

UIトラベルのカード、良さそうですね。
でも、うちは、オアフだったらコンドにすると思うなぁ。

というか、来年のワイコロアは、ホテル全体が部屋のつもりでいこうと思っていますし、ベッドもダブルが２つなのでゆっくりですが、普通のホテルだとやっぱ狭いです。

バートラのトラベルカードに入りました。でも限度額２０万でした。これじゃ、飛行機やホテルの支払いに使えない(^^;　……っと思ったらバートラのチケット買うときは相変わらず現金みたいだし、いったいこれはなんだってかんじですね。

連休はマイルで大阪。
行きは500人も乗れるような大型ジャンボ、帰りは50人乗りのかわいいジェットで帰還でした。

ご無沙汰でした。
パパさんもお忙しそうですね。
私も何かと忙しい連休でした。久しぶりに家事なぞしてしまったし（爆）

来年夏のハワイ、まだなにも準備できてませーん。
足の確保がだめですわ、なによりも。
でも、大リーグも見に行きたいし、
場合によっては甲子園にも行きたいし（これは希望ですねー）
ハワイはどうなってしまうのでしょう？？

で、すでに前のページになってしまいましたが
リーフラナイを利用したのは私です。(^_^;)
突然と利用することになってしまったというのが正しいですけど。
バリバリお盆の時期でしたが、半額で泊まれましたよ。
私はバートラじゃなくてUIさんのところでエンターテイメントのカードを購入しました。
3，4泊くらいだったらなかなかおすすめですよ。
長期だったらどうでしょうね？コンドに慣れている人には不向きかも。

なにか演奏会でもあったんですか！
僕は楽譜も読めないくらい音痴なので楽器が出来る方が羨ましいです。娘達もピアノやバイオリンを今から習ってますが、僕から見ると大したもんです（親ばかっすね！）
クッキー購入は相当気合がいるみたいっすよー！
ヒロまでが結構な距離みたいで、友人は確か火山を観たついでに立ち寄ったみたいでした。けどチョコレートデップのは甘過ぎずお茶菓子にはピッタリでしたよ♪
今晩ＴＢＳでエジプト番組やるみたいなのでまた言われそうです（笑）
では、最終日の連休をｅｎｊｏｙしましょう！

連休は、別の趣味の方で大忙しです。
だいたい、連休って、ポツンと予定が入っていて、なかなか旅行とかもいけないです。って、先立つものもないですし（爆）

BigIslandのクッキー、ＨＰを見ているといろいろあるみたいですけど……金色の包装紙のが有名なんですね。ふむ。うちも、それおみやげにしょう。

＞うちのカミサンもアフリカとエジプト行ってみたいらしいですが
おぉ、さらっしーさんの所も同じですか（爆）
ほんと、ハワイの方がいいのにですね。

パパさん、ＴＡＭＡさんこんちは！３連休いかがお過ごしですか？
BigIslandクッキーでしたね♪２年前にハワイ島行った時近くで買えないか聞きまくって「あ、それならそこで売ってるよ」と言われて興奮して行ってみると違うクッキーでした（；＾＾）結局見かねた友人がヒロ行ったついでに買ってきてくれました。金色の包装紙で高そうなので義理土産としては好評でした！！去年ワイキキのＤＦＳで確かに売ってましたがそれ以来トラウマなので買ってません（苦笑）

同感です！！うちのカミサンもアフリカとエジプト行ってみたいらしいですが、どーしてそんな気になるんでしょうかね！？（笑）
ハワイの方がいいじゃんって感じっす♪

TAMAさん、クッキーはヒロですか。
ハワイ島にはヒロから入る予定なので、うまくオハフから乗り継ぎが出来たら行ってみます。
TAMAさんのＨＰ参考にしてます。情報いっぱいありがとうございます。全部読み切れてなくてすいません(^^;)

リクエストがありましたのでご紹介を・・。
Big Island Candiesというところで、ハワイ島のヒロにあります。というよりハワイ島でもヒロでしか購入できません。
ホノルルからのハワイ島1日観光にも必ず入っているところですが、連れて行かれる「お土産やさん」としては、かなり上出来の場所だと思います。

写真は私のHPの旅行記6日目にのせています。（宣伝ですみません）
お店のHPは次のとおりです。
http://www.bigislandcandies.com/

実はワイキキのDFSにも少し置いています。ところがとても高いのです。2個以上買うときは日本から注文してワイキキのホテルに送ってもらった方が安くつくようですよ。

TAMAさん、こんにちわ。

> ワイコロアの後は渡ハはお休みなんですか？？
まだ、分かんないですがね。
来年のバートラのチケット販売の時が勝負です(^^;;;

パッションフルーツ、ちょっと調べてみたら、面白い食べ物がいっぱいですね。リリコイバターが欲しくなりました。

あ、ところで、そのクッキーってなんて名前で、どこで売ってるのです？

ワイコロアの後は渡ハはお休みなんですか？？

いつもヒルトンの隣に泊まっているのですが、ヒルトンの相場を全然知りませんでした。$259って高いのか安いのか？？？

こちらはおそらく来年は7月くらいと思っているのですが、それ以上は進んでいません。お盆をはずしているので、計画もまだまだと思っています。

ハワイ島名物のクッキーは確かに人気があります。うちもお土産はいつもここですが、最近のmyブーム・・、myHPブームはリリコイ関係ですね。

昔、ハワイ島においしいクッキーがあるという話しありまし
たね。あまり、興味がなかったのでよく覚えていません。

ヒルトン・ワイコロアは、人工の環境の中ですが、安全に子
供たちを遊ばせられるので、ちょっと手抜きできるかと、安
易に考えています。
やっぱ、あのヤシの木の間のハンモックで、うとうとしなが
らの読書が最高でした。

あ、だから、来年はハワイ島です。
でも、再来年は未定です。嫁さんはアフリカとかインドに行
きたがるし、上の子は南紀白浜に行きたがるし（爆）、ハワ
イ好きは私一人なんです(;_:)

ワイコロア泊いいっすねー♪友人の結婚式で行く機会があったんで、どうせなら泊まろうかと調べたらお値段も高級で断念したんですよ・・・なるほど、しかもショアとほぼ同じ価格帯でそれもお盆の時期だなんて益々いいですねー。ハワイ島名物のあのクッキー（名前が出てこない）
とか買いに行かれるんですかー？
なんか聞いてると段々行きたくなってきましたよ（；＾＾）

ありゃ、しばらく渡ハワイはお休みなんですか！？
じゃあ充電されたのち再来年ですねー♪

おお、そうでしたね。
バートラとか栗田とかを忘れていました。
あの５０％offは、お盆休みは殆ど使えないので、失念していました(;_:)

ワイコロア、最初はお盆休みに安く泊まるのは夢かと思っていたのですが、なんとヒルトンの直接のパッケージが安いうえに早くから予約が出来て、お盆でもとれたのでよかったです。
259$って、ショアのベストバリュー＋駐車場代なんですよね。
だから、今年と同じかって……しかし、円安ですね(^^;)、こっちの方が辛いです。

ハワイ旅行は、いろんな意味で、来年行った後しばらくお休みになりそうですので、ヒルトンワイコロワのプールでのんびりする予定です。
そう言えば、バートラ、ハワイ以外も始めましたね。再来年の夏は、バートラでパリ旅行だったりして（爆）

こんにちは！
なるほど１ＢＲはアロハバケレンがお得なんですねー。
うちはこっち派なので安くなってないのが残念ですねー（；＾＾）
> リーフ・ラナイですか！　これって、どこで買われるんです？
一応バートラで５０％ｏｆｆなのでここが第１候補っすね。
＄１３５になるはずなので予算内なんですよ。
メグママさんによると栗田観光でワイキキホブロンを＄４７で取ったそうです、アウトリガーも全て５０％なのでバートラと一応比較して決めます。たまに掘り出し物があり格安派には一見の価値ありですねー。

マウイはエルドラドというコンドをやはりバートラで考えています。
ボツになった今年の予約ではStd1BRが＄９５なのでセーフです！
ゴルフコースがメインなのでビーチ遠いのですが両親が気に入ってるので無条件にここになりそうです（；＾＾）

ワイコロアでそのお値段はバリュー有りで羨ましいですねー！
２年前に行った時は手が出なくてお隣のコンドに泊まり、船と電車に乗りに行きました（；＾＾）
ありゃ、すっかり長くなっちゃいましたね・・・

おお、さらっしーさん、お元気ですか。

ショア、２BRはベストバリューが断然お得ですね。１BRは、アロハバケレンです。

リーフ・ラナイですか！　これって、どこで買われるんです？
2003年の1BRの定価は269$ですね。
アウトリガー系列ならアロハバケレンもHPに出てないけれど割引があるかもしれませんね。

マウイはどこに泊まれるのですか？

うちは、来年の夏は、全日程ハワイ島です。ボルケーノ・ハウスに２泊して、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジに７泊です。
ヒルトンは、朝食２人分付きの２ダブルベッドの部屋で２５９＄で、思ったより安かったです(^_^;)

見かけたので遊びに参りました！
すっかりご無沙汰してますが、お元気ですかー？
ベストバリューがお得なんですね！

のんびりと３月の宿探索を相変わらずしております。
オハナ系でショアに近いリーフ・ラナイを候補にモーハの「その他」コンドで好評なところをチェックしています。リーフ〜は夏にえるさんが泊まってリノベーション済みで快適だったそうですよ！
次回はマウイも行くので予算削減なんです（涙）もっともあと＄４０出せばショアに泊まれるんですがね（；＾＾）

Oyaさん、来月　渡ハ！！！！
ウキウキじゃないですか＼(^O^)／
なんか、そんなにハワイ続けていけると、うちみたいに、あれも！これも！って考えないから、のんびり楽しめて、いっそう満喫できそうですね。

それと、そうか！　１月は、息子さん留学中なんですね。
1BRだったら、寝るときは、息子さん下宿に帰るんだ。
（夜は一緒に寝たくなったりして……あ、Oyaさんがですよ）

でも、また夏にも行かれるとか……って（爆）
でも、もう来年の夏のベストバリューはあまり残ってないみたいですね(^^;)

パパさん(^o^)丿有り難う御座います（毎度♪）
ホントだ！2BRがぁ〜！
…でも1月は1BRなのです。
息子抜きなもんで…ちゅーか息子は既に先にハワイ入り（例の留学は12月出発です）
だからやっぱりバケレンで♪（私も予約確認しなきゃ…）

それでネ(^^ゞ
実は来月に…私だけ渡ハします（知り合いの誘いで突然の女二人旅♪）
エアもアコモもお任せの「ついて参ります！」なのですが（凄く楽チン♪）アコモはイリカイだそうです。
へへ(^^ゞ

ころ姉さん、ようこそ！

ころ姉さんとこは、あと１０日ですか！！
楽しんできて下さいね。　でも、１１人のグループとなると、行動が大変ですね。
うちも、ツアーですが、家族と両方の両親とママの妹とその子供＝１０人でハワイに行ったことがありますが、みんなそろって食事をするところを探すのもたいへんでした。

今年の夏、フラフラになるまでハワイを堪能して、充電一杯だったのですが、もう切れてきたみたいで、来年の夏が待ち遠しくなってきています（爆）

では、お気をつけて。

　ヤシの木パパさん、こんばんわ。以前ブウさんのＢＢＳで
お返事をもらったものです。今日はこちらにお邪魔します。
バケレンでショアを予約してから、ほったらかしで、（パパサンの
ＨＰを読んで、取れてると自信があった為。）向こうからもＥメールの予約確認書がきていたので。。。
　で、このあいだ、このＢＢＳの前の方を読んだら、日本のアウトリガーでメールで確認できる！と知り、早速メールを送りました。
　とれてて良かった。人数が多いだけに、宿無しはきびしいんです。
高層階のリクエストはいってみないと分からないようですが、
いろいろと、勉強になりました。ありがとうございました。
あと、１０日ほどでハワイです。うふふ。

ぴゅあさん
発言がこのボードのふさわしくないようなので削除しました悪しからずです。

TITOさん、行ってらっしゃい！！

楽しい報告を待っています！

いよいよ明日出発いたします。（まだいたのか！と思われると思いますがそうなんです！まだいたんです！！）
子供が病気にならないか心配だったのですが、どうやら大丈夫そうです。
思えばこの旅行をきめてからの何ヶ月、、長かったような短かったような、、いろいろ調べました〜〜。調べすぎてもう行ってきたような気分になったりもしましたが。
ただ1つの心残りはゴルフが出来ないこと。カミさん子供を置いて行くわけにもいかないし、、、
とにかくパパさんには大変お世話になりました。帰国したらご報告しますんで。

それでは。

あ、いやいや、TAMAさんに言ったんじゃなくて、自分に言ったんです。

自分の中で当然だと思っていることが、見る人によって違うんだと言うことをつい忘れてしまいます。

いや、いらぬ気をつかわせてしまって、悪しからずです。

書き方が悪かったかもしれませんが、確かに初心者にはわかりにくい話ですね。私は、日本で設定して、まず日本から国際電話につなげてハワイ島のアクセスポイントに繋がるか試してみました。
ネット接続についてもう少し詳しくHPにも載せてみました。
パパさんHP見てください。
読んでみて紛らわしい表現や、よくわからないところがあったら教えてくださいね。

ふと思ったのですが、インターネット接続が簡単です！って書いていますけど、これ、日本のプロバイダーに電話するんじゃないですよ。
ＰＣ初心者の方なら勘違いしそうですね。
それでも、つなげますが、電話代がべらぼうにかかってしまいます(¨;)

大手のプロバイダーに入っていると、そこの契約している地元のアクセスポイントに接続するのです。接続の仕方は、加入しているプロバイダーのＨＰなどに説明が載っているはずです。

で、ここで簡単です！　とか　問題ないです　とか書いているのは、TAMAさんが書いてられるように、市内料金でそのアクセスポイントへの接続のことです。

それとメールを読むのは、インターネット接続しているＰＣから、一般的にはPOPサーバというのに接続して行います。だから、設定さえすれば、どのＰＣからでも読めるようになります。（例外的にプロバイダーが外部からのPOPサーバーへの接続を禁止しているところがあるかもしれませんが）

メールを送るのは、一般にはsmtpサーバというのが仕事をしていまして、これは、全く問題なかったり、外部から接続できなっかったり、メールを読んだ後数分以内しか接続できなかったり（←これが最近多い）といろいろです。

rinaさん、ようこそです。
泊数が少ないと、キャプテンクックはだめですよ。たしか、最低５日だったような……。

アウトリガーは、アロハ・ハワイ・バケーション・レンタルでかりると安いですよ。当ＨＰのショアのページをみてください。（それと、この掲示板の前の方も……）

ＨＴＴＬはＷＨＨＬの間違いです。ハズカシイー

こんにちは、モーハワイの掲示板で質問させてもらったrinaです。
貴重な情報ありがとうございました。

来年夏の予約なんてまだ早いのかなあと思っていたのですが、
（ＨＴＴＬの会員証持ってますが来年の料金はまだでていない）
皆さん結構進めていらっしゃるようで焦っています。

久しぶりのハワイですが子供たちも大きくなり、
ホテルの一部屋では無理ですが、
かといってコネクティングはできたとしても2倍の負担。
当然コンドに挑戦です。

主人の希望はとにかく広いことと
マウイにも滞在したいということでした。
私個人は１週間で他島もというのは移動の時間がもったいないと
思っているのですが、しかたない。

お得な所ほど宿泊規程日数のミニマムが多いのが悩みです。
１泊からでも予約できるアウトリガー管理は今のところ定価だし。

これからちょくちょくのぞかせていただきます。
よろしく。

そうそう、ハワイ島でも簡単だったのですが、ショアのネットは簡単に繋がりましたよ。
プロバイダーは日本のそのままでいったので、メールも普通どおり。
アロハバケレン予約のアウトリガーの部屋だったのですが、電話料が1回ごとに$1近くとられていたのにはちょっとビックリしましたけれどね。２泊だったので、あまり気にかけていなかったのですが、アウトリガーだったから、市内料金込みのプランってあったのかもしれないですね。

こんにちは。

出張中のところ、いっぱいの
情報ありがとうございます！
参考にします。

家族だけで行くはずだったのですが、
みのパパの会社の人たち数名が
一緒に行く事になりました。
私はちょっと苦手な人たちなので、
心配です。

では、また。

たぬきさん、申し訳ないです。
キャプテンクックの部屋のことは全く知らないです。

基本的に、電話機がモジュラージャックについているなら、インターネット接続はできます。日本と同じです。

その電話回線が、直通なのかショアの館内交換機につながっているのか当方には想像もできません。ショアの館内交換機につながっていると、下の方に書いていますが、あまり快適ではないです。

キャプテンクックについては、一度モーハワイ★コムのショアの掲示板で質問してみてください。

みのむしさん、どうもです。
只今出張中ですので、思いついたことを書きますね。

グアムは、ものすごい勢いで観光開発が進んでいる感じで、私が行った一昨年とはだいぶ変わっていると思います。回数は行っていますが、日数が少ないのと間隔が開いているので、グアムはあまり詳しくないです。

グアムは、地球の歩き方に載っている観光地くらいで、特に穴場というようなとことはないように思います。

ココス島ですが、マリンアクティビティーをしないのであれば、それ程おすすめとはいえないのですが、米軍基地内のビーチがなくなったのなら、やっぱりその代替えとしての位置づけはあると思います。
オプションツアーで行くと結構高いのですが、レンタカーで桟橋まで行くと、安く入れます。その値段でなら、のんびりしに行くだけでも悪くないと思います。
レンタカーで行くと、オフィシャルの桟橋の手前にもぐりの桟橋がありましたので要注意です。
海は、朝早いうちは澄んでいますが、直ぐに濁ってしまいます。（ワイキキと同じですね）　食事は、ツアーだとビュッフェが付いているのですが、レンタカーだとスタンドで食べる方が安上がりです。
私が最初に行った３０年前は、全く開発されていなくて桟橋すらなく、それは夢の島だったのですが、今では、開発されたリゾートの島です。

グアムは、けっこうプールで楽しむ方が多いようですね。ホテルのプールが不満だったらオンワードとかターザとか行かれるといいです。ターザはスライダーばかりなので、お子さんが小さいですのでオンワードがお薦めです。でも、行ってからだいぶなるので、もうボロくなっていたりして（爆）

レンタカーですが、私が行ったときは、ＪＣＢから予約するニッポンレンタカーのパックが安かったです。グアムは、値引き競争が激しいので、どれがいいか迷います。
安さだけでなく（車両などの）保険のインクルードや、ガソリン代１タンク無料などがあったりで、よく条件をしらべないといけないです。

それから、グアムの道は、珊瑚で舗装（だったかな？）してあるところが多く、水に濡れるとものすごく滑りますので要注意です。

グアム・クレージーのＨＰを見てください。参考になりますよ。

パパさん、こんにちは！
毎回ショアーとはべつの話題で申し訳無いです（泣）

> レンタカーですか？　　　
はい。グアムでもレンタカーに乗ってウロウロしようと
思っています。（去年もハワイ島を２周＆オアフを１周しました）
レンタカーの手配はみのパパ（主人）の仕事。
「どこのレンタカー会社がいいかなー…」
と、探し始めました。

>レンタカーだとグアムはけっこうお得になりますよ。
おすすめはどちらですか？

> ココス島
行こうかなーって考えています。
実はＪＡＬの会員なのでマイレージもたまるぞー
と密かな期待もあります。みのチビが行っても
十分楽しめるでしょうか？あと、みのパパが
ほとんど泳げず（いわゆるカナヅチ）なんですが
楽しめるでしょうか？

> 米軍基地内にあるプライベートビーチ
去年のテロにて閉鎖されたそうです。（行きたかったんです！）

いろいろなグアムのＨＰを見るとほとんどの方たちが
「ホテルのプールでのんびり過ごした」
と書いてあります。
たぶん私達もそうなるんだろうと思うんですが、

>田舎独特の哀愁のあるリゾート施設
気になります！

まだ出発までに時間があるので
いろいろ調べるぞー！

では、また。

ヤシの木パパさん、お返事ありがとうございます！

そうですか、炊飯器は怪しいかもですね？
ま、何とかなるでしょう。ご飯を食べないとか（解決になってない！）

本当は別のタイプの部屋を考えていたんですが、600号室が空いている
とのことなので奮発して決めてしまいました。
五人で泊まることを考えたら一人あたりの単価にすれば
そうでもないかな、と。

ついでにお伺いしたいのですが、部屋からネットには簡単に
繋げるのでしょうか？また、キャプテンクックのHPによれば
市内通話は無料らしいのですが、これって繋ぎ放題可？？

マングースといえば、はぶ。

沖縄で、はぶとマングースの戦いを見たのですが、シナリオと違って、マングースがやられちゃって……アーメン。

★みのむしさん、グアムもいいですよ。
レンタカーですか？　レンタカーだとグアムはけっこうお得になりますよ。日本人向けのオプションツアーは、レンタカーを使うと割高感があります。

私は、ココス島がリゾートアイランドになる前から知っていますが、いいですね、あそこは。
それと、北の方の米軍基地内にあるプライベートビーチは、もっといいかもしれません。
いろいろ楽しんできて下さいです。

その他、田舎独特の哀愁のあるリゾート施設がいろいろあります。期待しないで行くとそれなりに楽しかったりしますよ（爆）

たぬきさん、こんにちわ。
キャプテンクックのことは、全然知りませんので悪しからずです。前は、モーハの方に詳しい方がおられたのですが……最近、あまり来られてないみたいです。
でも、しかし、炊飯器は心配ですね。

600号室ですか。うちも何時かオーシャンフロントに泊まってみたいです。……って、宝くじでも当たらないと可能性がないですが……。

TITOさん、もうすぐですね！
私も初レンタカーの時は緊張しました。
日本でいろいろトレーニングをしていきましたが、結局、イメージトレーニングが一番効きました。右折、左折や細い道から幹線道路に出るときのイメージトレーニングをしておけば運転は大丈夫です。安全確認が右と左で逆なので要注意です。

ナビは……うちのママナビもよく壊れます（爆）。
最初の頃は、前日の夜に地図を見ながら、出撃前の戦闘機みたいに？ブリーフィングをしました。たいていはこれでOKなのですが、ノースに行くときは地図を見失いましたが。でも道路の標識を頼りに行くと無事つけました。
ママナビが壊れて（爆）道に迷ったとき、右に車をよせて止まりにくいところがあるので、安全に停車するところの確保がたいへんでした。でも、道路の名前の標識がしっかりしているので、ドライブマップと照合すれば何とかなりました。
今年の夏は、時間帯によっての左折禁止の看板が見にくくて悩みました。前の車がまがってくれると助かるのですが、とっさの判断がなかなかうまくいかなかったです。

うちの子供が小さいときは、かかりつけの医者に行って、お腹の薬と熱を出したときの抗生物質を必ずもらっていきました。下の娘がけっこう弱かったものですから、それで何回か乗り越えました。
子供は、喜んではしゃぐのですが、時差やら飛行機やらでけっこう疲れますので要注意です。
それと飛行機の耳抜きもうまくいかないと、子供にとっても両親にとっても辛いことになりますので、頑張ってくださいね。

では、では、ハワイ楽しんできて下さいませです！！

ヒロさん、こんにちは。
Elleさん、はじめまして。

私達もマングースみました。
よくうろちょろしてました。
私も主人も引きそうになり、恐い思いをしました。

このごろ２歳のチビみのが
「ママ、ハワイ行きたいねぇー…」
と、しみじみ言います。
ませたこといいやがって！と思いつつ、
「そーねー…」と
返事してしまう今日この頃。
グアムでがまんしてくれ！
グアムでは何の動物に遭遇するか今から
楽しみです！では。

はじめまして。ショア好きの人たちがこんなにも居ることに驚きつつも納得して喜んでいます。一度泊まったらほかの場所に行けませんよね？
今度、二年ぶりにショアに滞在できることになりました。キャプテンクック予約の600号室です。個人所有の物件（ですよね？）ゆえに足りない設備等、ご存じの方がいらっしゃれば教えていただけないでしょうか？

今回滞在中ずっとレンタカーを借りることにしました。ウチはまだ子供が1歳5ヶ月なので、バスで移動はちょっときついですからね。ただ、海外で車を運転するのは初めてなのでちょっと緊張してます。「ハワイドライブナビ」と「ハワイドライブマップ」の2冊を買って予習してますが、妻がナビなのですごーく心配です(笑)
それと、子供の水疱瘡の予防注射を昨日してもらいました。病気になって突然キャンセルなんてことになったら立ち直れないですからね。

Elleさん、こんにちは。Elleさんもハワイ島に行かれたんですか。
いいところですよね、のんびりして。あれはマングースだったんですね。木の中にいっぱいいてちょっとびっくりしました。確かに道路にも
いて夫も運転しててびっくりしてました。ありがとうございます。ずっと気になってたんでわかってよかったです。

ヒロさん、こんにちは。

ショアもケアウホウも楽しまれたようでよかったですね！
私も8月にハワイ島に行って来たんですよ。
カハルウビーチから歩いて5分ほどのところに泊まりました。
で、

> そういえばホテルの木々の中に住むなんだろう、夫はねずみじゃないの？と言ってたけどなんか黄土色の生き物、あれはなんだったのかなぁ。顔がちょっとこわかったけど、いっぱいいました。ご存知ですか？

これって、マングースだと思います。
私たちはアリイドライブを走っていて車の前をささっと横切る姿を目撃しました！
結構町中にいるようですよ。
車に轢かれてしまうことも多いとか．．

みのむしさん、こんにちは。朝、鳥の泣き声ですか？気付かなかったなぁ。私は窓際ではなかったし熟睡してたのかな。そういえばホテルの木々の中に住むなんだろう、夫はねずみじゃないの？と言ってたけどなんか黄土色の生き物、あれはなんだったのかなぁ。顔がちょっとこわかったけど、いっぱいいました。ご存知ですか？

ヒロさんおかえりなさい！

ケアウホウ…はまりますよねー
海亀か…うぅ行きたいナー
朝、鳥の泣き声うるさくなかったですか？
うちの主人は鳴き声に悩まされたそうなんですが。
（みのむし＆チビみの（１歳）は全然気にする事も無く
　グースカと眠っていました。）
楽しまれたそうで、よかった！
では。

★ヒロさん、お帰りなさい！！
1502ですか！　１ＢＲにしては、ちょっと狭い部屋ですが、よかったですね！　景色、よかったでしょ！

★Elleさん、どうもです。
写真見てきました。そうか、海側と道路側とはだいぶ違うみたいですね。海側だと、２階からでもヤシの木の下に海が見えるのですね。
これ、案外、３階より２階の方がいいかも……？
それでも、やっぱり、海側ですね、なんといっても。

★TAMAさん、残念でしたね。
ショアは、部屋によって、古い冷蔵庫や古いエアコンの部屋があるので、そんな部屋に当たると悲しいですね。

こんにちは！昨日ハワイから帰ってきました。初ショアでしたが、ほんとにすごく素敵なコンドで感動しました。Best　Value　Rateで申し込みましたが、すいてたのかな、PH（1502）に泊まれて超ラッキーでした。バス停も近かったし、近くで買い物もできるし、ほんとによかったです。色々教えてくださったパパさん、みなさん、ありがとうございました。今年初めてお隣のReefで娘（5歳）をkids　Programに参加させました。半日でしたがとても楽しかったみたいです。
みのむしさん、ケアウホウビーチもとてもよかったです。海亀いっぱいいました。うちは３Fでしたが、良く見えました。ケアウホウSCも行きましたよ。ありがとうございました。ワイキキショアもケアウホウビーチもほんとにほんとによかったです。あぁ、また行きたいなぁ。

パパさん、みなさん、こんにちは。
またまた低層階のお部屋が話題になってますね。
たった1度しかショアは利用したことがない上に
8年も前のことになってしまうので恐縮ですが．．
私は2階の1BRを利用した経験があるんですよー。
そのときの古い話でよければご参考までに

海、見えましたよ。
ヤシの木の向こうにサンセットもきれいに見えたし
金曜日のヒルトンの花火もちゃんと見えました。
上層階のお部屋と比べてしまうとやっぱりぜんぜん違うでしょうけれど
我が家は結構それで満足してました。
ただ．．ですね、
やっぱり2階なもので、下の道を通る人と目が合っちゃったりしますよね。
HPの'94の旅行記にラナイで撮った写真を載せてますので
それをご覧になると雰囲気は少しわかるかもしれません。

やしの木の間から1箇所、微かに海が見えていました。
それより、studioだったのでちょうどベッドの頭のほうから玄関の曇りガラスが真正面で廊下の光が明るすぎたのと、冷蔵庫のサーモスタット音がうるさかったことが不満かしら！！
きっと１BRならばどちらもクリアなのでしょうね。

やしの木パパさん、お返事ありがとうございました

なかなか、競争が激しそうですが
がんばって、予約とれるように、頑張ってみます。
毎日、チェックして、予約開始時期に、遅れないように
しないとだめですねっ。

TAMAさん、お帰りなさい。
３階は、やっぱりヤシの木だけでしたか。残念でしたね。
いや、つまらないアドバイスをしたみたいで、反省です。
ああ、３階に泊まった方、初めてです。
ヤシの木の上は、空でした？

ハワイからあっという間に帰ってきました。
眺望を楽しみにしていたのに、ワイキキショアは残念ながら３階でした。結局やしの木しか見えませんでした。これならば始めから2階の1BRにしておけばよかったとちょっと後悔です。

★dabekoさん、こんばんわ。
ハワイアナにブレーカーズですか。
ハワイアナもビーチウォークだったんですね。ブレーカーズは、裏千家の経営でしたね。今年の夏、前を通って「ここがそうか！」ってママと話していました。
ショアの半額以下だから、お得ですね。

ハワイは、帰った後が熱病にかかったようになりますね。拍車をかけてバーゲントラベルの予約があるので、来年の分は、早いうちに予約が完了してしまいます（爆）

★おけいさん、ようこそ！
１２月２５日から１月５日ですか！！！！　ハワイの一番高い時期ですね(^^;)
うちは、夏の一番高い時期「お盆」専門ですが、クリスマス＆正月の時期は手がでません。ですので、あまり調べたことはないのですが……。分からないことは、問い合わせるのが一番です。といっても、１年以上前の話しは、なかなかどうにもなりませんので、年を越えてからいろいろ始めてください。アロハ・ハワイ・バケーション・レンタルは、ＨＰに値段が発表されていない時でも、割引価格で予約可能なときがあります。でも、実際、行動を起こせるのは、来年の４月以降のように思われます。
＃あ、でも、クリスマス＆正月は、日本からだけじゃなくて米国その他からもたくさん来られますので、競争が激しい＝価格が高いので……ふむ。もっと、詳しい方を探してくださいませ。悪しからずです。

やしの木パパさん、ショアー大好きの皆さん
こんばんわ。このページを見つけてから、ショアーに泊まりたくって
でも今年も２回渡ハしましたが、いまだに泊まれていません

まだまだ先のことなんですが、２００３年１２月２５日前後から
２００４年１月５日ぐらいまで、ショアーに泊まりたいのです

いろいろと、予約の仕方も勉強させてもらいましたが、
たとえば、アロハバケレンなどは、２００３年−２００４年の年末年始
いつぐらいから、予約できるんでしょう？
価格が出てから？
アウトリガーは価格未定のまま予約のみ受けてくれるということなんで
一応押さえておくつもりですが
価格的に・・・・高そうです。

ご存知でしたら教えてください

来年はハワイアナホテルです。ハワイアナとブレーカーズはずいぶん前から気になっていたもので、今年の3月にハワイに行ったときにパンフレットをもらって、ホテル内を見せてもらいました。こじんまりとした雰囲気とプールが気に入ってモーハの掲示板でいろいろ教えてもらってさっそく予約しました。どうしてっハワイから帰ってきたらまた行きたくなるんでしょうね。

dabekoさん、こんにちわ。
そうですね。ショアは、他のコンドと比べるとけっこう高いですね。
２階の部屋って、実際のところどうなんでしょう。景色は、まあ、ヤシの木が見えて、その上に何が見えるのでしょうか。
景色が余り無くて、ショアの良さがある172＄……ちょっと、考えちゃいますね。下の騒音も結構うるさいでしょうし。
dabekoさんは、来年の三月はどこにお泊まりの予定です？

はじめまして。いつも楽しく拝見してました。私たち家族は、来年の3月に渡ハです。ショアは、1度泊まってまた泊まりたいのですが、予算と折り合わず今度もお預けです。バリューレートの2階の１７２ドルには、心ひかれたのですが。

当方、やっと来年の夏のアコモの予約が完了しました(^_^;)
後は、バーゲントラベルから便名を教えてもらって、オアフからハワイ島へのへの飛行機だけです。これも、バーゲントラベルですかね。

日本からオアフで、すぐにヒロに入って、ボルケーノ・ハウスに２泊して、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジに７泊して、コナからオアフに戻ってまっすぐ日本に戻る予定です。

ふむ。来年は、完全に、ハワイ島オンリーです。ムフフ。

そうそう、ボルケーノ・ハウスの予約。デラックス・クレーター・ビューのリクエストを９月４日に入れたのですが、何も返事がない(^_^;)　郵便でバウチャーを送ってくるのだと思っていたが、２週間たっても帰ってこなかったので、おととい再度FAXを入れたら、クレー多・ビューの部屋が取れたと、昨日FAXでバウチャーを送ってきました。
どうなってんねん(｀へ´)

宿泊費ですが、ワイキキショアーより安くなっちゃいました。はは。

みんながリクエストしたら、その通りですよね。
あまり期待せず「一応入れておこう」程度に考えていた方が良いですね。
ヤシの木パパさん、TITOさんお返事ありがとうございました。

TITOさん、どうもです。
予約確認の件、アウトリガー日本支社様の御墨付が頂けて、良かったです。これもTITOさんが苦労されたおかげです(^_^;)

でも、リクエストの件、やっぱりそうだったんですね！　って感じですね。（爆）

となると、やっぱりしとかなくいと、はずれるとか(^^;)

当方来年はワイキキショアに泊まらずにハワイ島に浮気しちゃいますが、永遠のワイキキショアファンとしては、皆さんワイキキショアを楽しんできてくださいね！！　です。

パパさん　こんにちわ。
アウトリガーに連絡とられたんですね。私のことからお手数をかけてしまって恐縮してます。でも、良い返事がいただけてこれからショアを検討する方にとってもいい知らせではないでしょうか。

るるさん　こんにちわ。
私は10月の予定です。リクエストの件ですが、前にアウトリガーに空室状況問い合わせついでに聞いてみました。
予約される方はほとんどハイフロアの海側をリクエストされるそうです。そこで私が笑いながら「みんながリクエストしたら結局しないのと同じ事ですね」って言ったら、「そうですね。でもしといたほうがいいですよ」との返答でした。だから、私はあまり期待しすぎないほうがいいなと思ってますよ。

部屋のリクエストは、どうせ？　コンピューターに入力するだけのようですから、何時でも同じだと思います。

そのリクエストを、ホテルの部屋割りの方がどう取り上げるかは、人にもよるでしょうし、混み具合にもよるでしょうから、実際のところよくわかりませんです。
みんながみんな、上の階の希望のリクエストを入れていたら、誰もリクエストをいれてないのと同じですしね。そんななか、リクエストを入れていない人の取り扱いが極端に悪くなるとも思えませんし。

今年はハワイ島でショアじゃないのに、色々ありがとうございます。
予約は取れていたみたいなのですが、なんせ来年の８月なので今からリクエストを出しておいて良いものかと悩んでいます。（忘れられそう）
それに｢なるべく上層階で」と謙虚に言った方が良いのか、｢最上階で（部屋番号指定）」とハッキリ言った方が良いのか迷ってしまっています。

TITOさん、こんばんわ。
私の前に行動し報告頂いて、大変参考になっています。
TITOさんはいつ頃ハワイに行かれるのですか？
ちなみにどのようにリクエストしたか教えて頂けたら幸いです。

アロハバケレンでした予約に関して、アウトリガーのメールアドレスに問い合わせをする件で、直接、アウトリガーの日本支社に問い合わせたところ、日本支社のマネージャー様からいい知らせを頂きました。

Aloha Hawaii Vacation Rental とアウトリガーさんとは、低価格設定の代理店契約を結ばれていて、その契約に、予約に関する全ての業務は、Aloha Hawaii Vacation Rental の方がすることになっているそうです。ですので、契約上、Aloha Hawaii Vacation Rental で予約した場合の窓口は Aloha Hawaii Vacation Rental のみで、日本であろうと米国であろうとアウトリガーは、直接関知しないことになっているそうです。

しかし、予約したお客様の方は、そのような契約に関わりなくアウトリガーに予約したのに！！　と不愉快な思いをされる方がおられてはいけないので、予約の確認や部屋のリクエスト等の簡単な業務は、今後、受け付けてくださるとのことでした。＼(^o^)／

つまり、今まで、リクエストを受けて下さったり、予約確認に答えて下さっていたのは、担当者さんのご厚意だったようです。
で、これから、「代理店で予約したので駄目ですよ」という返事があった場合は、再度、強くお願いできるようになりました。

アロハバケレンで安く予約しているのですから、アウトリガーの日本支社様のご厚意に感謝しつつ、予約確認や部屋のリクエスト等をしていただくということで、皆様、よろしくお願いします。

ヤシの木パパさん、
ハワイ島情報ありがとうございました。参考にします。
みのむしさん、
ケアウホウＳＣは是非行ってみます。キリン、ハゴスレストラン、コナスシもいけたら行ってみます。お酒を買うのにパスポートですか。
それはびっくりですね。うちはもうちょっと年が上なんで、多分
大丈夫だとは思うのですが、念のため持っていきますね（笑）色んな貴重な情報ありがとうございます。とても参考になりました。ありがとうございました。

パパさん、ご迷惑なんてとんでもないです！。
それどころか色々教えていただいて本当に感謝してるんです。
このHPがなければショアに泊まる事もなかったと思いますから。
私の場合はたまたまそうだったのかもしれないし、メールを見る
担当者によっても違うかもしれないですしね。
ただ、私自身この件を書きこむか悩んだのですが、ひとつのケース
として報告しておいたほうがいいのかな？と思ったんです。
どうかお気にされずにこれからもよろしくお願いします。

ｐｓ　アロハバケレンには翻訳サイトで英文を作成してメールしたのですが、結構楽しいですよね。ただ、返ってきた返事がよくわからなかったりするのですが・・

TITOさん、メールでも同じでしたか？
皆さん、上手くいっているようなのでOKかと思っていました。
不確かな情報でご迷惑をかけてすいません。

私もこれからアドバイスのしかたを反省しなければと思います。
自分で試してみたらいいのですが、私の方も年に１回のことですので、皆さんの成功例を聞いて、そのようにアドバイスしている物ですから、いや、ほんと、ご迷惑をかけました。

パパさん　こんにちわ。
アウトリガーに予約番号を書いてメールしたのですが、かえってきた返事は電話と同じでした。前とは変わってきたのかもしれないですね。
そこで、アロハバケレンにも昨日メールしました。
今朝返事が来てまして、「あなたのスペシャルリクエストは建物に確かに伝えておきますよ」とのことでした。（なにがスペシャルなのかわからないですが）
まあ、後は行ってからのお楽しみにします。

★みのむしさん、ヒロさん、どうもです。
ショアの話ばかりじゃなくても良いですよ。といか、私自身来年のハワイ島モードになっています。来年ですが……（爆）

当方も、ハワイ島のレストラン、調べはじめています。来年ですが……（核爆）
「旅路の部屋」 http://aichanworld.com/index.html のハワイ島の家族旅行のところとか、ロコハワイのレストランのページ http://www.locohawaii.com/page/hawaiirestraunt.html にけっこうレストラン情報が載っています。
英語でしかも店の名前だけですが Alternative-Hawaii のレストランのページ http://www.alternative-hawaii.com/restaug.htm にいろいろ紹介してあります。

安くて(^^;)　美味しい物食べたいですね。

★るるさん、よかったですね。
おお、予約取れたみたいですね。
最初は、よく分からないような気がしますが、１度やったらなれちゃいます、頑張って下さい。

パパさん、ショアの話しでなくてすみません。

ヒロさん、こんにちは。

＞ホテル近辺もしくはワイコロアあたりで美味しいお店やお勧めのお店あったら教えていただけませんでしょうか。
　
　　食費を安くする為、朝と夜はほとんどケアウホウ
　　ショッピングセンターで買ったもので済ませました。
　　朝はパン＆ジュースをベランダでのんびりと食事をし、
　　（鳥が落ちたパンくずを食べに来たり）昼は観光地で簡単に
　　食事をしました。一度お昼に御土産を買いにワイコロアまで
　　行って、ヒルトンのキリン（中華）で食事しました。
　　一皿に対してボリュームがあります。おいしかったです。
　　コナのハゴス・レストランが雰囲気が良く（夕日がとっても
　　きれい！）おいしかったです。でも日本語は通じません。
　　コナ・スシというお店もあっておいしいと
　　聞いていたので行ってみたのですが、
　　ちょうどおやすみで食べれませんでした。

ケアウホウショッピングセンターは朝早くから開いています。
ボルケーノに行く時、子供と私達の飲み物を買いに
朝６時頃寄ったのですが、すでに開いていました。
あと、アルコールを買う時はパスポートを持っていましょう。
ビールを買った時レジで「身分証明（パスポート）を見せろ」
と言われ、あわてて子供の面倒を見ていた主人を呼び
パスポートをもらおうとしたら、「あれはあなたの子供？」
と聞かれ「ＹＥＳ」と答えたらガハガハ笑われ
「１５〜１６歳に見えた。ごめんなさいね。」
と言われました。（その時２９歳）
主人も別の日ビールを買いに行ったらやはり身分証明を
提示しろと言われたそうです。（その時３３歳）

長々とすみません。参考になったか心配です。
では。

早々のお返事ありがとうございました。

一応、箇条書きのような英語でクレジットカードの有効期限をメールしたら、早速に返事メールが来ていました。
やっぱり英語なのでよく解らないのですが、予約Noがあったので日本のアウトリガーにメールしてみます。
バーゲントラベルの方もよく解り、ありがとうございました。

そうでしたか！　電話じゃダメなんですね。
たしかにかなり冷めた対応ではありました。
メールしてみます。

TITOさん、電話じゃ駄目です！
メールでして下さい。
http://www.outrigger-japan.com/　にある japan.reservations@outrigger.com　です。

アウトリガーの電話の対応は、別の旅行代理店にしているような感じになってしまいます。

パパさん　こんにちわ。

さっきアウトリガーに電話して部屋のリクエストの確認をお願いしたのですが、アウトリガーに直接受けた予約ではないので、予約入れた所に話してくださいって言われました。
アロハバケーションに頼んだのでもっともな話ではありますがね。
皆さんは大丈夫だったのでしょうか？

こんにちは、はじめまして。わー、ケアウホウのビーチにお泊りになったんですね。うちはハワイ島ははじめてで、色々考えてケアウホウにしたんですが、よさそうなホテルでよかったです。ケアウホウはうちも代理店で頼んだんです。（レンタカーつきのパッケージで）部屋もリクエストしてあるのですが、違ってたらがんばって交渉するつもりです。ショアの話でなくて申し訳ないのですが、もしよろしければ、ホテル近辺もしくはワイコロアあたりで美味しいお店やお勧めのお店あったら教えていただけませんでしょうか。お買い物する所、オプショナルツアーでもOKです。よろしくお願いします。

るるさん、こんにちわ。

クレジットＮＯは、アロハバケレンが違約金を請求するのに使うので、知らせておかなければなりません。それを知らせたら予約を取ってくれます。有効期限がないとクレジットカードは使えません。

部屋のリクエストは、アウトリガーの日本語のページ http://www.outrigger-japan.com/ の予約の方で聞いてくださいます。日本語でOKなので楽です。アロハバケレンから送られてくる予約番号を知らせてください。

バーゲントラベルは、飛行機の便が決定したと、バーゲントラベルから連絡があったらJALの国際線予約に電話して座席の指定ができます。このときに、希望の席を取って、マイレージの番号を知らせて、滞在中に宿泊するアコモを知らせて、チャイルドミールの指定をして、準備完了です。

こんにちは、はじめまして。
ケアウホウビーチに行かれるというので
思わず書いています。

私達家族も去年１２月にケアウホウビーチに宿泊しました。
ショアー＆ケアウホウをわけのわからない英語で
バケレンに予約をし、パパさんからのアドバイスで
アウトリガーの日本支社で予約確認をしました。
バケレンには「部屋はＯＶ、禁煙室、高層階、ベッドのサイズ（キングサイズ）バスタブ付き」を予約したのですが、日本支社に
確認したら「予約は入っているが、リクエストは聞いていない」
と返事が返ってきたので慌てて伝えました。
ケアウホウに朝１０時ごろかな？着いたのですが
すぐチェックイン（７Ｆ）できました。
部屋はとってもきれいでＯＦでもいいような海に近い部屋
でした。が！バスタブが無かったのでフロントにつたない英語で
伝えたらすぐに部屋を変えてくれました。（やはり７Ｆ）
バスタブ付きはカハルウビーチと反対側になります。
でも山の景色もいいですよ！海はバルコニーに出ると
見えます。
ホテルの庭を通ればカハルウビーチにすぐ行けるし
（岩場でゴツゴツしてビーサン又は海用の靴を
お勧めします）亀が泳いでいるし、景色は最高！
ホテルの人たちはみーんな親切！（日本語は
通じないけど）当時１歳の息子
はすんごく楽しい旅行だったみたいで、
この頃「ハワイ行こう！」と言い出してきました。
お部屋が気に入らなかったらとりあえずフロントに
問い合わせてみてはどうでしょうか？
のーんびりできるホテルです。楽しんできてください！

ショアはずーっと前から狙っていたのですが、あまり旅行パンフレットに載っていなくてあきらめていました。
でもこのHPを見つけてすご〜くうれしかったです！

今年の夏はハワイに行く事を急に決めたので、何も情報が無かったので、来年の為に帰ってからすぐに情報収集しています。
そしてやっとこのHPを見つけて、予約の方法とか勉強しました。

来年の夏なので、まだまだと思っていたのですが、過去ログを読んでいるうちに不安になり、焦って昨日アロハバケレンのHPから予約してしまいました。
今日早速メールが来ていたのですが、クレジットNOを書いた為なのか、有効期限を教えて欲しいとの事でした。
これって、×印が無かったからまだ書かなくても良い項目ですよね。
それを聞いてきたって事は、予約が出来たって事なのでしょうか？
どうか教えて下さい。

部屋のリクエストは何処にすれば良いのでしょうか？
まったく英語が出来ないので、日本語でリクエストする所はないのでしょうか？
2002年の旅行記にショアと日本のアウトリガーにリクエストしたとあったのですが、どちらも日本語で良いのでしょうか？

それと、バーゲントラベルで航空券を予約したのに、JALに席のリクエストしても良いのですか？

色々質問してすいません。
どうか宜しくお願いいたします。

ヤシの木パパさん、バケレンって代理店さんだったんですね。こっちの
ほうがちょっと安いですね。よく読んでから申し込めばよかったです。
まぁ　バリューレートなんでそれほどかわらないか...。まぁどんなお部屋かは運命にまかせることにします。ありがとうございました。

FAXのリクエスト、アウトリガーに日本語でリクエストを入れられる今となっては、効果ありかどうか分からないです。直接電話入れるってのも前は効果あったのですが……。

アロハバケレンは、アウトリガーノ物件に関しては、バケーションレンタルじゃなくて、アウトリガーの代理店です。ものによっては、格安になりますよ。ショアの予約のページに詳しく書いています。

ぐりとぐらさん
そうですか。じゃほんとはあるはずなのにたまたまなかったん
ですね。まぁ捨ててきてもいいんで、一応持参します。ありがとう
ございます。ちなみにうちはバケレンではなく、アウトリガー直
です。バケレンだとお部屋が前もってわかってていいですね。
どんなお部屋かちょっと不安。リクエストは出してますが、ＦＡＸ
とかで再度したほうがいいのかしら？

それは、きっと、ショアが、しゃもじがなくなったのをチェックしていない、とうことじゃないですかね。(^^;)

パパさん、こんにちは。
しゃもじ、あったんですか？１５０９にはありませんでした。
部屋によって違うんでしょうか・・・。

ヒロさん、どうもです。
>あいにく安ホテルなんでパパさんの参考にはならなそうですが..。（ケアウホウビーチ）

アハ。うちは、ちょっと高いホテル泊まって、いかに安く済ますかに挑戦です（爆）
ケアウホウビーチは、オハナなんですね。これもアロハバケレンで予約すると、めちゃ安ですね。

そうそう、先日、アロハバケレンにロイヤル・シー・クリフ・リゾートのオーシャンフロントの予約メールを送ったら、３日後に、お盆は駄目だって返事が来ました。結局、泊まらない日程になってしまったので、問題なかったのですが。

アロハバケレンからのメール、うちが前にメールでやりとりした方と同じ方でした。いゃあ、今でもがんばってられるんだなぁって、感激しちゃいました。

あれ、しゃもじありましたよ！　白いやつが。
これ、部屋によるようですね(^^;)

こんにちは、ぐりとぐら♪です。初めまして！
私もお盆にショアに泊まってきました。同じく小１・年中の２人の
子供連れでございます。
炊飯器がありましたが、しゃもじはありませんでした。私は炊飯器が
ある→しゃもじもある　と勝手に解釈していまして、むこうでは仕方
なく、大きなお玉でご飯をよそっていました。
もしお米持参で行かれるのでしたら、おしゃもじをお忘れなく！
ちなみにお米は２合ずつペットボトルに入れて行きました。これ、
モーハワイで教えていただいた方法ですが、いいですよ！
それから、備え付けのカトラリーは大人用で、子供には大きすぎました。お子ちゃま用のものを持参なさることをお勧めします。

アロハおのさんが書かれているアラモアナのゲームの出来るお店
ですが、１階にあるジャングルファンです。フードコートそばです。
私たちも行って、かなり熱くなりました。１ドルで１０トークンと
交換でき、そのトークンでゲームをします。スコアによって黄色い
紙がにょろにょろ出てくるので、それを集めて景品と交換するのです。
景品といっても、消しゴムとかしゃぼん玉、紙飛行機といった安い
ものですが、枚数をたくさん集めると、いいものがゲットできるようで
小１の息子はここが大好きです。

Elleさん、アロハおのさん、ヤシの木パパさん、みなさんご親切に教えてくださいましてありがとうございます。ショアは今回初めて泊まります。このＨＰを見させて頂いてショアに決めたんですよ。バス停も近いようなので安心しました。食材もちょこっと持っていこうと思います。今回は実は18日から先にハワイ島に行きます。ハワイ島ははじめてです。あいにく安ホテルなんでパパさんの参考にはならなそうですが..。（ケアウホウビーチ）ありがとうございました。

ヒロさんこんばんわ。
皆様、どうもです。

皆さん、答えたくださったので必要ないかもしれませんが、補足しておきますと、食器類やまないたはあります。

３０ｃｍくらいのと２０ｃｍくらいのさらと、スープ用のボールと、コーヒーカップとガラスのコップ多数です。あとフォーク、ナイフ、スプーンです。

それと、包丁ではなくて、ナイフという感じで日本のとは違います。

食材は、、お米と塩、砂糖、ケチャップ、マヨネーズ、ドレッシング、お醤油、ソースあたりを持っていきます。それと、お箸かな。

調味料は、向こうでも手に入りますのでもって行かなくてもいいのですが、大きいの買って捨ててくるよりいいかと思っています。

では、では。

ぱぱさん、こんにちは。

早速参考にしてみます。
私達もアウトリガーを考えていたのですが、
ヒルトンになるかもしれません。

また決まり次第連絡しまーす！

ヒロさんへ。8月にバスを利用し、アラモアナやカハラモールなど家族であちこち行ってきました。大人１＄50セント、子供は75セントに値上がりしましたが、新型のバスではアナウンスとフロントガラスの上に電光の掲示板が付いていました。帰りのバス停は、US army museumとアナウンス＆表示がありますので、そこで降りればショアは目の前です。何回も往復されるようでしたら、ABCストアで4日間のパスを売っているという話です。
　ちなみに、うちではまな板（清潔な方が好きなもので）、100円ショップで買ったコップ、アルミの皿、お椀、なべ、調味料、お茶の葉などを持って行きました。やはり日本食を間で食べると元気になりますので、娘さんの好きな食べ物（お菓子、飲み物を含め）持参されると良いかと思います。
　アラモアナへ行かれるなら、センターステージのワイキキ寄りに子供向けのゲームセンター（もとはアニマルグッズ店）へ行かれると楽しいかも。ゲームのポイントによりチケットが出てきて、景品と交換できます。娘は毎日通っていました。

ヒロさん、こんにちは。
パパさんよりお先に失礼します。

ショアは1度だけ利用したことがありますが、
ちょうどヒロさんのお嬢さんと同じく息子が5歳の時でした。
当時レンタカーを借りなかった我が家の交通手段はバス。
そうです、ショアからはバスを利用してアラモアナへよく出かけていました。
バス停はショアの玄関を出て目の前の通り、カリア通りを左に公園の方へ向かうとあります。2，3分くらいのところにあったのでは？
食品は我が家はあまり持っていかないのですが、麦茶のパックだけはいつも持参します。

こんにちは。初歩的な質問で申し訳ないのですが、9月21日から初めて家族（夫婦と娘5歳）でショアに泊まります。ツアーでなくフリーですがレンタカーを借りないので交通手段といえばバスになるかなと思います。そこで、アラモアナＳＣ等にいける最寄のバス停を教えて欲しいのですが。また、ショアに泊まるのに日本から持っていってよかったと思うものを教えていただけたらうれしいです。食料品は少々持っていくつもりですが。よろしくお願いします。

遊びに来てくださってありがとう！

★Elleさん、どうもです。
お盆のハワイ行きは、バーゲントラベルが一番安いです。
で、これの申し込みをすませたら、宿も取ろう！　ということになって、それには、日程決めて、商事とか遊ぶ段取りをして…（爆）…で、もう、ほぼ来年の予定が決まっちゃいました。

アコモは、ショアのベストバリューもなくなったようで、私より気の早い人がいるようなので、あせってしまいました。お盆の宿も安く取るのは大変です。
ＨＷＶ、いつ頃に価格発表かと思っていたら……ほぼ希望の価格の朝食付きパッケージが出て、早速予約しました。
ＨＷＶは、補償金に２泊分とられますが、これ、いくら変更しても同じ予約番号でいけます。だから、これから後、もっと安いのが出ても電話一本で簡単にのりかえるので気が楽です。

＞Kopiko PlazaにあるKona Mixed Plateは美味しいですよ。(*^o^*)
おお、探してみます。

★みのむしさん、こんにちわ。
ヤシの木のある景色が大好きですので、グアムもいいですね。
グアムは、ハワイに比べればずいぶん田舎だったのですが、一昨年の冬に行ったときは、中心街が凄くにぎやかになっていました。そのど真ん中がアウトリガーグアムリゾートだったと思います。良いか悪いかは分かりませんが、一度、こっちに泊まりたいなぁと思っています。

グアムに詳しいＨＰは、
http://www.gvb.com/contents/frame.html
http://www.guamcrazy.com/

共通なんですが、掲示板は、
http://www.gvb.com/contents/gvb-bbs/bbs/index.html
が凄いです。一時期、荒れていたようですが、最近は大丈夫なようです？？　って、ＲＯＭだけなんですが。

冬は、ハワイよりだいぶ気温が高いのでグアムは良いですよ。ちょっと湿度は多いですが。

パパさん、みなさん、お久しぶりです（すごくご無沙汰でした）
みのむしです。覚えているでしょうか？

今年も（ホノルルマラソン出場の為）ハワイに行くぞー！
と予定を練っていたんですが、主人のマラソン仲間が
今年はホノルルマラソンに出ないと
いう事でハワイ行きが無くなってしまいました。
旅費も無いしと諦めていた矢先、宝くじで10万円ゲット！
やっぱりどっか行くしかないね！という事で近場の
グアムに行く事にしました。でもハワイ恋しさに
パパさんのHPを身に来たらなんと！グアムのお話しが
載っているのでびっくりしました。
一応ホテルの候補はアウトリガーグアムリゾート、
グアムリーフホテルを考えているのですが、
パパさんのお勧めのホテルありますか？

…ハワイのHPなのにグアムのことを書いてすみません。

もうすでに来年の予約完了なんですかー？
はやい、早すぎるぅ〜(@_@)！
で、来年もやはりお盆まっさかりですよね？
我が家の来年．．また懲りずに特典を狙ってみますが、
でもやっぱり外様のコンチはNWに食い込めないでしょうね。

来年はハワイ島ですか？
↓で書かれているカイルアってコナの街のことですか？
Kopiko PlazaにあるKona Mixed Plateは美味しいですよ。(*^o^*)

TAMAさん、そうなんです。

なにより心配しているが食なのです。
今回の予約は、大人２人分の朝食券付きなので、子供たちも、それに便乗になります。（って、バフェットで、子供１人１１＄＋税・チップ）

朝飯たらふく食べて、昼は、かるくで済ませて……で、夕食です。

とういうわけか５年前に２泊したとき、ＨＷＶの食事は、何を食べても口に合わなかったのです。お値段も、町中の２〜３倍という感じですし。

キングスで２〜３回食事するとして、あとは、どこへ行くかです。

どこか、お薦めの店はあります？　って、TAMAさんは、自炊派でしたね。

カイルアにL&Lドライブインがあるようだから、毎日、to go かなぁ（爆）

プールが楽しみならやはり宿泊ですね！
そっけないコンドのプールとは違って素敵なプールでしょうから、楽しみですね。

ただ、ワイコロアはワイキキと違ってレストランの選択肢は少ないので覚悟していったほうがいいですよ。ホテル内か隣のホテル、小さなキングスショップに何軒か。「外」に車で出かけるにしても片道30分以上はかかります。

★TAMAさん
あ、そうですよね。やっぱりプールは使えないですよね。
来年、ＨＷＶに決めたのは、そのプールなんです。
今年の夏、海に連れて行くと子供たちが元気すぎて、放っておくと危ないので一緒に遊んでやらなくてはならなくて、実際の所、のんびり出来なかったのです。
もっと、小さいときは、砂遊びなんかしているので、その横で寝ころんでいれば良かったので、楽だったんですが。
で、ある程度安全の確保されているプールだと、こちらもデッキチェアーに寝そべって、のんびり出来るかとのもくろみです。
で、来年はリゾート型のホテルを選んだのです。ここしばらくコンドになれているので、狭くて薄暗いホテルルームに耐えきれるかが最大の不安ですが。

旅行の日程、最初ホノルルからヒロに入って、レンタカーでボルケーノに行って２泊することにしました。そのあと、ちょっと道が不安ですが、北回りでＨＷＶに向かうことにします。あとは、ず〜〜っと、７泊ＨＷＶに泊まることにしました。←予約済み！！
南の方は、ＨＷＶを起点に見て回ろうかと考えています。

TAMAさんのＨＰ、本当に参考になります。感謝です。


★ゆうままさん、お帰りなさい！！
１１０６号ってまだ、エアコンが古い部屋だったんですね。でも、キッチンの窓からダイアモンドヘッドが見えたでしょう？
早く部屋に入れて良かったですね！　うちは、運良くいつも直ぐに部屋に入れてラッキーしています。

子供が小さいうちは、絶対に、コンドが良いいですね。

うちは、ちょっと子供が大きくなって、来年はちょっと違う視点のリゾートを楽しめたらと模索しています。
でも、また、ショアに泊まりたいなぁ。

昨日、無事帰ってきました。
初めてのショアは１１０６号室で、エアコンの音はうるさかったけど、ベッドサイズ、ベビーベッドなど、こちらからリクエストしておいたことはちゃんと通っていて、パパも子どもも、満足だったようです。
９時過ぎ頃についてしまって、３時まで入れないということだったのですが、お昼に必要なものをちょっと取りに戻ったら、食器洗い機が終わっていないけど、入れるとのことで、１時頃には部屋に入ることができました。
初めてのレンタカーも大丈夫で、「ほとんど」迷うことなく、目的地に着くことができました。子どもが小さいため、移動中にお昼寝タイムが取れ、そういう意味でも良かったです。
駐車場は、リクエストしておいたのですが、帰るのが遅くて満車に。結局リーフのヴァレットに３日間置いてしまいました。
それにしても、本当にＩＴの便利さには感謝ですよね・・・
アロハバケレンの予約も簡単にできるし、いろんな人から、自分の知りたいことをタイムリーに教えてもらえるし・・・
本と、皆さんに感謝です。
うちも、次は多分１年後位になると思いますが、今の段階ではショアの
リピーターになるなあ、きっと。
皆さんどうもありがとうございました。

ちょっと誤解があるようなので・・。
ホテルのプールなどはどこも宿泊者向けのサービスなので外から利用するのはちょっとNGかも。
ハワイ島のビーチはどこもパブリックアクセスがあるはずなので使えると思います。

ヒルトンワイコロアビレッジの有名なボートや列車の移動方法はもちろん利用でします。レストランやショップはもちろんOK。
スパなどは周辺のコンドでも割引券があったりします。ハンモックは？？残念ながら存在を知りません。
正直言って、ワイコロアビレッジ以上に単なる自然のビーチのほうが楽しいので、ホテルの施設ってあまり気にしていないのです。

コナとワイコロアからではボルケーノまでの距離がかなり違います。１周することを目的とするのでしたら別ですが、ワイコロアに宿泊ならば往復北回りが便利です。
南回りは一部道路が狭くて曲がりくねっているところがあります。HPにドライブの案内もありますから見に来てくださいね。

TAMAさん、どうもです。

「おいしいハワイ島」を日々見せて頂いて現在研究中なんです！！
ご挨拶しようかと思ったのですが、なんか、お誕生日で盛り上がってましたので遠慮しておりました。

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジの施設とかプールとかって、周辺のコンドに泊まっていても使えるんですか？？？
いや、中に入るくらいはできるだろうとは思っているのですが、外のホテルに泊まって、あのハンモックにゆられてのんびりするのは、ちょっと、気が引けるかと(^^;)　思っておりました。

だから、ワイコロワと安いコナをあわせたのですが……今日、アロハ・バケレンの、アウトリガー・ロイヤル・シー・クリフの来年のレートが発表になっていて、ジャーン！　50$も値上げしてありました。ふう。

ところで、ボルケーノに行くのは、やはりたいへんですか？　行きは、北回り、帰りは南回りを考えています。　なんか、子供たちが「ゲロゲロ」になるという噂で……。

ああ、いろいろ書いてすいません。

> 来年の夏のハワイは、ハワイ島一色になりそうです。

どうぞ私のHPに来てください。
リンク先にもハワイ島関係ありますよ。
宣伝でした！

> 最初に、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジに３泊ほどして、ヴォルケーノ・ハウスで２泊、その後は、アウトリガー・ロイヤル・シー・クリフってなかんじで考えています、が……。

コンドでしたら、ワイコロアにショアーズとベイクラブありますよ。ヒルトンワイコロアビレッジのイルカ･･に参加するのでなければホテル内遊びまわるのは自由ですからコンドがお薦めかな？！

ボルケーノは別としてもワイコロアとコナの2箇所に数泊よりどちらか1箇所のほうが効率的ですよ。
車で約40分の距離です。

アロハおのさん、お帰りなさい！
ほんとに、この２年くらいのTI化はすごいですね。
特に、海外の会社の日本向けのコンテンツが一気に進んだように思います。
つたないＨＰですが、少しでも参考にして頂けたのなら幸いです。
では、マハロです。

はじめまして。ヤシの木パパさんのHPを参考にさせてもらい、家内と娘は8月16日から、自分は19日から25日までワイキキショアで楽しく暮らせました。今回思い知らされたのは、ITの威力です。事前の情報収集、宿泊予約、さらには帰国してからのハワイのショップへの注文等パソコン1台で本当に世界が広がりました。
外国での運転に不安があったため、THE BUSであちこち移動しましたが、ショアからバス停も近く、慣れるととっても便利でした。
帰国後ヤシの木パパさんのHP（2002版）を拝見させて頂くと、ハワイの思い出が一気に吹き出てきます。有難うございました。

来年の夏のハワイは、ハワイ島一色になりそうです。

最初に、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジに３泊ほどして、ヴォルケーノ・ハウスで２泊、その後は、アウトリガー・ロイヤル・シー・クリフってなかんじで考えています、が……。
オハフは全く滞在しないので、ショアに泊まりません(^^;)

はてさて、どうなりますやら。
ハワイ島の情報をお持ちの方、いろいろ教えたくださいませ。

もう、来年の夏休みのJALチケットが販売になりましたね。

＞2003/7/16〜8/25出発分の JALホノルル行き直行便エコノミークラス
＞(東京･大阪･名古屋･福岡･札幌･広島･仙台･新潟発着)を、
＞一律 79,000円で200席限定 先行販売致します。
＞(但し、出発日が8/01〜8/15の場合追加10,000円が必要です。)
＞
＞例年同様、マイレージは、70％加算され、便名指定・座席指定も可能です。
＞*特定日出発による追加代金は航空券送付時に代金引換にてお支払い頂きます。
＞*9/30までに日程をご連絡の場合、希望日程での予約を確約いたします。

早速、申し込みました。

★ぐりとぐら♪さん
バケレンからの返事、よかったですね。
ぐりとぐら♪さんも、そうなんですか！！　やっぱり、アロハバケレンに出した部屋のリクエストはアウトリガーには届いていないんですね！！
なんか、怪しいと思っていたのです。

そうそう、部屋のリクエストの時は、リーピーターだってしっかり言われました？　これけっこう重要のようです。

航空券は……やっぱ、バーゲントラベル待ちですね。
うちも、発売日を楽しみにしています。たぶん、９月上旬から中旬にかけてだと思います。

★TITOさん
テロ、怖いですね。
我々はテロに負けずにハワイに行って、ハワイの観光産業を支えなければです。（爆）

パパさん、こんにちは。
何度も初心者の質問ばかりしていた私ですが、昨日この掲示板を
ず〜っと読んで勉強しました。
バケレンからのメールが来た後、アウトリガーに確認のメールを
送ったところ、今日返事がきて、ちゃんと予約できてました。
でも、しておいたはずの部屋のリクエストは伝わっていなかったので、
改めて高層階希望とリクエストしておきました。
とにかく２２８ドルで予約できたのでほっとしています。部屋は高層階
の方がいいですが、今年PHだったので、別にどこでもいいや、ショアに
泊まれるなら！という気持ちです。
アドバイスありがとうございました！
さあ、あとは航空券だわ〜。

パパさん　ありがとうございます。
早速リクエストしておきます。
話しは変わりますが・・
最近ビンラディンがまた動き始めてるとの記事が目に付きますね。
また新たなテロを計画してるとか・・また、去年のような事が
起きなければいいのですが・・

あ、かんじんなこと書かなかったですね。すいません。
地下駐車場は、予約制じゃなくて、リクエストです。
＃でも、けっこう、いい加減かも(^^;)
だから、リクエストしても必ず地下駐車場が使えるかどうかわからないといわれました。

ショアの地下の駐車場ですが、思ったより結構広かったです。でも、部屋数から考えると小さいのかなぁ？

地下の駐車場が一杯でもリーフのが使えるので心配はないのですが、向こうはバレットだし、車出すたびに１＄いるし(^^;)
一昨年のお盆にいった時は、車出すのに３０分近く待ちました。

でも、TITOさんは、１０月だから大丈夫か。
えっと、地下の駐車場、リクエスト入れといた方が良いです。でも、これは、早い者勝ちかなぁ？

パパさん　こんにちわ。

私もアロハバケレンから予約番号きました。
念のためアウトリガーで確認したらちゃんと予約入ってました。
ところで、今回の旅行はレンタカーを滞在中ずっと借りようかと
思ってますが、駐車場ってあまり数がないんでしたよね。
駐車場も予約制なんでしょうか？

おお、よかったですね。

えっと、何度も言っていますから誤解されていないと思いますが、アロハバケレンは、アウトリガーの代理店ですので、ぐりとぐら♪さんがとられた予約はアウトリガーの予約です。
得られるサービスは、同じです。

あとは、いい部屋をゲットできるかですが……このへんは、分からないです。

パパさん、こんにちは。
昨日督促のメールを入れたら、入れ替わりに今日バケレンからの返事が
来ました！確認番号がついているということは、予約が出来たと考えて
いいんですよね？１ＢＲ　デラックススイート　OV が１泊２２８ドルでした。定価ではやはり高いので、これならいいかな。
今年の夏はアウトリガーで１ＢＲ　OV, ２４５ドルでした。バケレンは
初めてですが、メイドサービスもあるしリーフのプールも使えるということなのできっと今回と同じような質のサービスなんでしょうね。
とにかくほっとしました。ご心配おかけしました！

★ぐりとぐら♪さん
まだ、アロハバケレンから連絡がないですか。
もう一度送ってみられたらどうです。
だいたい、取れる時は、すぐ返事が返ってくるようなので、どうなってるんでしょうね。まだ、来年の話なのに(~_~;)
「駄目でも返事ちょうだいね」とか書いておいたらどうでしょう？


★TAMAさん
ショアのインターネット接続、可能ですがあまり安定しないです。
接続は二股とモデムケーブルを持っていきました。だから、直接、電話機を外して取り付けなかったので、そのへんは分かりません。
発信は、９発信のプッシュ回線です。でも、しばらくつないでると、よく切れます。

留守電のメッセージボックスに何か入っていると、接続時にブレーク信号（ぷーって音）がでて接続できなくなります。たぶん、メッセージボックスを空にしたら、接続できるようになると思うのですが、やりませんでした。

それと、一回９９¢（税別？）です。


★ゆうままさん
お気をつけて！

とっても具体的な説明、どうもありがとうございました。
だいぶイメージができてきました。
無事、初レンタカー、楽しめることを祈っていてください・・・
いってきまーす！！！

パパさんこんにちは！
9月の旅行ではついにPCを持って行こうと思うのですが、ショアはどうですか？
たとえば０発信とか、プッシュフォン回線だとか、電話線が短いとか･･教えてください。

パパさん、こんにちは。
あれから毎日PCを見ていても、アロハバケレンからのメールはまだ
お目にかかれません。
予約フォームを送ったとき、ちゃんと返事を待ってて、みたいな事も
書いてあったから、向こうに届いてはいると思うのですが、こう何日
も返事がないと不安です。
だからといって直接電話して交渉するほど語学力がないのが悔しい！
待っているべきかしら？それとももう一度予約し直した方がいいと思いますか？
一応、定価の予約入れました。あと１年後のことですし、それまで割引
価格が出るかな？と期待しつつ・・・。
ほんと、ハワイ熱って帰ってきてすぐが一番ピークですね♪

ゆうままさん、どうもです。
初めてのレンタカー楽しみでもあり不安でもありますね。

うちが、よく使うのは、ショアをでてサラトガロードをからアラワイドライブにはいいてマッカリー通りで運側わたってまっすぐＨ１までいって、Ｈ１をこえてすぐのドール通りからアレキセンドロードに入ってのＨ１に入るコースです。

もうお持ちかもしれませんが、地球の歩き方リゾート３０７「ハワイ・ドライブマップ」は、必需品です。
旦那様が、右側通行での、右折、左折のイメージトレーニングをしておくと、あまりうろたえないです。
それと、奥様のナビが安全運転の秘訣ですので、出発前に地図を研究しておいてください。

ショアが大人気になってきているようですね。
アロハバケレンからの連絡が遅いのも、もうとりにくくなっているのでしょうかね？
うちは、来年は、オアフ以外のハワイか、ハワイ以外の何処かを予定しているので、高をくくっているのですが……。

★さくらさん
ショアはどの部屋が当たるか当日まで分からないので不安ですね。でも、一昨年の５階もよかったですよ。（って、海側だったしかなぁ？）　早く、予約確定するといいですね。

パパさん　はじめまして。
今まで５回ハワイに行っていますが、今年は２人目が生まれ、まだ小さいこともあり、何年かぶりにコンドミニアムに泊まろうかなと思い、ガイドブックを見ていて、ふと目にとまったワイキキショア。
インターネットで探してみたらこのサイトとめぐり合い、それ以来他の方のリンクも合わせて、いろいろ参考にさせていただいています。
出発もあと２日後になり、子供たちの体調を気遣いながら、どきどきしはじめました。
ショアにファックスも送り、皆さんからの情報を元にやることはやって
出発に備えています。
今回、遅ればせながら渋るパパを説得し、レンタカーを借りることにし、初めてカイルアに挑戦しようと思っています！そこで質問があります。
Ｈ１に乗って、パリＨＹ、または６３号線で行くのかなと思いますが、Ｈ１にはどこから乗ったらいいですか？ものすごく初歩的でゴメンナサイ。
長くなってしまってすみません。教えてください。

ヤシの木パパさん。

こんにちは。
お返事ありがとうございます。
アロハの前にキャプテンに料金の問合せとしたら
すぐ返事がきてスタジオで１２０でした。
でも予約金・掃除代位で３日の滞在だと結局アロハと同じ位の
料金になるので毎日掃除をしてくれるアロハの方がいいですよね！

空室は13階以外はほとんどあいてるみたいです（スタジオですが）。
9月は暇なのかな〜という感じです。
暇であればアロハで予約すれば海側の高層階になれるかな？と期待してます＾＾・・・といってもこんな直前の予約ではやはり低層階かな？？

夏の旅行記拝見させて頂きました。
＃１３０６すごくいい部屋で羨ましいです(^o^)丿

それではまたわからないことがありましたら宜しくお願いします。
ありがとうございました☆

この夏の旅行記、一応、アップしました。
まだ、誤字脱字が多かったり、写真がまずかったり、書き足りなかったりしますが、よかったら、見てください。
我家のお上りハワイ旅行記です。

★ぐりとぐら♪さん、ハワイ熱って、ハワイから帰ってきた後が一番高いんです（爆）
定価とアロハバケレンとなら価格差が大きすぎますよ。うちは、定価ならショアは行けません。
アウトリガーの言われるように、直前に予約の詰まり具合が悪いと新たな割引料金の設定もあるでしょうが、この人気だとあまりあてにならない感じですね。

来年の夏はどこに行こうかと迷っています。というオアフに行くなら今いそいでショアの予約をせねばですしね。ま、予約しといてキャンセルする手もありますが、あまり迷惑はかけたくないですしね。

★宙さん、こんにちわ。
えっと、スタップオンってなんです？
こういう質問はモーハワイ★コム http://www.mo-hawaii.com/ で質問されるといいかもしれません。

来月に行くので、その際にスナップオンの工具を購入したいと思っています。どこに行けば買えるか御存知の方がいたら教えてください！お願いします。

パパさん、こんにちは。
今日アウトリガーの方からメールがきました。ベストバリューレートで
今空いているカテゴリーはスタンダード１ＢＲだけで、それもわずかとのことでした。
１ＢＲ　OV は正規料金の予約が多くて、ベストバリューレートを含む
全ての割引料金は今はないそうです。がが〜ん。
とりあえず、正規料金で申し込んでおいて、後日割り引き価格がでたら
そちらに替えてはどうですか？との提案をされました。
ん〜、どうしよう。まだバケレンの返事が来てないんです。ちゃんと送られたはずなんだけど、平気かしら？非常に心配です。
今回、ハワイの歩き方のインタビューに出て、ちゃんとショアを誉めといたんだけどな。
帰ってきたばかりだというのに、笑っちゃいますね。でも、こういう準備することもまた楽しいんですよね♪

まとねレスですいませんです。

★Elleさん、どうもです。
最初、ハワイから書き込みしていたんですが、途中から接続できなくなっちゃって(^_^;)
オアフのアコモではちょっと大変だったようですね。

ショアでも人にすれ違うと、あの人誰かなぁって、考えていました（笑）

日焼け、当方いつも中くらいのサンオイルでズルズルになって失敗するので、今年は一番焼けにくいサンオイルを使ったらばっちり真っ黒になりました。
ハワイいったら、真っ黒でかえるのが楽しいです。


★ぐりとぐら♪さん
予約、頑張ってみてくださいね！
自分では、ながいこと、アロハバケレンで予約していないのですが、いろいろな方の話を聞いて出来るだけ更新しているので、情報は、それほど間違っていないと思います。

返事、部屋が空いていたらすぐに来ると思いますよ。


★さらっしーさん。
ベテランなんて仰らないでください。
私は、初心者ですよ。このＨＰは同じ初心者の方に、私のした気苦労をちょっとでも緩和できたらと始めたＨＰですし。

私にとって今回の渡ハは、初心者卒業を目的としたプランニングだったんです。とにかく、いろんな所にいって、いろんな物食べて、いろいろ遊んでとうところです。
いゃあ、しかし。殆ど、予定の所を回りましたが、フラフラです。
次回の渡ハは、とにかくのんびりがテーマになりそうです。←できるかなぁ！！（爆）

おっ、３月で計画中ですか！　エアーは、バーゲントラベルがやっぱり安いですね。席もすぐに予約できるのでいい席が取れます。って、さらっしーさんのワイドシートねらいはやっぱり難しそうですね。
当方、普通の席でもあまり不自由しない貧乏性なので、安い方をねらっちゃいます。


★さくらさん、どうもです。
アロハバケレンは、アウトリガーノ代理店です。
で、アウトリガーとキャプテンクックとどちらの部屋が綺麗かは、ごめんなさい、キャプテンクックの部屋を全く知らないので答えられないです。
でも、しかし、さくらさん。３日ならキャプテンクックは泊まれないと思います。最低宿泊数が５日だったような記憶があります。もし泊まれても、予約代や掃除代でそうとう割高になりますよ。
アロハバケレンの予約は、よっぽど古いブラウザをつかってるのでなければ、
＞SECURE　RESERVANTION　FORM
使った方が、秘密厳守になります。

度々すみません。。

今アロハの予約フォームで申し込もうとしたのですが・・・。
INQUIRY　FORM　と　SECURE　RESERVANTION　FORM
と2つ予約するフォームがありましたが
どちらで申込みするかごぞんじでそうか？
オンラインでの英語（しかも英語分からず・・）での予約は初めてで・・。

ご存知でしたら教えて頂けると幸いです。
宜しく御願いしますm(__)m
　

やしの木パパさん

こんにちは。
お返事ありがとうございます。
問合せをしてみようと思うのですが・・
またまた質問でもうしわけないのですが・・・
アロハバケーションとキャプテンクックではお部屋はどちらの方が
綺麗なのでしょうか？
改装してお部屋がきれいなのはどこの会社になりますか？
あっちこっちHPを読んでるうちに頭がごちゃごちゃになってます＾＾；
ひととおり読ませて頂いて勉強したつもりですが・・
アロハはメイドしてくれる、部屋指定できない、
キャプテンは自前に部屋がわかる、メイドなし、
ということですよね！？

キャプテンは最後に掃除代が取られるということなので
短期（3日間）ではアロハの方がいいなかな〜
など悩みまくってます。
部屋があいてればの話ですが＾＾：
これから問合せをしてみます！

また書き込みさせていただきます*^^*

今頃恐縮ですが、お帰りなさい！
てんこ盛りの滞在だった様ですね！いやーぜひレポート書いて下さいねベテランのパパさんをして、そこまでさせた内容が気になります！！

我が家は来年３月に向けて段取り開始です！早速エアーのstatusをJALに問い合わせ始めました。往７６便も復７５便も５０％空席で余裕は有りますが１〜２２列は「空港調整席」で相変わらず事前指定できず（無念！）￥８.４万でした。バートラで￥５万があるのでそれかな♪
同じくCIビジネスが￥９.８万も驚きですが、逆に怪しんでしまいました。来年は浮いた費用でショアに泊まろうかと思います！

ヤシの木パパさん、こんにちは。
私もこうなったらアロハバケレンでいってみようと思い、昨夜はこの
HPとにらめっこしながらバケレンにメールを送っておりました。
でも返事がきてません。来年は１ベットルーム　OV スイートとかいう
カテゴリーにしてみたんです。金額も手頃かと。うちはお盆にしか行けないので、どこもかしこも高い！でもショアは良心的かな。

それにしても、こんなにショアにはまってしまうとは思いませんでした。ホテルの部屋では家族４人だと狭いので、初めてコンドにしてみたのですが、きれいだし、広いし、波音を聞きながら眠れる。子供達も私たち夫婦も大変気に入ってます。
ヤシの木パパさん、HP作ってくれてありがとう！
さあ、返事はいつ来るのかしら・・・と心配ですが、とにかく来年の予約がとれることを願っています。

．．って、ちょっと出遅れちゃいましたね。(^_^;ゞ
どうですか？社会復帰できてます？
私は2時間くらいは仕事になりませんでした。

パパさんも向こうで書き込みしてたんですね！
こちらに寄ればよかったですー。
私もいろいろありましたが、ハワイ島でもオアフでも接続できてました。
その上、オアフではアコモのトラブルで当初予約していた（と思っていた？）アコモに泊まれなくなってしまい
紆余曲折の末（あ、ちょいと大げさかしら？）パパさんの近くへ移動となっていたのでした！
どこかですれ違っていたでしょうか？(*^m^*)

今年もばっちり焼けてしまい（年甲斐もなく．．）
真っ黒＆皮むけ状態で半袖を着られません、恥ずかしくって。
さて、また次回の計画を立てなくちゃ、ですね！

★TITOさん、アロハ・バケーション・レンタルでＨＰより安くなるときは、もっと、出発直前で予約が詰まらないときでした。

でも、最近、そういう話聞かないなぁ？　もう、ネタが古いので、うちのＨＰのあの文章、削除した方がいいようですね。
ショアで１ＢＲ２２８ドルは、十分安いと思いますよ。というか、他に安いところ見つけたら教えてください。


★さくらさん、こんにちわ。
予約は、やってみないと分からないので、問い合わせだけでも早くだされた方がいいですよ。
当方、１ＢＲ以外泊まったことがないので、ＳＴＤがどの程度狭いかあまり分かりませんが、ホテルルームにキッチンが付いた感じすね。
大人二人だったら１ＢＲは、すごく広くてリッチですよ。

他との比較は、人によって価値観が違うのでご容赦ください。食事作らなければ、ホテルの方がいいとも思いますが……当方、最近ホテルルームの狭さに圧迫感を感じたりもしています。

でも、優雅なホテル生活。ホテルから受けるサービスを期待するなら、ショアは用途が違うと思います。

あまり、お役に立てなくてすいませんです。

はじめまして。

来月ハワイにいくので最近は朝〜晩までインターネットでホテル探しです。
おかげでやしの木パパさんのHPを見つける事ができました*^^*
１、アウトリガーオンザビーチ　２、パシッフィクビーチ、　３ショア
という順番でしたが、一気に１番がショアになってしまいました！
でも掲示版を拝見させていただく限り、今からでは取れそうもなく・・・(>_<)という感じです。（なにせ来月７日の出発なので＾＾；

次回のためにお聞きしたいのですが
１ベッドOVとスタジオOVですと広さが倍近く違いますが
１ベットOVの方がすごくいいのでしょうか？
スタジオOVだとコンドという感じではないですか？
（ちなみに大人２人です）
万が一低層階になった場合実際の眺めはいかかなものなのでしょうか？

もしコンドミニアムというのを重視しない場合
ショアとアウトリガーオンザ・ビーチ（OF)でしたら
どちらの方がいいと思いますでしょうか？

沢山質問してしまってごめんなさい！！
宜しくお願いいたします